Instructions / Assembly

ManualsBrandsGladiator ManualsStorage & OrganizationStarter Series 4-Drawer Welded Steel Freestanding GearDrawer in Hammered Granite

STARTER SUITE

WELDED-STEEL MODULAR

GEARDRAWER CABINET

Assembly Instructions

ARMARIO MODULAR GEARDRAWER DE ACERO FUNDIDO

CON CAJONES PARA HERRAMIENTAS DE STARTER SUITE

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE MODULAIRE À TIROIRS EN ACIER SOUDÉ

STARTER SUITE

Instructions d’assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 2

WARRANTY ................................................... 4

SEGURIDAD DEL ARMARIO ........................5

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ..........5

GARANTÍA ......................................................7

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE...........................9

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ...............9

GARANTIE ....................................................11

W10622737A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
STARTER SUITE WELDED-STEEL MODULAR GEARDRAWER CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR GEARDRAWER DE ACERO FUNDIDO CON CAJONES PARA HERRAMIENTAS DE STARTER SUITE Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE MODULAIRE À TIROIRS EN ACIER SOUDÉ STARTER SUITE Instructions d’assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 2 WARRANTY ................................................... 4 SEGURIDAD DEL ARMARIO ....
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
6. Insert 2 carriage-head bolts into the bottom panel/cabinet back and secure with the serrated washers and hex nuts. Remove and Replace the Drawers B C A D Remove the Drawer 1. Unload the contents from the drawer. 2. Slide out the drawer as far as it will go. 3. Press the lever down on the right-hand track and lift the lever up on the left track to release the drawer. 4. Pull the drawer straight out evenly on both sides to remove it from the glide track. E A A. Lever A.
PAGE 4
GLADIATOR® GARAGEWORKS PREMIER MODULAR CABINET WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ON WOODEN TOP For one year from the original date of purchase, when this product is installed, operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada, LP (hereafter “Gladiator”), at its sole discretion, will replace the defective product or provide factory specified replacement parts with identical or similar ite
PAGE 5
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 6
3. Inserte los 4 pernos de carruaje en las ranuras con forma de bocallave y asegure las arandelas y contratuercas como se muestra en la figura. 4. Apriete las contratuercas con una llave de tuercas de ⁷⁄₁₆". 5. Repita los pasos 1 al 4 para cada soporte de montaje. 6. Inserte 2 pernos de carruaje dentro de la parte posterior del panel/parte trasera del gabinete y asegúrelos con las arandelas estriadas y las tuercas hexagonales. A B Cómo quitar y volver a colocar de los cajones Cómo quitar el cajón 1.
PAGE 7
GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE CALIDAD SUPERIOR DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO DE LA PARTE SUPERIOR DE MADERA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando el producto haya sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el mismo, la marca Gladiator® GarageWorks de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada, LP (en lo sucesivo denominado “Gladiator”), a su entera discreción, reemplazará el producto defectuoso o proporcion
PAGE 8
Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía. Escriba la siguiente información acerca del producto Gladiator para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie.
PAGE 9
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 10
3. Introduire les 4 boulons à collet carré dans les trous allongés de chaque support de montage et les fixer avec les rondelles striées et les écrous hexagonaux. 4. Serrer les écrous à l’aide d’une clé à douille de ⁷⁄₁₆". 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour chaque suporte de montage. 6. Introduire 2 vis à collet carré à l'arrière du panneau/caisson inférieur et les fixer en vissant les écrous hexagonaux par-dessus les rondelles striées. A B Dépose et réinstallation de l’étagère Dépose des tiroirs 1.
PAGE 11
GARANTIE DE L’ARMOIRE MODULAIRE HAUTE QUALITÉ DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE EN BOIS Pendant un an à compter de la date d'achat d'origine, lorsque ce produit a été installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec celui-ci, Gladiator® GarageWorks, marque de Whirlpool Corporation ou de Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “Gladiator”), choisira à son entière discrétion de remplacer le produit défectueux ou de fournir les pi
PAGE 12
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre produit Gladiator pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située à l'arrière du produit.