User Manual

- 30 -
- 31 -
Wipe with a wet cloth
Essuyer avec un chiffon humide
Mit einem feuchten Tuch abwischen
Limpie con un paño húmedo
Pulire con un panno umido
用湿布擦拭
濡れた布で拭いてください
젖은 헝겊으로 닦아내십시오
Do not bleach
Blanchiment interdit
Nicht bleichen nicht erlaubt
No usar blanqueador
Non candeggiare
请勿漂白
漂白不可
표백제 사용 금지
Do not tumble dry
Sèchage en tambour interdit
Nicht im Trockner trocknen
No usar secadora
Non utilizzare l’asciugatrice
请勿烘干
乾燥機使用不可
회전식 건조 금지
Do not wring
Pas essorer
Nicht auswringen
No escurrir
Non strizzare
不可拧干
ねじって絞らない
짜지 말 것
Hang to dry
Suspendre pour sécher
Zum Trocknen aufhängen
Tender para secar
Asciugare appeso
悬挂晾干
外干し
걸어서 말림
Do not iron
Repassage interdit
Nicht bügeln
No planchar
Non stirare
请勿熨烫
アイロン使用不可
다림질 금지
Do not dry clean
Nettoyage à sec interdit
Nicth chemisch reiningen
No limpiar en seco
Non lavare a secco
请勿干洗
ドライクリーニング不可
드라이 클리닝 금지
QB/T 1333 - grade PASS
(for Handbag / Knapsack )
ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻤﻳ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﻖّﻠﻋ
ﺾﻴﻴﺒﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
يﻮﻜﺗ ﻻ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻒﻔﺠﺗ ﻻ
ﺔّﻓﺎﺠﻟا ﺔﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
ﺮﺼﻌﺗ ﻻ
- 67-