Manual
GARANTIE
DE
L'ARMOIRE
MODULAIRE
HAUTE
QUALITE
DE
GLADIATOR®
GARAGEWORKS
GARANTIE
LIMITEE
A
VIE
Pendant
toute
la
vie
du
produit,
lorsque
l'armoire
modulaire
avec
boite,
bac
ou
tiroirs
a
outils
est
utilisée
et
entretenue
conformément
aux
instructions
jointes
a
ou
fournies
avec
le
produit,
Gladiator®
GarageWorks
paiera
pour
la
réparation
ou
le
remplacement
du
produit
ou
des
piéces
défectueux
pour
corriger
les
vices
de
matériaux
ou
de
fabrication.
Gladiator®
GarageWorks
ne
paiera
pas
pour
:
1.
Les
appels
de
service
pour
rectifier
l'installation
de
tout
produit
Gladiator®
GarageWorks
ou
pour
expliquer
comment
I'utiliser
ou
‘installer.
2.
Les
dommages
causés
par
une
manipulation
ou
une
expédition
des
produits
incorrecte,
ou
les
produits
endommagés
par
accident,
mésusage,
abus,
incendie,
inondation,
installation
incorrecte,
actes
de
Dieu,
négligence,
corrosion,
modification
ou
mauvaise
manipulation.
Les
frais
d'expédition
ou
de
transport
pour
livrer
des
produits
de
rechange
ou
retourner
des
produits
défectueux.
4.
Les
réparations
ou
remplacements
lorsque
le
produit
est
utilisé
autrement
que
dans
une
utilisation
normale,
unifamiliale,
comme
dans
un
environnement
commercial,
ou
manipulé
d'une
fagon
non
conforme
aux
instructions
d'installation
fournies
avec
le
produit.
5.
Les
défauts
d'apparence
-
éraflures,
traces
de
choc
ou
fissures
-
n'affectant pas
la
fonctionnalité
ou
la
résistance
structurale
du
produit.
6.
Les
piéces
ou
le
produit
de
rechange
pour
les
produits
Gladiator®
GarageWorks
qui
sont
utilisés
en
dehors
des
Etats-Unis
ou
du
Canada.
7.
Au
Canada,
les
frais
de
déplacement
ou
de
transport
pour
les
clients
qui
habitent
dans
des
régions éloignées.
Tous
les
frais
de
main-d'ceuvre
encourus
au
cours
de
la
période
de
garantie
limitée.
9.
Les
dommages
causés
par
un
chargement
incorrect
au-dela
de
la
capacité
de
poids
maximum
spécifiée
dans
les
instructions
d'assemblage
fournies
avec
le
produit,
y
compris
la
surcharge
de
crochets,
paniers,
étagéres,
armoires
et
autres
accessoires
Gladiator®
GarageWorks
utilisés
avec
le
produit.
10.
Les
surfaces
endommagées
par
une
interaction
chimique
causant
la
corrosion
de
la
peinture
ou
du
métal.
11.
Les
clés ou
mécanisme
de
verrouillage
de
rechange.
12.
La
perte
du
contenu
du
produit
due
a
vol,
incendie,
inondation,
accident
ou
actes
de
Dieu.
#
9
CLAUSE
D'EXONERATION
DE
RESPONSABILITE
AU
TITRE
DES
GARANTIES
IMPLICITES;
LIMITATION
DES
RECOURS
LES
GARANTIES
IMPLICITES,
Y
COMPRIS
LES
GARANTIES
PROLONGEES
APPLICABLES
DE
QUALITE
MARCHANDE
ET
D'APTITUDE
A
UN
USAGE
PARTICULIER,
SONT
EXCLUES
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE,
ET
CE
DANS
LES
LIMITES
AUTORISEES
PAR
LA
LOI.
TOUTE
GARANTIE
IMPLICITE
POUVANT
ETRE
IMPOSEE
PAR
LA
LOI
EST
LIMITEE
A
UN
AN,
OU
ALA
PLUS
COURTE
PERIODE
AUTORISEE
PAR
LA
LOI.
CERTAINES
JURIDICTIONS
NE
PERMETTENT
PAS
LA
LIMITATION
OU
L'EXCLUSION
DE
LA
DUREE
DE
VALIDITE
DES
GARANTIES
IMPLICITES
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
D'APTITUDE
A
UN
USAGE
PARTICULIER;
PAR
CONSEQUENT
LES
LIMITATIONS
OU
EXCLUSIONS
STIPULEES
DANS
LES
PRESENTES
PEUVENT
NE
PAS
VOUS
ETRE
APPLICABLES.
CETTE
GARANTIE
VOUS
CONFERE
DES
DROITS
JURIDIQUES
SPECIFIQUES
ET
VOUS
POUVEZ
EGALEMENT
JOUIR
D'AUTRES
DROITS
QUI
PEUVENT
VARIER
D'UN
ETAT
A
L'AUTRE
OU
D'UNE
PROVINCE
A
L'AUTRE.
Al'extérieur
du
Canada
et
des
50
Etats
des
Etats-Unis,
cette
garantie
ne
s'applique
pas.
Contacter
votre
marchand
Gladiator®
GarageWorks
autorisé
pour
déterminer
si
une
autre
garantie
s'applique.
Si
vous
avez
besoin
de
service,
appelez
le
Centre
pour
l’eXpérience
de
la
clientéle
de
Gladiator®
GarageWorks
au
1-866-342-4089
(sans
frais),
de
n'importe
oU
aux
E.-U.
Au
Canada,
contactez
votre
compagnie
de
service
désignée
par
Whirlpool
Canada
LP
ou
composez
le
1-800-807-6777.
Aux
Etats-Unis,
Gladiator®
GarageWorks
correspond
a
Whirlpool
Corporation,
Benton
Harbor,
Michigan
49022.
Au
Canada,
Gladiator®
GarageWorks
correspond
a
Whirlpool
Canada
LP,
Mississauga,
ON
L5N
3A7.
5/09
Conservez
ce
manuel
et
votre
regu
de
vente
ensemble
pour
référence
ultérieure.
Pour
le
service
sous
garantie,
vous
devez
présenter
un
document
prouvant
la
date
d'achat
ou
Adresse
d'installation.
Inscrivez
les
renseignements
suivants
au
sujet
de
votre
armoire
modulaire
avec
boite,
bac
ou
tiroirs
a
outils
pour
mieux
vous
Numéro
de
modéle
aider
a
obtenir
assistance
ou
service
en
cas
de
besoin.
Vous
devrez
connaitre
le
numéro
de
modéle
et
le
numéro
de
série
au
complet.
Vous
trouverez
ces
renseignements
sur
la
plaque
Date
d'achat
signalétique
située
a
l'arriére
du
produit.
Nom
du
marchand
Numéro
de
téléphone
Numéro
de série
11