Installation Guide
7
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Herramientas y piezas
Ensamble las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la 
instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de 
las herramientas enlistadas aquí.
Herramientas necesarias: 
Herramientas adicionales necesarias para instalación en pared 
de bloques de albañilería/ concreto vaciado:
NOTA: Pueden necesitarse herramientas adicionales. Por favor, lea y 
siga las instrucciones del usuario para las herramientas que se 
indican arriba.
Piezas suministradas:
Piezas necesarias:
Piezas adicionales necesarias para instalación en pared de 
bloques de albañilería/concreto vaciado:
NOTA: Los paneles GearWall
®
 pueden cortarse y perforarse con 
equipos comunes para trabajar con madera. 
Requisitos de uso del panel
■ Ha sido diseñado para usarse en un garage o en un sótano.
■ El límite máximo de peso es 50 libras por pie cuadrado 
(2,39 kPa).
NOTA: Antes de instalar los paneles GearWall
®
 a las paredes del 
sótano, debe impermeabilizar el sótano para evitar el moho y daños 
a la cimentación. Las paredes que aparentan estar secas pueden 
volverse realmente húmedas cuando son encerradas por paneles. 
Instale los paneles de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas 
locales.
Requisitos de los tornillos
Deben colocarse tornillos en todas las ranuras en cada ubicación de 
pie derecho de madera.
Para pies derechos de madera sin recubrimiento: Use tornillos para 
plataforma exterior #8 - de 1¹⁄₄" (de cabeza plana) tratados para uso 
a la intemperie, sólo para ubicaciones donde los códigos y 
ordenanzas locales no requieren una pantalla contra fuego.
Para las paredes recubiertas: Use tornillos para plataforma exterior 
#8 (de cabeza plana) tratados para uso a la intemperie. Determine la 
longitud del tornillo necesario de la siguiente tabla, como se indica.
IMPORTANTE: Compare el largo de tornillo con las ubicaciones de 
cables eléctricos. Asegúrese de que el tornillo no punce los cables 
eléctricos. 
Requisitos para la ubicación del panel
Puede cubrir una pared completa o parte de la misma con los 
paneles. Si la pared es más larga que el panel de 4 pies (1,22 m), 
será necesario alternar las uniones del panel vertical en cada hilera 
con las juntas en los pies derechos de madera, como se muestra.
■ Nivel
■ Cinta de medir 
■ Cordel entizado
■ Nivel de cuerda
■ Taladro inalámbrico
■ Detector de pies derechos
■ Detector de corriente CA
■ Escuadra
■ Lápiz
■ Sierra circular
■ Sierra de recortar
■ Cordel entizado con plomada
■ Taladro de percusión 
■ Pistola para calafatear
■ Paneles GearWall
®
 (2)
■ Tornillos (galvanizados o para todo 
tiempo)
■ Moldura GearWall
®
(opcional)
■ Pies derechos de madera de 
2"  x 4"
■ Tornillos para albañilería de 
¼" x 2³⁄₄" 
■ Adhesivo de 
construcción
■ Broca para taladro de 
albañilería de ³⁄₁₆" x 5"
Longitud del tornillo según el tipo de pared
Largo 
del 
tornillo*
Pared de 
albañilería 
Pies 
derechos 
de madera 
desnudos
Panel de yeso sobre pies 
derechos de madera
¹⁄₂" 
(1,27 cm)
⁵⁄₈" 
(1,6 cm)
³⁄₄" 
(1,9 cm)
#8 X 1¹⁄₄"
#8 X 2"
*La rosca del tornillo debe penetrar en el pie derecho de madera 
por lo menos 1" (2,54 cm).
A. Paneles de yeso 
B. Pie derecho de madera
C. Tornillo de cabeza plana en cada ranura 
y cada pie derecho
D. 1" (2,54 cm) mín. a 1¼" (3,17 cm) máx. 
en caso de que esté cerca del cableado
E.
¹⁄₄
" (0,63 cm)
A
B
C
D
E










