Use and Care Manual

ManualsBrandsGladiator ManualsShelvingPremier Series 45 in. W x 30 in. D Max GearLoft Steel Garage Shelf in Hammered White

MAX GEARLOFT™ SHELF

Assembly Instructions

In U.S.A. call: 1-866-342-4089

Aux États-Unis, composez le: 1866342-4089

En los EE.UU., llame al: 1-866-342-4089

W11393174A

In Canada call: 1-800-807-6777

Au Canada, composez le: 1800807-6777

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777

www.gladiatorgarageworks.com

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE

MAX GEARLOFT™ SHELF SAFETY ........ 2

DIMENSIONS (TYPICAL INSTALL) ..........3

PARTS ........................................................ 3

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..............4

Max GearLoft™ Shelf Use

Requirements ..........................................4

Unpack the Max GearLoft™

Shelf Parts ..............................................4

Tools and Parts .......................................4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................... 4

Install the Max GearLoft™ Shelf to the

Gladiator

Wall System ........................... 5

Registering Your Product ........................ 6

WARRANTY ............................................... 6

SÉCURITÉ DE LA TABLETTE MAX

GEARLOFT™ .............................................7

DIMENSIONS (INSTALLATIONNORMALE)

..8

PIÈCES ......................................................8

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .......... 9

Exigences d’utilisation de la

tablette Max GearLoft™ .........................9

Déballer les pièces de la tablette

Max GearLoft™ ......................................9

Outils et pièces .......................................9

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ...........9

Installer la tablette Max GearLoft™

sur un système mural Gladiator

..........10

Enregistrement de votre produit ...........11

GARANTIE ...............................................11

SEGURIDAD DEL ESTANTE MAX

GEARLOFT™ ...........................................12

DIMENSIONES (INSTALACIÓN TÍPICA) ..13

PIEZAS .....................................................13

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ....14

Requisitos para el uso del

estante Max GearLoft™ ........................14

Cómo desempacar las piezas

del estante Max GearLoft™ ..................14

Herramientas y piezas ..........................14

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .... 14

Cómo instalar el estante Max GearLoft™

en el sistema de pared Gladiator

.......15

Cómo registrar el producto ...................16

GARANTÍA ............................................... 16

Models/Modèles/Modelos

GAGL30WSJG

GAGL30WSJW

TABLETTE MAX GEARLOFT™

Instructions d’assemblage

ESTANTE MAX GEARLOFT™

Instrucciones de ensamblaje

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
MAX GEARLOFT™ SHELF Assembly Instructions TABLETTE MAX GEARLOFT™ Models/Modèles/Modelos GAGL30WSJG GAGL30WSJW Instructions d’assemblage ESTANTE MAX GEARLOFT™ Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE MAX GEARLOFT™ SHELF SAFETY.........2 DIMENSIONS (TYPICAL INSTALL)...........3 PARTS.........................................................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS...............4 Max GearLoft™ Shelf Use Requirements...........................................
PAGE 2
MAX GEARLOFT™ SHELF SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
DIMENSIONS (TYPICAL INSTALL) C A B MODEL GAGL30WSJG GAGL30WSJW A 45" (114 cm) B 16" (41 cm) C 30" (76 cm) PARTS F1 F2 Label Description F3 Quantity F1 5/16" Hex Head Bolt 6 F2 5/16" Flange Nut 6 F3 Wing Nut 4 3
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts ■■ Gather the required tools and parts before starting assembly. Read entire manual before starting assembly. Tools Needed ■■ Max GearLoft™ Shelf Use Requirements ■■ Intended to be installed on Gladiator® GearWall® panels or GearTrack® channels. ■■ Maximum weight limit is 200 lbs (91 kg). ■■ 1/2" Socket Wrench 1/2" Open end Wrench Tools Supplied ■■ ■■ 5/16" Hex key Unpack the Max GearLoft™ Shelf Parts 1. Remove and verify the contents.
PAGE 5
INSTALL MAX GEARLOFT™ SHELF TO THE GLADIATOR® WALL SYSTEM 1. Installing the GearTrack® channel Sliding the brackets into the GearTrack® channel 43" (1 6" (15.24 cm) 09.22 Be sure the Gladiator® GearWall® panels or GearTrack® channels are installed with mounting screws in every slot and at every stud location with a maximum of 24" (60.96 cm) horizontally between screws. If installing the shelf on GearTrack® channel, you must use two channels installed 6" (15.24 cm) apart. 3. 2.
PAGE 6
Registering Your Product There are many benefits of registering your product. Find out more and register your product online at www.gladiatorgarageworks.com. In the USA, call 1-866-342-4089. Consumers in Canada can call 1-800-807-6777. WARRANTY For warranty information: In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.GladiatorGW.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.
PAGE 7
SÉCURITÉ DE LA TABLETTE MAX GEARLOFT™ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 8
DIMENSIONS (INSTALLATION NORMALE) C A B MODÈLE GAGL30WSJG GAGL30WSJW A 45 po (114 cm) B 16 po (41 cm) C 30 po (76 cm) PIÈCES F1 8 F2 F3 Étiquette Description Quantité F1 Boulon à tête hexagonale de 5/16 po 6 F2 Écrou à embase de 5/16 po 6 F3 Écrou à oreille 4
PAGE 9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences d’utilisation de la tablette Max GearLoft™ Outils et pièces ■■ Rassemblez les pièces et outils requis avant de commencer l’assemblage. Lisez tout le manuel avant de commencer l’assemblage. Outils nécessaires ■■ ■■ Clé à douille de 1/2 po Clé plate de 1/2 po Outils fournis ■■ Produit conçu pour une installation sur des panneaux Gladiator® GearWall® ou des profilés GearTrack®. ■■ ■■ La limite de charge maximale est de 200 lb (91 kg).
PAGE 10
INSTALLER LA TABLETTE MAX GEARLOFT™ SUR UN SYSTÈME MURAL GLADIATOR® 1. Installer le profilé GearTrack ® 09.22 Vérifiez que lors de l’installation des panneaux GearWall® de Gladiator® ou des profilés GearTrack®, une vis de montage a été placée dans chaque fente au niveau de chaque poteau du colombage, avec intervalle horizontal maximum de 24 po (60,96 cm) entre les vis. Dans le cas de l’installation sur des tablette GearTrack®, on doit utiliser deux profilés parallèles (espacement de 6 po [15,24 cm]).
PAGE 11
Enregistrement de votre produit Il y a plusieurs avantages à enregistrer votre produit. Pour obtenir plus de renseignements et enregistrer votre produit en ligne, consulter le www.gladiatorgarageworks.com. Aux É.-U., composez le 1-866-342-4089. Les consommateurs au Canada peuvent composer le 1-800-807-6777. GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.
PAGE 12
SEGURIDAD DEL ESTANTE MAX GEARLOFT™ Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 13
DIMENSIONES (INSTALACIÓN TÍPICA) C A B MODELO GAGL30WSJG GAGL30WSJW A 45" (114 cm) B 16" (41 cm) C 30" (76 cm) PIEZAS F1 F2 F3 Rótulo Descripción Cantidad F1 Perno de cabeza hexagonal de 5/16" 6 F2 Tuerca de brida de 5/16" 6 F3 Tuerca mariposa 4 13
PAGE 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos para el uso del estante Max GearLoft™ Herramientas y piezas ■■ Reúna todas las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar el ensamblaje. Lea el manual completo antes de comenzar el ensamblaje. Herramientas necesarias ■■ ■■ Llave de cubo de 1/2" Llave de boca de 1/2" Herramientas proporcionadas ■■ Previsto para ser instalado sobre paneles Gladiator® GearWall® o canales GearTrack®. ■■ ■■ El límite de peso máximo es de 200 libras (91 kg).
PAGE 15
CÓMO INSTALAR EL ESTANTE MAX GEARLOFT™ EN EL SISTEMA DE PARED GLADIATOR® 1. Instalación del canal GearTrack ® el canal GearTrack® 43" (1 6" (15.24 cm) 09.22 Asegúrese de que los paneles Gladiator® GearWall® o los canales GearTrack® estén instalados con tornillos de montaje en cada ranura y en cada ubicación de los montantes con una distancia máxima horizontal de 24" (60,96 cm) entre los tornillos.
PAGE 16
Cómo registrar el producto Registrar el producto ofrece muchos beneficios. Obtenga más información y registre el producto en línea en www.gladiatorgarageworks.com. En EE. UU., llame al 1-866-342-4089. Los consumidores en Canadá pueden llamar al 1-800-807-6777. GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía: En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.GladiatorGW.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.