Installation guide

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer,
assembler, ou installer I'armoire.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT : D&cider si I'armoire sera install6e sur les panneaux
Gladiator* GearWalP ou les profil6s GearTrack TM, ou sur un mur
standard.
IMPORTANT :
• V@ifier que lots de I'installation des panneaux GearWall _ ou des
profil6s GearTrack TM, une vis de montage a et6 plac6e dans
chaque rainure au niveau de chaque poteau du colombage, avec
intervalle horizontal maximum de 24" (60,96 cm) entre les vis.
• Si on installe I'armoire sur un profil_ GearTrack TM, un second
profil6 devrait 6tre install6 & 18" au-dessous de la pattie
inf6rieure du profil& porteur. L'armoire suspendue sera alors
d'aplomb.
Installation de la tringle d'accrochage
F7 F8 F2
F7 Visa collet cart6 (2) F2 Ecrou a embase _P' (2)
F8 Rondelle (2)
1. AIors que les rives de la tringle d'accrochage (P9) sent orient&es
vers le bas, aligner les deux trous de la tringle avec les deux
trous du panneau arri_re sup&rieur (P4).
2. En partant de I'arriere, ins&rer un boulon (F7) & travers la tringle et
le haut du panneau arriere (P4).
3. En partant de I'int&rieur, fixer chaque boulon avec une rondelle
(F8) et un 6crou & embase (F2). Bien serrer chaque boulon.
4. Fermer les portes de I'armoire.
Montage sur des panneaux GearWall®ou
profiles GearTrack TM
1. Choisir I'emplacement d'installation de I'armoire sur les
panneaux GearWall ®ou les profil6s GearTrack TM.
2. /_ deux personnes ou plus, engager la tringle d'accrochage dans
la rainure du mur : soulever I'armoire, pousser vers lemur et
abaisser les rives de la tringle darts les rainures.
3. Inspecter I'armoire par les c6t6s - v@ifier que la tringle
d'accrochage mural est parfaitement engag6e dans les rainures -
voir I'illustration.
A
B
A. Rive de la tringle
B. Fente
C. Tringle d'accrochage
parfaitement engag_e
Outillage et pi_ces n_cessaires : CI6 de W', vis d'ancrage de 5Ad' x
1iF2"(4), rondelles plates de 5/16"(4)
IMPORTANT : L'espacement des trous ronds dans les panneaux
arriere, sup6rieur et inf@ieur de I'armoire permet le montage de
I'armoire sur les poteaux du colombage mural du garage.
1. Identifier la position des poteaux de colombage de bois du mur
du garage. Aligner deux trous du sommet et deux trous du bas
avec chaque poteau du colombage; marquer la position des
trous.
2. Tandis que deux personnes ou plus maintiennent I'armoire en
appui centre le mur, placer les vis d'ancrage de 5A6"x 11/2'' avec
une rondelle plate de 5/16"pour fixer I'armeire sur lemur (les vis et
rondelles ne sent pas fournies).
3. Avec une cl6 de 1/2",serrer compl_tement les vis.
P5
A. Rives de la tringle orient_es vers le bas
A
A. Trouspour montage mural standard
15