Instruction manual

IT
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
EN
INSTRUCTION MANUAL
DE
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
FR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ES
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
www.gisowatt.it
Cod. 88 008B9V - Ed. 05/2008
• ITALIANO . ................................. 5
• ENGLISH . .................................11
• DEUTSCH . ................................17
• FRANÇAIS . ..............................23
• ESPAÑOL . ................................29
ACCESSORI
ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE
ACCESSOIRES - ACCESORIOS
- Tubo fl essibile completo di impugnatura ergo-
nomica
-
Flexible hose with ergonomic handgrip
- Biegsamer Schlauch mit ergonomischem
Griff
- Flexible avec poignée ergonomique
- Tubo fl exible con empuñadura ergonómica
Cod. 01 312B0N
Cod. 60 258B0N
ø36
mm
ø36
mm
15 18 20 30
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIII
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIII
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIII
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
OOOOOIIIIIIOOOIIIIIIO IO
OOOOOOOIIIIIIOOOIIIIIIIIO IO
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
I
I
II
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
I
O
O
O
O
O
O
O
I
II
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
IO
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
II
I
O
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
I
I
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
I
O
O
O
I
I
II
II
I
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
I
O
O
O
I
I
I
I
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
I
O
O
O
I
I
II
II
I
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
I
I
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
I
O
O
O
II
II
II
I
I
O
I
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
II
O
O
O
I
II
II
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I
IO
O
O
I
I
II
II
I
I
O
I
O
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
O
OOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
OOOOIIIIOIIIIIIO IO
Illustrazioni - accessori
Figures - Accessories
Abbildungen - Zubehör
Illustrations - Accessoires
Ilustraciones - Accesorios
35
- Bocchetta a lancia
- Crevice tool
- Fugendüse
- Suceur long
- Boquilla en forma de lanza
Cod. 60 250B0N
- Prolunghe rigide
- Rigid extension tubes
- Starre Verlängerungsrohre
- Tubes rallonges rigides
- Extensiones rígidas
Cod. 60 281B0N
- Telaio spazzola combinata
- Combi brush holder
- Gerüst für Kombi-Bürste
- Châssis pour brosse combinée
- Bastidor para cepillo combinado