User Manual

Acondicionador de Aire Portátil Industrial
011119
globalindustrial.ca
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Modelos
292660
292661
292662
Modelos
292663
292845
292846
INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Por favor, lea atentamente este manual para obtener instrucciones sobre la
instalación y el uso correcto. Por favor, lea todas las medidas de seguridas.
• Transporte y almacene la unidad solo en posición vertical. Deje en
posición vertical durante al menos 3 horas antes de su uso inicial.
• Siempre ponga el acondicionador de aire en una superficie uniforme y nivelada.
• Asegúrese que la unidad esté conectada a una fuente de alimentación
con conexión a tierra de la capacidad correcta.
• La unidad se enfría cuando la temperatura ambiente es de 18°C (64°F)
~ 45°C (113°F) dependiendo del ajuste del termostato.
• NO utilice el acondicionador de aire para funciones distintas de las
descritas en este manual.
• NO incline la unidad.
• NO cubra ni obstruya las rejillas de entrada y de salida.
• NO exponga a la lluvia, el agua y ambientes húmedos, tales como
lavaderos, para evitar el riesgo o descargas eléctricas.
• NO desenchufe la unidad mientras la maneje.
• NO coloque objetos extraños en la unidad.
• NO opere el acondicionador de aire con las manos mojadas o húmedas.
• NO deje que sustancias químicas entren en contacto con la unidad.
• NO opere el acondicionador de aire en la presencia de sustancias
inflamables o vapores, tales como alcoholes, pesticidas o gasolina.
• Utilice el panel de control para iniciar y detener la unidad. NO UTILICE
EL ENCHUFE.
• Apague el acondicionador de aire y lo desenchufe de la toma eléctrica
cuando no esté en uso.
• Apague y desenchufe la unidad de la toma eléctrica antes del
mantenimiento o transporte.
• NO utilice un cable de extensión
• NO desenchufe la unidad tirando del cable eléctrico. Mantenga el cable
eléctrico alejado de fuentes de calor y desenrolle completamente el
cable para evitar el sobrecalentamiento. Si el cable de alimentación
está dañado, póngase en contacto con un electricista o técnico
cualificado para sustituirlo, para evitar peligros o lesiones.
• Los filtros siempre deben ser utilizados con el producto. Cuando
se retiran los filtros para mantenimiento, verifique si la unidad está
apagada y desconectada de la toma eléctrica.
• El mantenimiento de rutina asegura la eficiencia de la unidad. Si no es
completado, el rendimiento y la eficiencia de la unidad serán reducidos
y el consumo de energía será incrementado.
• No use el aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado,
después de un mal funcionamiento, o si se ha caído o dañado.
• Use solamente en posición vertical sobre una superficie plana y lisa.
Debe colocarse la unidad a una distancia de al menos 24 pulgadas (60
cm) del objeto más cercano en cualquier dirección.
• Detenga la operación inmediatamente si se detecta un ruido u olor
anormal. Póngase en contacto con un centro de servicio local.
• Este aparato debe ser utilizado de forma segura y con supervisión. Mantener
alejado de niños o usuarios no autorizados. Nunca dejar desatendido.
• El aparato debe ser instalado de acuerdo con las regulaciones locales.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, agente de servicio o por personal calificado para evitar riesgos.
1