GEARRACK SHELVING Assembly Instructions ESTANTERÍA Instrucciones de ensamblaje ÉTAGÈRES À OUTILS POUR GARAGE Instructions d'assemblage Table of Contents/Índice/Table des matières.............
TABLE OF CONTENTS SHELVING SAFETY........................................................................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.........................................................3 Tools and Parts ............................................................................3 Shelving Use Requirements.........................................................3 Unpack the Shelving ....................................................................3 Install the Casters......................................
SHELVING SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
Install the Casters Install the Rails (optional) IMPORTANT: ■ When you are using all 3 shelves, the first shelf must be installed in the bottom 6 in. (15.24 cm) of the frame. WARNING ■ If you are using only 2 shelves, one rail must be attached to the bottom holes at the rear of the frame for support. ■ To ensure level shelves, you must count and mark the placement holes accurately on each side before installing the rails. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble shelving.
Install the Shelves IMPORTANT: ■ For storage flexibility, you may choose to install just 2 shelves allowing room to store larger items underneath. ■ 2. Place the plywood shelf on the shelf supports, fitting it into the groove of the rails. 3. Repeat this process for the other two shelves. To Remove the Shelves If you are using only 2 shelves, one rail must be attached to the bottom holes at the rear of the frame for support as shown. 1. Place 3 shelf supports across the front and back rails.
GLADIATOR™ GARAGEWORKS GEARRACK SHELVING WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the GearRack Shelving is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator™ GarageWorks will pay for repair or replacement of the defective product or parts (with the exception of the wooden shelving) to correct defects in materials or workmanship. Gladiator™ GarageWorks will not pay for: 1.
Notes 7
SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Instalación de las ruedecillas Instalación de los rieles (opcional) IMPORTANTE: ■ Cuando use los 3 estantes, el primero debe instalarse en las 6 pulg. (15,24 cm) del fondo del marco. ADVERTENCIA ■ Si usa sólo 2 estantes, un riel debe fijarse a los agujeros inferiores en la parte posterior del marco para soporte. ■ Para asegurar que los estantes estén nivelados, debe contar y marcar exactamente los agujeros de colocación en cada lado antes de instalar los rieles.
Instale los estantes IMPORTANTE: ■ Para una capacidad de almacenaje más flexible, puede instalar solamente 2 estantes para dejar espacio de manera que pueda colocar artículos más grandes debajo. ■ Para quitar los estantes Si usa sólo 2 estantes, un riel debe fijarse a los agujeros inferiores en la parte posterior del marco para soporte, como se muestra. 1. Coloque 3 soportes de estante a lo largo de los rieles delanteros y posteriores.
GARANTÍA DE LA ESTANTERÍA DE GLADIATOR™ GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Durante la vida útil del producto, siempre y cuando se dé a la estantería un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator™ GarageWorks pagará por la reparación o reemplazo del producto o las piezas defectuosos (con excepción de la estantería de madera) para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. Gladiator™ GarageWorks no pagará por: 1.
SÉCURITÉ DES ÉTAGÈRES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
Installation des roulettes Installation des traverses (facultatif) IMPORTANT : ■ Lors de l'utilisation de 3 étagères, on doit installer la première dans la partie inférieure de 6 po (15,24 cm) du cadre. AVERTISSEMENT ■ Lors de l'utilisation de 2 étagères seulement, on doit utiliser les trous inférieurs à l'arrière du cadre pour la fixation d'une traverse, pour le support.
Installation des étagères IMPORTANT : ■ On peut choisir de n'installer que 2 étagères; on disposera ainsi d'un plus grand espace dessous pour des articles de grande taille. ■ Dépose des étagères Lors de l'utilisation de 2 étagères seulement, on doit utiliser les trous inférieurs à l'arrière du cadre pour la fixation d'une traverse, pour le support; voir l'illustration. 1. Placer 3 supports d'étagère entre les traverses avant et arrière.
GARANTIE DES ÉTAGÈRES À OUTILS GLADIATOR™ GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la durée de vie du produit, lorsque les étagères à outils sont utilisées et entretenues conformément aux instructions fournies avec le produit, Gladiator™ GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux (à l'exception des étagères en bois) pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Gladiator™ GarageWorks ne paiera pas pour : 1.
2253351A 2003 Whirlpool Corporation. 5/03 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en EE. UU. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.
