Installation guide

INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE
• Le produit est congu pour I'utilisation clans un garage.
• Charge maximale de 40 Ib (18 kg) par 6tag_re.
• Charge maximale de 150 Ib (68 kg) pour I'armoire.
1. Retirer le contenu; v6rifier la pr6sence de tousles composants.
Le contenu inclut une cl6 Allen, une cl6 de serrure, ainsi que
toutes les pi_ces et attaches illustr&es dans la section "Pi_ces".
2. Jeter ou recycler tous les mat@iaux d'emballage.
Assem :>(,sge ...... '"
F1 F2
F1 Vis Allen de _P' (24)
F2 E-crou a embase de _" (24)
Rassembler les outils n6cessaires avant de commencer I'installation.
Outillage n_ceseaire :
• Cl& de V/' • Tournevis Phillips
• CI& de3/_" • Pince
• CI& de u/s2"
Outils fournis :
• CI& Alien • Cl_ de serrure
IMPORTANT :
• La participation de deux personnes peut _tre n_cessaire pour
I'assemblage.
• Lors de I'assemblage de I'armoire, placer vers le haut les rives
comportant les trous.
1. Placer un panneau lat@al (P1) sur une surface ferme plane; la
rive comportant des trous dolt _tre orient6e vers le haut.
2. Ins&rer le panneau sup&rieur (P2) entre les rives du panneau
lat@al (P1).
REMARQUE : Les rives comportant des trous doivent _tre
orient6es vers le haut.
3. Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le
panneau lat@al (P1) - utiliser six vis Allen (F1) et des _crous
embase de 5/_d' (F2) - voir I'illustration. Ne pas serrer
compl_tement.
4. Positionner I'autre panneau lat&ral (P1); ses rives doivent prendre
prise sur le panneau du sommet (P2).
5. Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le
panneau lat@al (P1) - utiliser six vis Allen (F1) et des _crous
embase de 5/_d' (F2) - voir I'illustration. Ne pas serrer
compl_tement.
6. Ins&rer le bas de I'armoire (P3), c6t_ lisse _ I'int_rieur de
I'armoire, entre les rives des panneaux lat&raux (P1).
REMARQUES :
• V&rifier que les rives sont bien face aux trous de fagon _ ce
que la plaque d'identification Gladiator@ soit _ I'avant et que
I'acces au raccordement _lectrique soit a I'arri_re de
I'armoire.
• Pour acc&der a I'ouverture, retirer la partie centrale de
I'oeillet de plastique, ins@er les c&bles _lectriques et
remettre la partie centrale en place.
7.
Aligner les trous; connecter le panneau du bas (P3) avec les
panneaux lat&raux (P1) - utiliser six vis Alien (F1) et des &crous
embase de sad' (F2) pour chaque c6t& - voir I'illustration. Ne pas
serrer com pl_tement.
F3b
F3b Vis Phillips (2@
1. Utiliser neuf vis Phillips (F3b) pour fixer le panneau arriere
inf&rieur (P5) sur le panneau du bas (P3) et les panneaux lat@aux
(P1) -voir I'illustration. Ne pas completement serrer les vis.
2. Aligner le panneau arri@e sup@ieur (P4) avec les trous du
panneau du sommet (P2). Utiliser neuf vis Phillips (F3b) pour fixer
le panneau arriere sup@ieur sur le panneau du sommet (P-2) et
les panneaux lat&raux (P-l) - voir I'illustration. Ne pas
compl_tement setter les vis.
REMARQUE : Le panneau arri_re sup@ieur sera I&g_rement en
chevauchement sur le panneau arriere inf&rieur.
3. Utiliser deux vis Phillips (F3b) pour fixer le panneau arriere
sup@ieur (P4) sur le panneau arriere inf&rieur (P5) - voir
I'illustration.
A. Chevauchement du panneau sup_rieur sur le panneau inf_rieur
B. Trous pour la pose de la tringle d'accrochage
13