Installation Guide

PAGE 23
HANDLE INSTALLATION
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
INSTALACIÓN DE LA MANIJA
11.1-11.2. Using silicone, install the decorative track (O) in front of the door panel. Slide the decorative caps (N) onto the track.
11.3-11.4. Fix the xed panel (B) and the side panel (P) by drilling guide holes through the wall tracks (A) and screwing it in place using ttings (FF), screws
(DD) and caps (EE).
11.5. Install the handle (J).
11.1-11.2. Installez le rail décoratif (O) à l’avant de la porte en utilisant du silicone. Glisser les embouts décoratifs (N) sur le rail.
11.3-11.4. Fixez le panneau xe (B) et le panneau latéral (P) en perçant les trous de guidage à travers la glissière (A) et en le vissant en place à l’aide des
raccords (FF), des vis (DD) et des capuchons (EE).
11.5. Installer la poignée (J).
11.1-11.2. Utilizando silicona, instale el riel decorativo (O) en el panel delantero de la puerta. Deslice los capuchones decorativos (N) en el riel.
11.3-11.4. Fije el panel jo (B) y el panel lateral (P) por la perforación de oricios piloto a través de el riel de pared (A) y atornillado en su lugar utilizando los
accesorios (FF), los tornillos (DD), y los capuchones (EE).
11.5. Instalar el mango (J).
11
FF
B & P
5 7/8” [150]
39 3/8” [1000]
11.3
11.4
DD
EE
5 7/8” [150]
ø1/8”
3mm
11.1
11.2
B & P
N
O
O
J
11.5