Item #'s 635678, 1000633241, 1000633243, 1001362802 Model# N2430E USE AND CARE GUIDE HIGH EFFICIENCY ELONGATED DUAL FLUSH TOILET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents ......................................................... 2 Safety Information ........................................................ 2 Warranty ........................................................................ 2 Pre-Installation ............................................................. 3 Planning Installation ................................................................3 Tools required ......................................................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 60 minutes TOOLS REQUIRED Putty knife Carpenters level Toilet water supply line HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Tank with cover 1 B Toilet bowl 1 C Seat with lid 1 4
Installation 1 Removing the old toilet □ □ □ □ □ 2 Installing the floor bolts Turn off the water supply and flush the tank completely. Towel or sponge remaining water from the tank and bowl. Disconnect and remove the old water supply line. Remove the bowl from the floor by removing the bolt caps and the floor bolt nuts. Remove the floor bolts from the toilet flange and clean old wax, putty, and sealant from the base area.
Installation (continued) 3 □ 4 Installing the toilet Installing the wax ring Turn the toilet bowl (B) upside down onto a towel or cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the wax ring (CC) facing the toilet, place the wax ring (CC) around the raised outlet ring of the bowl (B), and press firmly enough so the wax ring (CC) adheres to the bowl (B).
Installation (continued) 7 □ □ □ □ 8 Connecting the water supply line Installing and adjusting the flush button Position the flush button mechanism (QQ) in tank lid so the single drop button will align with blue button (half flush) on top of the flush valve and double drop button aligns with the grey button (full flush). Secure the flush button mechanism (QQ) in the tank lid by hand tightening the lock nut (1).
Installation (continued) 9 □ □ □ □ □ Installing the seat with lid Turn the toilet seat with lid (C) upside-down. Insert the lock-bolt (NN) in the bolt trough (1), then adjust the lock-bolt (NN) to make the hole distance match with the toilet. Turn the toilet seat with lid (C) over so that the lock-bolts (NN) protrude downward. Insert the lock-bolts (NN) into the holes on the toilet (B) and adjust the toilet seat and lid (C) to find the best assembly position.
Troubleshooting (continued) REMOVING VALVE CAP ASSEMBLY Turn off water supply and flush out tank. Push float up with right hand (see picture). Grip and hold shaft under float with right hand. With left hand, twist cap and lever counter clockwise 1/8th of a turn to unlock the top cap. Pressing down on top may be helpful with older valves. Let cap assembly hand out float cup. 242 SEAL FLUSHING OUT DEBRIS Hold cup upside down over uncapped valve to prevent splashing. Turn water supply on and off a few times.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Núm. de artículo 635678, 1000633241, 1000633243, 1001362802 Núm. de modelo N2430E GUÍA DE USO Y CUIDADO INODORO ALONGADO DE DOBLE DESCARGA DE ALTA EFICIENCIA ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio a Clientes de Glacier Bay entre 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este, de lunes a viernes 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Glacier Bay a través de la compra de este inodoro.
Tabla de contenido Información de seguridad ADVERTENCIA: Manéjese con cuidado. La porcelana vítrea es parecida al vidrio y produce bordes afilados si se rompe. No la deje caer, no la maneje bruscamente ni apriete demasiado los pernos. ADVERTENCIA: Riesgo de gases peligrosos. Si no se instala de inmediato un inodoro nuevo, tape temporalmente el agujero de brida del piso con una toalla o cobertor para evitar que escapen los gases de la cloaca.
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las piezas con el herraje incluido y las listas de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente ensamblar, instalar u operar el producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Tanque con cubierta 1 B Taza del inodoro 1 C Asiento con tapa 1 4
Instalación 1 Extracción del inodoro viejo □ □ □ □ □ 2 Instalación de los pernos de piso Cierre el suministro de agua y descargue por completo el tanque. Con una toalla o esponja retire el agua remanente del tanque y taza. Desconecte y retire la vieja línea de suministro de agua. Retire la taza del piso extrayendo las tapas de los pernos y las tuercas de los pernos de piso. Retire los pernos de piso de la brida del inodoro y limpie la cera, masilla y sellador viejos del área de la base.
Instalación (continuación) 3 □ 4 Instalación del inodoro Instalación del anillo de cera Ponga la taza del inodoro (B) boca abajo sobre una toalla o superficie acolchonada. Con el extremo redondeado (ahusado) del anillo de cera (CC) hacia el inodoro, coloque el anillo de cera (CC) alrededor del anillo elevado de salida de la taza (B), y presione con suficiente firmeza de modo que el anillo de cera CC) se adhiera a la taza (B).
Instalación (continuación) 7 □ □ □ □ 8 Instalación y ajuste del botón de descarga Ubique el mecanismo del botón de descarga (QQ) en la tapa del tanque de modo que el botón de una sola caída se alinee con la palanca azul (media descarga) en la parte superior de la válvula de descarga y el botón de doble caída se alinee con la palanca blanca (descarga completa). Asegure el mecanismo del botón de descarga (QQ) en la tapa del tanque apretando a mano la tuerca de seguridad (1).
Instalación (continuación) 9 □ □ □ □ □ Instalación del asiento con tapa Ponga el asiento del inodoro con la tapa (C) boca abajo. Inserte el perno de seguridad (NN) en el perno pasante (1), luego ajuste el perno de seguridad (NN) para hacer que la distancia del agujero coincida con el inodoro. Voltee el asiento del inodoro con tapa (C) de modo que los pernos de seguridad (NN) sobresalgan hacia abajo.
Resolución de fallas (continuación) SAQUE EL CONJUNTO DEL TAPÓN DE LA VÁLVULA Cierre el suministro de agua y vacié el tanque. Empuje el flotador hacia arriba con la mano derecha. Agarre y sostenga la espiga bajo el flotador con la mano derecha. Con la mano izquierda gire la tapa y la palanca en dirección contraria a las manecillas del reloj un octavo de giro para desbloquear. Deje que el ensamblado de la tapa superior quede suspendido sobre el tornillo de ajuste.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio a Clientes de Glacier Bay entre 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este, de lunes a viernes 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.
