Installation guide

INSTRUCCIONESDEINSTALACION
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o mas personas para mover, ensamblar o
instalar el armario.
No seguir esta instruccibn puede ocasionar una
lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones.
IMPORTANTE: Decida si va a instalar el armario sobre los paneles
Gladiator ®GearWaN <_,los canales GearTrack TM o sobre una pared
est&ndar.
IMPORTANTE:
• AsegOrese de que los paneles GearWalP o los canales
GearTrack TM est_n instalados con tornillos de montaje en cada
ranura yen cada ubicaci6n de los pies derechos, con un m&ximo
de 24" (60,96 cm) horizontalmente entre los tornillos.
• Siva a instalar el armario con el canal GearTrack TM, deberD<
instalarse un segundo canal 18" per debajo de la parte inferior
del canal de soporte de manera que el armario cuelgue nivelado.
Fije el soporte de montaje
F7 F8 F2
F7 Perno de carruaje (2) F2 Tuerca de reborde
F8 Arandela (2) de _" (2)
1. Con los rebordes del soporte de montaje (P9) apuntando hacia
abajo, alinee los dos orificios del soporte con los dos orificios del
panel superior posterior (P4).
2. Trabajando desde la parte posterior, inserte un perno de carruaje
(F7) a trav&s del soporte y de la parte superior del panel
posterior (P4).
3. Trabajando desde el interior del armario, ajuste cada perno con
una arandela (F8) y una tuerca de reborde (F2). Ajuste
firmemente los pernos.
4. Cierre las puertas del armario.
Instalacibn sobre los paneles GearWall ®o
los canales GearTrack TM
1. Determine la ubicaci6n para el montaje del gabinete en los
paneles GearWall ®o en los canales GearTrack TM.
2. Con la ayuda de dos o m&s personas, acople el soporte de
montaje en las ranuras de la pared levantando y empujando
hacia la pared y bajando los bordes de montaje dentro de las
ranuras.
3. Inspeccione el armario de ambos lados para asegurarse de que
el soporte de montaje de la pared est_ acoplado completamente
en las ranuras como se muestra.
A
B
A. Borde del soporte
B. Ranura
C. Soporte de montaje
acoplado completamente
Piezas y herramientas neceeariae: Llave de 1/2",tirafondos de 5Md'x
1W' (4), arandelas planas de 5/16"(4)
IMPORTANTE: Los orificios redondos que est&n en los paneles
posteriores superior e inferior del armario estAn espaeiados para
montar el armario de pared a los pies derechos de la pared de su
garage.
1. Ubique los pies derechos de madera en la pared de su garage.
Alinee dos orificios de arriba y dos orificios de abajo con los pies
derechos de madera y marque la ubicaci6n de los orifieios.
2. Mientras dos o m_s personas sostienen el armario contra la
pared, sujete el armario de la pared a la pared del garage usando
arandelas planas de sad' y tirafondos de sad' x 1Y_" (no provistos).
3. Apriete los tornillos completamente con una Have de _//'.
P5
A. Bordes del soporte apuntando hacia abajo
A
A. Orificios para el montaje de lapared estDndar
10