Instruction manual
English
16
PROBLEMS
---------------------------------------
• Won’t the appliance start
?
======================
• Is dust leaking out of the
motor unit
?
======================
• Reduced effi ciency
?
======================
• Is the rpm rate of the motor
noticeably higher
?
SOLUTIONS
-------------------------------------------
• Check that the power socket is
working.
• Contact your technical service
centre (see attached list).
=========================
• Change the dust bag.
• Change the fi lter cartridge.
=========================
• Check the container-drum.
• Change the dust bag.
• Change the fi lter cartridge.
• Check the hose or accessories.
=========================
• Check the container-drum.
• Change the dust bag.
• Change the fi lter cartridge.
• Check and clean the inside of the
hose or accessories.
•
Empty the container-drum
.
CAUSES
-------------------------------------------
• No power.
• Defective power cord, switches,
or motor.
=========================
• Dust bag is full or torn.
• Filter cartdridge is full or worn.
=========================
• Container-drum too full.
• Dust bag is full and/or
saturated.
• Filter cartdridge is saturated or
worn-out.
• Clogged tube or accessories.
=========================
• Container-drum too full.
• Dust bag is full and/or
saturated.
• Filter cartdridge is saturated or
worn-out.
• Clogged tube or accessories.
• Safety fl oat triggered.
--- PROBLEMS ? ---
For EU countries only
Do not dispose of electric tools with household waste!
In compliance with European Directives 2002/96/EC and 2003/108/EC on waste
electrical and electronic equipment (WEEE) and its implementation in accordance with
national law, electric tools that have reached the end of their lifecycle must be collected
separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
======================================================================
Deutsch
21
C.A.T.
--- EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ---
Der Hersteller erklärt, dass das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt
Mod. “TechnoCleaner 15 - 18 - 20 - 30 - 35 wet & dry” - typ GSW 3
den wesentlichen Anforderungen der europäischen Niederspannungsrichtlinie LVD 2006/95/EG
sowie folgenden europäischen Normen entspricht:
EN 60335-1/A12:2006 + EN 60335-1/A2:2006 +
EN 60335-2-2/A1:2004 + EN 60335-2-2/A2:2006 +
EN 55014-1:2000/A1/A2 + EN 55014-2:1997/A1 +
EN 61000-3-3:1995/A1/A2 + EN 61000-3-2:2000/A2.
Diese Erklärung wurde im Mai 2008 abgefasst.
ACHTUNG: Wenn der Filter nass ist, ist er sehr empfi ndlich. Vermeiden Sie
es, ihn mit Wasser abzuspritzen oder so mit ihm umzugehen,
dass er beschädigt wird (Abb.“D6”).
• Vor dem erneuten Einsatz des Filterelements sicherstellen, dass dieses gut getrocknet ist.
• Bei starken Verkrustungen oder Verschleiß nur den Filterelemets (b) ersetzen.
3 - REINIGUNG DES BEHÄLTERS
• Die Menge des angesaugten Materials prüfen, besonders dann, wenn man mit sperrigem
Material arbeitet.
• Der Behälter sollte entleert werden, wenn er halb voll ist (Abb. “D7”).
• Nach der Benutzung des Geräts als Flüssigkeitssauger, den Behälter entleeren und ihn
zusammen mit den Zubehörteilen trocknen, um Kalkablagerungen zu vermeiden.
4 - AUSWECHSELN DES NETZKABELS
• Bei Beschädigungen des Netzkabels ein autorisiertes Kundendienstzentrum
(siehe beiliegende Liste) benachrichtigen, denn spezielle Werkzeuge sind
erforderlich.
======================================================================