Installation Guide

PAGE 20
#7
SHOWER DOOR INSTALLATION
INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE
INSTALACION DE LA PUERTA DE DUCHA
A
O
B
C
D
E
F
O
C
R
C
M
J
C
B
J
C
A.UninstalltheTprolefromthedoortoprollers(O).
B. Install the 2 top rollers (O) on the door panel (C). Use a ratchet to strongly tighten the bolts.
C. Insert the door bottom seal strip (R) onto the door panel (C).
D. Place the door (C) on the top metal track (M).
E-F.Placetheglasspanel’sverticalsealstrip(J)onthedoor(C)andthexedpanel(B).
A.DésinstallezleprolenTdesrouessupérieuresdelaporte(O).
B. Installez les 2 roues supérieures (O) sur le panneau de porte (C). Serrez fermement les boulons à l’aide d’un cliquet.
C. Insérez le joint d’étanchéité inférieur de porte (R) sur le panneau de porte (C).
D. Placez la porte (C) sur le rail métallique supérieur (M).
E-F.Placezlabanded’étanchéitéverticale(J)dupanneaudeverresurlaporte(C)etlepanneauxe(B).
A.DesinstaleelperlTdelosrodillossuperioresdelapuerta(O).
B. Instale los 2 rodillos superiores (O) en el panel de la puerta (C). Apriete fuertemente los tornillos con una llave de trinquete.
C. Inserte la tira de sello inferior de la puerta (R) en el panel de la puerta (C).
D. Coloque la puerta (C) en el carril metálico superior (M).
E-F.Coloquelatiradesellovertical(J)delpaneldevidriosobrelapuerta(C)yelpaneljo(B).