User Manual
Manuel de l'utilisateur
5
Climatiseur Portatif Industriel
du trou dans le guide du réservoir d’eau des condensats.
3. Le remplacer par un nouveau ressort dans l’ordre inverse.
4. Répéter ce cycle pour l’autre ressort.
LES CODES D’AUTODIAGNOSTIC (voir tableau 1)
Le voyant d’alarme est activé si un fonctionnement anormal
se produit et un code est affiché sur le panneau de contrôle.
Le compresseur et le moteur du ventilateur du condensateur
cessent de fonctionner. Le ventilateur de l’évaporateur continue
à fonctionner pendant 3 minutes. Si la panne est résolue en
moins de 3 minutes, l’appareil reprend son fonctionnement. Si
le problème persiste pendant plus de 3 minutes, le ventilateur
de l’évaporateur s’arrête. Le défaut doit être corrigé avant que
l’appareil retourne à un fonctionnement normal.
Il y a deux ressorts à l’arrière du guide pour le réservoir d’eau de
condensation.
1. Relâcher la vis sur le crochet du ressort.
2. Retirez le crochet du ressort et tirez le crochet du ressort en face
CODES D’ALARME AUTODIAGNOSTIC
Affichage d’alarme
Difficulté Cause Mesures correctives
Capteur de prévention du gel et de la
valeur de la température anormale
• La température de l’échangeur de
chaleur intérieure est trop basse
• Le capteur de température a
une connexion desserrée ou
interrompue
• N’utilisez pas le climatiseur si la
température ambiante est inférieure
à 18 °C (64 °F)
• Communiquez avec un représentant
qualifié
Commutateur de haute pression
de réfrigérant
• Filtre à air colmaté
• Conduit d’échappement Bloqué/
Plié
• La température ambiante est trop
élevée
• Nettoyer le filtre à air
• S’assurer que le tuyau
d’échappement n’est pas bloqué/Plié
• N’utilisez pas le climatiseur si la
température ambiante est supérieure
à 45 °C
Valeur du capteur de température
anormale
TH1 (sortie) Le capteur de
température a une connexion
desserrée ou ouverte
Contactez un représentant qualifié
Valeur du capteur de température
anormale
TH2 (entrée) Le capteur de
température a une connexion
desserrée ou ouverte
Contactez un représentant qualifié
Surcharge du compresseur • La température ambiante est trop
élevée
• La tension d’alimentation est
instable
• Compresseur défectueux
• N’utilisez pas le climatiseur si
la température ambiante est
supérieure à 45 °C (113 °F)
• Contactez un représentant qualifié
• Remplacer le compresseur
Alarme de niveau d’eau des
condensats
Réservoir des condensats est plein • Vider le réservoir d’eau
• Après l’installation d’un réservoir
d’eau, appuyez sur le bouton
ENDROIT/REFROIDISSEMENT ou
SALLE/REFROIDISSEMENT pour
continuer l’utilisation
Alarme pompe de vidange La pompe de vidange est
défectueuse ou une mauvaise
connexion d’un tuyau (y compris un
pincement ou un blocage)
• Vérifier la connexion et le tuyau
• Remplacer la pompe de vidange
Tableau 1 - Codes d’alarme
Figure 10
Le processus de remplacement du ressort
REMPLACEMENT DU RESSORT (voir la Figure 10)