Manual
GARANTIA
DEL
ARMARIO
MODULAR
DE
CALIDAD
SUPERIOR
DE
GLADIATOR®
GARAGEWORKS
GARANTIA
LIMITADA
DE
POR
VIDA
Durante
la
vida
util
del
producto,
siempre
y
cuando
se
dé
al
armario
modular,
con
cajones,
o
tipo
cajén
de
almacenaje
para
herramientas
un
uso
y
mantenimiento
de
conformidad
con
las
instrucciones
adjuntas
o
provistas
con
el
producto,
Gladiator?
GarageWorks
pagara
por
el
reemplazo
o
la
reparacién
del
producto
defectuoso
o
las
piezas
para
corregir
defectos
en
los
materiales
o
en
la
mano
de
obra.
Gladiator®
GarageWorks
no
pagara
por:
1.
Visitas
de
servicio
técnico
para
corregir
la
instalacion
de
cualquier
producto
de
Gladiator?
GarageWorks
o
para
ensefiarle
a
usarlo
o
instalarlo.
2.
Dafios
causados
por
mal
manejo
o
envio
de
productos,
o
productos
dafados
por
accidente,
uso
indebido,
abuso,
incendio,
inundacion,
instalacién
incorrecta,
actos
fortuitos,
negligencia,
corrosién,
modificacién
o
maltrato.
3.
Costo
de
envio
o
flete
para
entregar
productos
de
repuesto
o
para
devolver
productos
defectuosos.
4.
Reparaciones
o
reemplazo
cuando
su
producto
ha
sido
empleado
para
fines
ajenos
al
uso
doméstico
normal
en
la
casa
de
una
familia,
tal
como
uso
en
un
lugar
comercial
o
se
haya
tratado
de
alguna
manera
en
contra
de
las
instrucciones
de
instalaci6én
incluidas
con
el
producto.
5.
Dafios
estéticos
incluyendo
rayaduras,
golpes,
abolladuras
o
rajaduras
que
no
afecten
la
capacidad
estructural
o
de
funcionamiento
del
producto.
Piezas
o
productos
de
repuesto
para
productos
Gladiator®
GarageWorks
que
se
empleen
fuera
de
los
Estados
Unidos
o
Canada.
En
Canada,
gastos
de
viaje
o
de
transporte
para
clientes
que
residen
en
zonas
distantes.
Cualquier
gasto
de
mano
de
obra
durante
el
perfodo
de
la
garantia
limitada.
Dafios
causados
por
la
carga
indebida
que
exceda
del
peso
maximo
especificado
que
se
detalla
en
las
instrucciones
de
ensamblaje
provistas
con
el
producto,
incluyendo
la
sobrecarga
de
ganchos,
canastas,
estantes,
armarios
y
otros
accesorios
de
Gladiator®
GarageWorks
usados
con
el
producto.
10.
Superficies
dafiadas
debido
a
la
interaccién
quimica
que
dé
como
resultado
la
corrosion
de
pintura
o
de
metal.
11.
Mecanismo
de
traba
o
llaves
de
reemplazo.
12.
Pérdida
del
contenido
del
producto
debida
a
robo,
incendio,
inundacién,
accidente
o
actos
fortuitos.
©
ONO
EXCLUSION
DE
GARANTIAS
IMPLICITAS;
LIMITACION
DE
RECURSOS
LAS
GARANTIAS
IMPLICITAS,
INCLUYENDO
EN
LA
MEDIDA
QUE
CORRESPONDA
LAS
GARANTIAS
DE
COMERCIABILIDAD
O
DE
CAPACIDAD
PARA
UN
PROPOSITO
PARTICULAR,
SON
EXCLUIDAS
EN
LA
MEDIDA
EN
QUE
SEA
LEGALMENTE
PERMISIBLE.
TODA
GARANTIA
IMPLICITA
QUE
SEA
IMPUESTA
POR
LEY
SERA
LIMITADA
A
UN
ANO
O
AL
PERIODO
MAS
CORTO
PERMITIDO
POR
LEY.
ALGUNOS
ESTADOS
Y
PROVINCIAS
NO
PERMITEN
LAS
LIMITACIONES
O
EXCLUSIONES
ACERCA
DE
CUANTO
DEBE
DURAR
UNA
GARANTIA
IMPLICITA
DE
COMERCIABILIDAD
O
CAPACIDAD,
DE
MODO
QUE
LAS
LIMITACIONES
O
EXCLUSIONES
ARRIBA
MENCIONADAS
PUEDEN
NO
APLICARSE
EN
SU
CASO.
ESTA
GARANTIA
LE
OTORGA
DERECHOS
LEGALES
ESPECIFICOS,
Y
ES
POSIBLE
QUE
USTED
TENGA
TAMBIEN
OTROS DERECHOS,
LOS
CUALES
VARIAN
DE
UN
ESTADO
A
OTRO
O
DE
UNA
PROVINCIA
A
OTRA.
Esta
garantia
no
tiene
vigor
fuera
de
los
cincuenta
Estados
Unidos
y
Canada.
Péngase
en
contacto
con
el
distribuidor
autorizado
de
Gladiator*
GarageWorks
para
determinar
si
corresponde
otra
garantia.
Si
necesita
servicio
llame
al
Centro
para
la
eXperiencia
del
cliente
de
Gladiator®
GarageWorks
al
1-866-342-4089
(gratuito)
desde
cualquier
lugar
de
los
EE.UU.
En
Canada,
péngase
en
contacto
con
su
compafila
de
servicio
designada
por
Whirlpool
Canada
LP
o
liame
al
1-800-807-6777.
En
los
EE.UU.,
Gladiator®
GarageWorks
significa
Whirlpool
Corporation,
Benton
Harbor,
Michigan
49022.
En
Canada,
Gladiator®
GarageWorks
significa
Whirlpool
Canada
LP,
Mississauga,
ON
L5N
3A7.
4/09
Guarde
este
libro
y
su
comprobante
de
venta
juntos
para
referencia
futura.
Usted
debera
proporcionar
evidencia
de
la
compra
0
una
fecha
de
instalacion
para
obtener
servicio
bajo
la
garantia.
Escriba
la
siguiente
informacion
acerca
del
armario
modular,
con
cajones,
0
tipo
cajén
de
almacenaje
para
herramientas
para
ayudarle
mejor
a
obtener
asistencia
o
servicio
técnico
si
alguna
vez
llegara
a
necesitarlo.
Debera
tener
a
mano
el
numero
completo
del
modelo
y
de
la
serie.
Usted
puede
encontrar
esta
informacién
en
la
etiqueta
con
el
numero
de
modelo
y
de
serie
que
esta
ubicada
en
la
parte
posterior
del
producto.
Nombre
de!
distribuidor
Direccién
Namero
de
teléfono
Ndmero
de
modelo
Numero
de serie
Fecha
de
compra