Installation Guide

PAGE 16
#3
SHOWER FRAME INSTALLATION
INSTALLATION DU CADRE DE DOUCHE
INSTALACIÓN DEL MARCO DE LA DUCHA
A
M
Helpful Hint
Use a ladder to facilitate
the installation.
Important!
Utilisez une échelle pour
faciliter l’installation.
Consejos útiles
Utilice una escalera para
facilitar la instalación.
C
E
B
D
F
F
N
N
G
M
G
F
B
I
DD
DD
DD
DD
A-B. Install the frame track (F) on the top metal track (M) and the bottom metal track (N) using the screws (DD).
C-D. Install the corner track (G) on the top metal track (M) and the bottom metal track (N) using the screws (DD).
E.Placethegasket(I)betweenthexedpanel(B)andtheframetrack(F).Useawoodstickforhelpasitwillttightly.
A-B. Montez le vole de cadre (F) sur le rail métallique supérieur (M) et le rail métallique inférieur (N) à l’aide des vis (DD).
C-D. Montez le rail d’angle (G) sur le rail métallique supérieur (M) et le rail métallique inférieur (N) à l’aide des vis (DD).
E.Placezlejointd’étanchéité(I)entrelepanneauxe(B)etlevoleducadre(F).Utilisezunbâtonnetdeboispourobtenirdel’aide,carilserabienajusté.
A-B. Instale la pista del marco (F) en el carril metálico superior (M) y el carril metálico inferior (N) utilizando los tornillos (DD).
C-D. Instale la pista de esquina (G) en el riel metálico superior (M) y el carril metálico inferior (N) utilizando los tornillos (DD).
E.Coloquelajunta(I)entreelpaneljo(B)ylapistadelbastidor(F).Utiliceunpalodemaderaparalaayuda,yaqueseajustarármemente.