Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Cover_front_LUG.fm / 9/7/15 SL450 A GO De meest actuele gebruiksaanwijzing vindt u onder www.gigaset.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / GO_intro.fm / 9/7/15 Gigaset GO: Voor het vaste telefoonnet van de toekomst Met dit Gigaset GO-telefoontoestel kunt u thuis flexibel telefoneren. Voor de GO-functies kunt u kiezen uit drie mogelijke aansluitvarianten. Telefoneren via het analoge vaste telefoonnet Sluit uw toestel aan op uw analoge vaste telefoonaansluiting (PSTN). Sluit hiervoor het telefoonsnoer aan op de aansluiting van het vaste telefoonnet. Vervolgens kunt u o.a.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOIVZ.fm / 9/7/15 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOIVZ.fm / 9/7/15 Inhoudsopgave Telefoon uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meerdere handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / overview_1 _GO.fm / 9/7/15 1 2 INT 1 A Oproepen Kalender 3 15 14 4 13 5 12 11 10 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / overview_2_GO.fm / 9/7/15 Overzicht Overzicht Handset Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / installing_overview.fm / 9/7/15 Toestel in gebruik nemen (overzicht) Toestel in gebruik nemen (overzicht) Telefoneren via het vaste telefoonnet en internet Handset in gebruik nemen Basisstation op het lichtnet aansluiten Telefoneren via het vaste telefoonnet Internettelefonie (IP) Basisstation aansluiten op een router Basisstation aansluiten op het analoge telefoonnet IP-account configureren Template Go, Version 1, 01.07.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / user_guide_operating_steps.fm / 9/7/15 Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken Symbolen Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel materiële schade kunnen veroorzaken Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kosten veroorzaken. Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren. Aanvullende nuttige informatie.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / security.fm / 9/7/15 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen. Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 Handset Handset Lader aansluiten (indien meegeleverd) ¤ De platte stekker van de netadapter ¤ aansluiten 1 . Netadapter in het stopcontact steken 2 . 2 De stekker weer uit de lader verwijderen: ¤ Netadapter uit het stopcontact trekken. ¤ Ontgrendeling 3 indrukken. ¤ Stekker verwijderen 4 . 4 1 3 Handset in gebruik nemen Het display is met een folie beschermd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 Handset Klepje weer openen 2 1 ¤ ¤ Draagclip verwijderen (indien gemonteerd). Steek dan een vinger in de uitsparing onder het klepje en trek het klepje naar boven 1 . ¤ Om het accupack te verwijderen, plaatst u een vingernagel in de uitsparing in de behuizing en trekt u het accupack naar boven 2 . Accupack laden ¤ Laad het accupack de eerste keer volledig op in de lader of met een standaard USB-netadapter.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 Handset Displaytaal wijzigen Displaytaal wijzigen als er een taal ingesteld is die u niet begrijpt. ¤ Op het midden van de navigatietoets drukken. ¤ De toetsen en langzaam na elkaar indrukken . . . het Deutsch display voor het instellen van de taal verschijnt, de ingestelde English taal (bijv. English) is gemarkeerd ( = geselecteerd).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 Basisstation Basisstation Op lichtnet aansluiten ¤ Steek de voedingskabel van de netadapter ¤ ¤ in de bovenste aansluiting 1 aan de achterzijde van het basisstation. Leid de kabel door het kabelkanaal 2 . Netadapter in het stopcontact 3 steken. 1 2 3 Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer. De netadapter moet altijd zijn aansloten, omdat het toestel zonder stroom niet werkt.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 Basisstation Verbinden met internet Voor internettelefonie (IP), de toegang tot het internet en het lokale netwerk alsmede het gebruik van Gigaset GO-functies moet het toestel aangesloten zijn op internet. Voor aansluiting op internet: een router die over een internetverbinding beschikt. Voor internettelefonie: een breedband-internetaansluiting (bijvoorbeeld DSL) met flatrate.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 IP-accounts configureren IP-accounts configureren Om te kunnen telefoneren over internet (VoIP) moet u over ten minste één IP-account bij een provider voor internettelefonie beschikken. Het aanmelden gebeurt met de toegangsgegevens (gebruikersnaam, aanmeldnaam, wachtwoord etc) die u van uw provider ontvangt.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 IP-accounts configureren Als er geen verbinding met internet tot stand kan worden gebracht, verschijnt een foutmelding. Meer informatie vindt u in “Vragen en antwoorden” Bijlage ¤ VoIP-wizard afbreken: OK . . . de VoIP-wizard wordt beëindigd Evt. fout verhelpen Wizard op een later tijdstip opnieuw oproepen via het menu om het IP-account te configureren.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 IP-accounts configureren Inkomende en uitgaande lijnen De beschikbare lijnen van het toestel (vast telefoonnet, Gigaset.net en max. zes IP-lijnen) worden als inkomende en eventueel als uitgaande lijnen aan de eindtoestellen toegewezen. Eindtoestellen zijn de aangemelde handsets en de drie antwoordapparaten van het basisstation. • Inkomende lijnen: telefoonnummers waaronder u kunt worden opgebeld.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15 IP-accounts configureren inkomende lijn wijzigen ¤ . . . met lijn(en) Instellingen selecteren OK Telefonie OK Inkomende OK Handset of antwoordapparaat selecteren: ¤ . . . met handset of antwoordapparaat selecteren waarvan u de standaardtoewijzing wilt wijzigen OK . . . op het display wordt een vermelding voor elke beschikbare lijn van het toestel weergegeven (IP 1– IP 6, Gigaset.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / operating.fm / 9/7/15 Toestel leren kennen Toestel bedienen Toestel leren kennen Handset in-/uitschakelen Inschakelen: ¤ Op uitgeschakelde handset verbreektoets Uitschakelen: ¤ In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken lang indrukken Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- resp.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / operating.fm / 9/7/15 Toestel leren kennen Displaytoetsen De functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie. Terug Actuele functies van de displaytoetsen Opslaan Displaytoetsen Symbolen van de displaytoetsen pagina 138. Bij levering is onder de displaytoetsen in de ruststand een functie geprogrammeerd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / operating.fm / 9/7/15 Toestel leren kennen Submenu’s De functies van de submenu’s worden in een lijst weergegeven. Een functie starten: selecteren OK . . . met de navigatietoets Voorbeeld functie Instellingen Terug naar het vorige menuniveau: Displaytoets Terug indrukken Datum en tijd of Display + toetsenb.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15 Telefoneren Telefoneren Bellen ¤ . . . met nummer invoeren Verbindingstoets kort indrukken De verbinding wordt tot stand gebracht via de lijn die voor de handset als uitgaande lijn is ingesteld. Een andere lijn gebruiken: ¤ Verbindingstoets lang indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen . . . met nummer invoeren . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15 Telefoneren Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren ¤ Verbindingstoets met kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend vermelding selecteren ... Opties . . . opties: Vermelding in Contacten overnemen: Naar Contacten OK Nummer op het display overnemen: ¤ Nummer weergeven OK . . . met evt. wijzigen of aanvullen . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15 Telefoneren Snelkiezen Door een willekeurige toets in te drukken, wordt het opgeslagen nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn, zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen. 07:15 INT 1 22 Feb Snelkiezen inschakelen: ¤ . . . met Snelkiezen Extra functies selecteren OK OK . . . met Inschakelen inschakelen Oproep naar . . . met nummer invoeren . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15 Telefoneren Wisselgesprek beantwoorden/afwijzen Een inkomende oproep wordt tijdens een extern gesprek gesignaleerd met een geluidssignaal. Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller weergegeven. • Oproep weigeren: Opties Wissel. weigeren OK • Oproep beantwoorden: Opnemen . . . met de nieuwe beller spreken. Het actieve gesprek wordt in de wachtstand geplaatst.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15 Telefoneren Interne ruggespraak / intern doorverbinden U telefoneert met een externe gesprekspartner en u wilt het gesprek doorverbinden naar een interne deelnemer of ruggespraak met hem houden. ¤ . . . de lijst met handsets wordt geopend . . . met handset of Aan allen selecteren OK . . . de interne deelnemer(s) worden opgebeld . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15 Telefoneren Intern wisselgesprek tijdens een extern gesprek Als een interne deelnemer u tijdens een extern of intern gesprek probeert op te bellen, wordt deze oproep in het display weergegeven (Wisselgesprek). • Weergave beëindigen: Op een willekeurige toets drukken • Interne oproep beantwoorden: Actueel gesprek beëindigen De interne oproep wordt zoals gewoonlijk gesignaleerd. U kunt deze oproep beantwoorden.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony_voip.fm / 9/7/15 Telefoneren via internet (VoIP) Telefoneren via internet (VoIP) Internetgesprekken zijn mogelijk via IP-accounts van providers en Gigaset.net. Het toestel is verbonden met internet. VoIP via een provider: er is ten minste één IP-account aangemaakt ( VoIP via Gigaset.net: het toestel is aangemeld bij Gigaset.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony_voip.fm / 9/7/15 Telefoneren via internet (VoIP) Alternatieve lijn / lijst met lijnen op displaytoets gebruiken Een displaytoets is geprogrammeerd met een “alternatieve lijn” resp. met de lijst met alle geconfigureerde lijnen. ¤ Displaytoets Kies verb indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen . . . met nummer invoeren . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony_voip.fm / 9/7/15 Telefoneren via internet (VoIP) Gesprek doorverbinden – ECT (Explicit Call Transfer) De functie wordt door de netwerkprovider ondersteund. ECT in-/uitschakelen ¤ . . . met Wijzigen ( Netdiensten selecteren OK Doorverbinden = aan) Gesprek doorverbinden Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Providerspecifieke functies (netdiensten) Netdiensten zijn afhankelijk van het net (analoog vast netwerk of IP-telefonie) en van de netwerkaanbieder (serviceprovider) en moeten evt. worden aangevraagd. Een beschrijving van de functiekenmerken vindt u meestal op de internetsites of in de filialen van uw netwerkprovider. Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Geen meesturen van het nummer In plaats van naam en nummer wordt het volgende weergegeven: • Extern: er wordt geen nummer meegestuurd. • Anoniem: de beller onderdrukt het meesturen van het telefoonnummer. • Onbekend: de beller heeft het meesturen van het nummer niet aangevraagd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Overnemen van de naam uit het online-telefoonboek In plaats van het nummer van de beller kan ook de naam worden weergegeven waaronder hij in het online-telefoonboek is opgeslagen. De aanbieder van het online-telefoonboek ondersteunt deze functie. De weergave van de bellernaam is met de webconfigurator ingeschakeld.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Terugbellen Bij bezet/afwezigheid Als een gesprekspartner niet bereikbaar is, kunt u een terugbelverzoek achterlaten. • Bij bezet: de terugbelopdracht wordt uitgevoerd, zodra de opgebelde deelnemer de verbinding heeft verbroken. • Bij afwezigheid: de terugbelopdracht wordt uitgevoerd, zodra de opgebelde deelnemer weer getelefoneerd heeft.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Oproepdoorschakeling naar een externe aansluiting U kunt voor elke lijn (vast telefoonnet of VoIP) die als inkomende lijn aan de handset is toegewezen ( pagina 110) een oproepdoorschakeling instellen. ¤ . . . met Netdiensten selecteren OK inkomende lijn selecteren OK Omleiding OK . . . met . . . vervolgens Inschakelen/uitschakelen: Status: . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Een oproep die wordt doorgeschakeld, wordt opgenomen in de oproepenlijsten. Gesprek met drie deelnemers Ruggespraak Tijdens een extern gesprek een tweede externe deelnemer opbellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. ¤ Rug.spr. . . . met nummer van de tweede deelnemer invoeren . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15 Providerspecifieke functies (netdiensten) Conferentie Met beide gesprekspartners tegelijk spreken. ¤ Tijdens een extern gesprek een tweede deelnemer opbellen (ruggespraak) of een tweede gesprek beantwoorden . . . vervolgens Conferentie tot stand brengen: ¤ Confer. . . . alle gesprekspartners kunnen elkaar horen en met elkaar spreken Terugkeren naar wisselgesprek: ¤ EindConf. . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / call_list.fm / 9/7/15 Berichtenlijsten Berichtenlijsten Informatie over gemiste oproepen, berichten op het antwoordapparaat/voicemail, ontvangen SMS-berichten en gemiste afspraken worden opgeslagen in de berichtenlijsten. Zodra een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een attentietoon. Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld pagina 40).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / call_list.fm / 9/7/15 Berichtenlijsten Knipperen van de berichtentoets in-/uitschakelen Nieuwe berichten worden gesignaleerd door het knipperen van de berichtentoets op de handset. Deze manier van signaleren kan voor elk type berichten worden in- en uitgeschakeld. In de ruststand: ¤ Toetsen indrukken . . . in het display verschijnt het cijfer 9 . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / call_list.fm / 9/7/15 Oproepenlijsten Oproepenlijsten Het toestel slaat verschillende soorten oproepen (gemiste, beantwoorde en uitgaande oproepen) op in lijsten. Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergege- Voorbeeld ven: Alle oproepen • De lijstsoort (in de kopregel) Frank • Symbool voor het type vermelding: Gemiste oproepen, Vandaag, 15:40 [3] Beantwoorde opr., 089563795 Uitgaande oproepen, 13.05.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / call_list.fm / 9/7/15 Oproepenlijsten Informatie over onbekende telefoonnummers kunt u Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15 Lokaal telefoonboek van de handset Telefoonboeken Lokaal telefoonboek van de handset Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kunnen echter ook naar andere handsets worden verstuurd ( pagina 45). Contacten openen ¤ in de ruststand kort indrukken of ¤ . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15 Lokaal telefoonboek van de handset De vermelding is alleen geldig als ze ten minste één nummer bevat. Voor Ringtone (VIP) en Foto beller: het telefoonnummer van de beller moet worden meegestuurd. Contactpersoon zoeken/selecteren ¤ . . . met naar de gewenste naam bladeren of ¤ . . . met beginletter invoeren (max. 8 letters) . . . de cursor springt naar de eerste naam met deze beginletter . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15 Lokaal telefoonboek van de handset Nummer overnemen in Contacten Nummers overnemen in Contacten: • uit een lijst, bijv. de oproepenlijst of de nummerherhalingslijst • uit de tekst van een SMS • uit een openbaar online-telefoonboek of de bedrijvengids • bij het kiezen van een nummer Het nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd. Displaytoets indrukken of Opties Naar Contacten OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15 Lokaal telefoonboek van de handset Afzonderlijke contactpersonen versturen ¤ . . . met versturen OK het gewenste contactpersoon selecteren Naar intern . . . met OK Opties Contactp. Ontvangende handset selecteren OK . . . het contactpersoon wordt verstuurd Na gelukte overdracht nog een contactpersoon versturen: Ja of Nee indrukken Met vCard via SMS contactpersoon in vCard-formaat via SMS versturen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15 Lokaal telefoonboek van de handset Contacten synchroniseren met PC-contacten (Gigaset QuickSync) Het programma Gigaset QuickSync is op de PC geïnstalleerd. De handset is via Bluetooth of een USB-datakabel verbonden met de PC. Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Voor een gratis download en meer informatie zie www.gigaset.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory_IP.fm / 9/7/15 Online-telefoonboeken Online-telefoonboeken Afhankelijk van de provider openbare online-telefoonboeken gebruiken, bijv. online-telefoonboeken of bedrijvengids. Het online-telefoonboek wordt met de webconfigurator ingesteld. Disclaimer Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst. Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory_IP.fm / 9/7/15 Online-telefoonboeken Het geselecteerde online-telefoonboek ondersteunt het zoeken op nummers. Geen vermeldingen voor de ingevoerde zoekcriteria gevonden: • Nieuwe zoekactie starten: Nieuw • Zoekcriteria wijzigen: Wijzigen Te veel contactpersonen gevonden: • Uitgebreide zoekactie starten: Verfijn • In het display wordt het aantal treffers weergegeven (afhankelijk van de provider).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory_IP.fm / 9/7/15 Online-telefoonboeken Deelnemer opbellen ¤ Contactpersoon selecteren Verbindingstoets indrukken Als de contactpersoon alleen uit een nummer bestaat, dan wordt dit gebeld. Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Bevat de contactpersoon meerdere nummers, dan verschijnt er een lijst met deze nummers.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory_IP.fm / 9/7/15 Gigaset.net-telefoonboek Gigaset.net-telefoonboek Het Gigaset.net-telefoonboek bevat alle deelnemers die bij Gigaset.net zijn aangemeld. Gigaset.net-telefoonboek openen ¤ lang indrukken . . . de lijst met online-telefoonboeken wordt geopend Gigaset.net OK . . . het Gigaset.net-telefoonboek wordt geopend of ¤ . . . met nummer van Gigaset.net-telefoonboek (1188#9) kiezen Verbindingstoets indrukken . . . het Gigaset.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory_IP.fm / 9/7/15 Gigaset.net-telefoonboek Invoer weergeven ¤ ¤ . . . met deelnemer ui te lijst met treffers selecteren Weergvn . . . het Gigaset.net-nummer en de naam van de deelnemer worden weergegeven, de naam evt. op meerdere regels . . . met naam en nummer van de volgende/vorige deelnemer in de lijst laten weergeven Nummer overnemen in het lokale telefoonboek (Contacten) ¤ . . . met vermelding selecteren Opties Naar Contacten OK .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Lokaal antwoordapparaat Antwoordapparaat Lokaal antwoordapparaat Nadat het toestel in gebruik is genomen, is een antwoordapparaat (Aa1) ingeschakeld. Het toestel beschikt over twee additionele antwoordapparaten als naast de aansluiting op het vaste telefoonnet ook VoIP-lijnen zijn geconfigureerd en aan de antwoordapparaten één of meerdere inkomende lijnen zijn toegewezen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Lokaal antwoordapparaat Bediening via de handset Berichten beluisteren ¤ Toets lang indrukken Toets 1 is geprogrammeerd met het antwoordapparaat. of ¤ Berichtentoets indrukken Antwoordapp.: OK of ¤ . . . met afspelen OK Antwoordapparaat selecteren . . . met antwoordapparaten) OK Berichten Antwoordapparaat selecteren (bij meerdere OK Het antwoordapparaat begint direct met de weergave van de berichten.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Lokaal antwoordapparaat Gesprek van antwoordapparaat overnemen Oproep beantwoorden terwijl het antwoordapparaat de oproep opneemt of op afstand wordt bediend: ¤ Verbindingstoets indrukken of displaytoets Opnemen . . . de opname wordt onderbroken . . . spreken met de beller Als bij de gespreksovername al 3 seconden zijn opgenomen, dan wordt het bericht opgeslagen. De berichtentoets op de handset knippert.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Lokaal antwoordapparaat Antwoordapparaat inschakelen ¤ Telefoonnummer bellen en laten overgaan tot de melding “PIN invoeren, a.u.b.” klinkt (ca. 50 seconden) . . . met binnen 10 sec. de systeem-PIN van het toestel invoeren . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Lokaal antwoordapparaat Instellingen Welkomstboodschap/afwezigheidsmelding opnemen Het toestel wordt geleverd met een standaard welkomstboodschap en een standaard afwezigheidsmelding. Als u nog geen eigen, persoonlijke tekst heeft ingesproken, wordt de desbetreffende standaardmeldtekst gebruikt. ¤ . . . met OK . . . met . . . met OK Antwoordapparaat selecteren OK Aankondigingen tussen Opnemen welkomst.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Voicemail Welkomstboodschap/afwezigheidsmelding ¤ . . . met OK . . . met met Antwoordapparaat selecteren OK Aankondigingen tussen Welkomstb. wissen en Afw.melding wissen wisselen Antwoordapparaat selecteren (bij meerdere antwoordapparaten) OK OK ... Ja Hierna wordt weer de standaard welkomstboodschap of afwezigheidsmelding gebruikt. Parameters voor de opname instellen ¤ . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Voicemail De voicemail wordt automatisch via de bijbehorende verbinding opgebeld. Een gedefinieerd automatisch regionummer voor uw toestel wordt niet voor het nummer geplaatst. De weergave van de voicemail wordt via de toetsen van het toestel gestuurd (cijfercodes). Voor VoIP dient u in de webconfigurator aan te geven hoe de cijfercodes moeten worden omgezet in DTMF-signalen en hoe ze moeten worden verstuurd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15 Antwoordapparaat instellen op snelkiezen Antwoordapparaat instellen op snelkiezen U kunt een voicemail of het lokale antwoordapparaat van het toestel rechtstreeks oproepen met toets . Toets 1 programmeren, programmering wijzigen De instelling voor snelkiezen geldt telkens alleen voor het betreffende toestel. Op elke aangemelde handset kan een ander antwoordapparaat onder toets worden geprogrammeerd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Akoestische profielen Overige functies Akoestische profielen Het toestel beschikt over 3 akoestische profielen waarmee de handset aan de omgevingscondities kan worden aangepast: Profiel luid, Profiel zacht, Profiel persoonlijk ¤ Met toets tussen de profielen wisselen . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Kalender Kalender U kunt tot 30 afspraken invoeren. Juli 2015 In de kalender is de actuele dag van een witte rand voorzien, dagen met een afspraak worden in kleur weergegeven. Als u een dag selecteert, krijgt deze een gekleurde rand. Ma Di Wo Do Vr Za Zo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Terug OK Afspraak in kalender opslaan Datum en tijd zijn ingesteld.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Kalender Tijdens het telefoneren wordt een herinneringsoproep één keer gesignaleerd met een attentiesignaal. Weergave van gemiste (niet bevestigde) afspraken/verjaardagen De volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarmen opgeslagen: • De afspraak-/verjaardagsoproep is niet bevestigd. • De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Wekker Wekker Datum en tijd zijn ingesteld. Wekker in-/uitschakelen en instellen ¤ . . . met Kalender selecteren OK Wekker OK . . . vervolgens Inschakelen/uitschakelen: Wektijd instellen: Dag instellen: ¤ ¤ ¤ Volume instellen: ¤ Wekoproep instellen: ¤ Instelling opslaan: ¤ Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecteren Tijd . . . met uur en minuten invoeren Frequentie . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Babyfoon Babyfoon Als de functie Babyfoon ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestemmingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken. Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Babyfoon Bij ingeschakelde babyfoon wordt in het rustdisplay het bestemmingsnummer weergegeven. Babyfoon uitschakelen/alarm annuleren Babyfoon uitschakelen: Alarm annuleren: ¤ ¤ In de ruststand displaytoets Uit indrukken Tijdens een alarmoproep de verbreektoets indrukken Babyfoon van extern uitschakelen Het alarm wordt naar een extern bestemmingsnummer verstuurd. Het toestel van de ontvanger ondersteunt toonkiezen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 ECO DECT ECO DECT Bij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld. Hierdoor is een optimale verbinding tussen handset en basisstation gewaarborgd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit; het DECT-signaal is uit. Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Beveiliging tegen ongewenste oproepen Beveiliging tegen ongewenste oproepen Tijdschakeling voor externe oproepen Datum en tijd zijn ingesteld. Periode invoeren waarbinnen uw handset bij externe oproepen niet moet overgaan, bijvoorbeeld ‘s nachts. ¤ . . . met Instellingen selecteren Geluidsinstellingen OK Tijdschakeling OK OK Voorbeeld Tijdschakeling OK Ringtones Handset Voor externe opr.: . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15 Beveiliging tegen ongewenste oproepen Blokkeerlijst weergeven/bewerken ¤ . . . met Blokkeerlijst Instellingen selecteren Wijzigen ( = aan) OK Geblokkeerde nrs. Telefonie OK OK . . . de lijst met geblok- keerde nummers wordt weergegeven . . . opties: Vermelding aanmaken: Vermelding wissen: ¤ ¤ Nieuw . . . met nummer invoeren Opslaan . . . met vermelding selecteren Wissen . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) SMS-berichten kunnen worden verstuurd zodra het toestel is aangesloten op het vaste telefoonnet. De functie NummerWeergave is vrijgegeven ( pagina 32). De netwerkaanbieder ondersteunt de functie SMS. Als er geen SMS-centrale is ingevoerd, bestaat het submenu SMS alleen uit de vermelding Instellingen. SMS-berichten kunnen ook via VoIP worden verstuurd en ontvangen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar e-mailadres versturen Uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie. ¤ . . . met selecteren Messaging selecteren Nieuwe SMS ¤ Adres invoeren: OK SMS OK OK . . . vervolgens . . . met ren e-mailadres aan het begin van het SMS-bericht invoe- of ¤ ¤ ¤ Tekst schrijven: Versturen: Opties E-mailadr. invoegen . . . met contactpersoon selecteren met een emailadres OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) SMS-bericht uit Outbox openen en bewerken ¤ . . . met OK . . . met Messaging selecteren OK SMS OK Outbox opgeslagen SMS-bericht selecteren . . . opties: SMS-bericht in Outbox lezen: ¤ Lezen ¤ Opties Wijzigen: SMS-bericht versturen: ¤ Opties Vermelding wissen: ¤ Opties Outbox leegmaken: ¤ Opties Bewerken OK Verstuur OK Wis contactp.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) Nummer opslaan in Contacten: ¤ Opties Naar Contacten OK ( Alle vermeldingen in de SMS-Inbox wissen: ¤ Opties Lijst wissen OK Ja pagina 24) SMS-bericht lezen en beheren ¤ . . . met . . . met Messaging selecteren SMS-bericht selecteren OK SMS OK SMS-bericht beantwoorden: ¤ Opties Antwoorden OK SMS-tekst wijzigen en versturen naar een willekeurige ontvanger: ¤ Opties Bewerken OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) SMS-notificatie Per SMS-bericht notificaties ontvangen over gemiste oproepen en/of nieuwe berichten op het antwoordapparaat . ¤ . . . met Instellingen Messaging selecteren OK Nummer invoeren: ¤ Gemiste oproepen: Antwoordapparaat: Instelling opslaan: ¤ ¤ ¤ Notificatie OK Wijzigen ( SMS OK = aan) . . . vervolgens Aan . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) Bij een flatrate voor het vaste telefoonnet zijn betaalnummers met de code 0900 vaak geblokkeerd. Als u in dat geval voor de SMS-centrale een 0900-nummer invoert, dan kan het toestel vanuit dit toestel geen SMS-berichten versturen. Als de overdracht mislukt, wordt het SMS-bericht inclusief foutstatus opgeslagen in de Inbox.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 SMS (tekstberichten) SMS-statusoverzicht Als deze functie ingeschakeld is, ontvangt u van uw SMS-centrale voor elk verstuurd SMSbericht een SMS met statusinformatie. ¤ . . . met Instellingen Messaging selecteren OK Statusoverzicht OK Wijzigen ( SMS OK = aan) Door het opvragen van statusrapporten kunnen extra kosten ontstaan.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 Media-map • De aanbieder van het mobiele net en de SMS-aanbieder zijn geen samenwerking overeen• gekomen. ¤ Neem contact op met de aanbieder van SMS De telefoon is bij de SMS-aanbieder niet aangemeld. ¤ SMS-bericht versturen om het toestel te registreren voor de ontvangst van SMS-berichten.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 Bluetooth Als een afbeelding/geluid niet kan worden gewist, staan deze opties niet ter beschikking. Geheugenruimte controleren Beschikbare geheugenruimte voor screensaver en contactfoto’s weergeven. ¤ . . . met Extra functies selecteren Geheugenruimte OK Media-map OK OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 Bluetooth Door een headset aan te melden, wordt een al aangemelde headset overschreven. ¤ Als u een headset wilt aanmelden die al bij een ander toestel is aangemeld, moet u deze verbinding eerst verbreken. . . . met Extra functies selecteren zoeken / Toestel zoeken OK Bluetooth OK Headset OK . . . het zoeken wordt gestart (kan tot 30 seconden in beslag nemen) . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 Bluetooth Niet aangemeld Bluetooth-toestel weigeren/accepteren Als een Bluetooth-toestel dat niet in de lijst met bekende toestellen staat een verbinding tot stand probeert te brengen met de handset, wordt u gevraagd de PIN-code van dit toestel in te voeren (bonding). Weigeren: Accepteren: ¤ ¤ Verbreektoets kort indrukken. . . . met PIN van het Bluetooth-toestel invoeren dat u wilt aanmelden OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 Extra functies via de PC-interface Extra functies via de PC-interface Het programma Gigaset QuickSync is op de PC geïnstalleerd. Gratis download onder www.gigaset.com/quicksync Functies van QuickSync: • synchroniseren van Contacten met Microsoft® Outlook® • u kunt contactfoto’s (.bmp) kopiëren van de PC naar de handset, • afbeeldingen (.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_2.fm / 9/7/15 Extra functies via de PC-interface Firmware-update uitvoeren ¤ ¤ Toestel en PC met een USB-kabel verbinden Gigaset QuickSync starten Verbinding met de handset tot stand brengen Firmware-update in Gigaset QuickSync starten . . . Meer informatie over dit thema vindt u in de Gigaset QuickSync Help De update-procedure kan tot 10 minuten in beslag nemen (zonder downloadtijd).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / email.fm / 9/7/15 E-mail-notificaties E-mail-notificaties Het toestel brengt met tussenpozen een verbinding tot stand met de Inboxserver en controleert of er nieuwe berichten aanwezig zijn. U heeft een e-mailaccount bij een internetprovider. De Inboxserver gebruikt het POP3-protocol. De naam en uw persoonlijke toegangsgegevens (accountnaam en wachtwoord) zijn opgeslagen in de telefoon ( webconfigurator).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / email.fm / 9/7/15 E-mail-notificaties E-mailberichten die door de provider als spam zijn beoordeeld, worden in een aparte map opgeslagen en worden dus niet in de Inbox in het display weergegeven. Bij enkele e-mailproviders kunt u het spamfilter configureren: len of spam-mails in de Inbox laten weergeven. Spamfilter uitschake- Andere e-mailproviders verzenden bij de ontvangst van nieuwe spam-mail een bericht naar de Inbox.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / email.fm / 9/7/15 E-mail-notificaties E-mail lezen ¤ . . . met e-mail selecteren Messaging selecteren OK E-mail OK . . . met Lezen Het onderwerp van het e-mailbericht (max. 120 tekens) en de eer- Voorbeeld: ste tekens van een tekstmelding (max. 560 tekens) worden weergeE-mail geven.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Info_Center.fm / 9/7/15 Info Center Info Center Het Info Center stelt informatie uit internet (bijv. nieuwsberichten of het weerbericht) ter beschikking voor weergave op een Gigaset-toestel. Bij levering is al een aantal van deze diensten op het toestel ingesteld. Omgang met persoonlijke gegevens De standengegevens komen overeen met die van de VoIP-dienst.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Info_Center.fm / 9/7/15 Info Center Infodienst samenstellen Zelf informatie samenstellen voor een infodienst: ¤ Op het symbool van een infodienst klikken (bijv. weer) . . . er wordt een webpagina voor het samenstellen van RSS-feeds geopend Op de webpagina’s van de verschillende infodiensten wordt beschreven, welke instellingen u kunt invoeren. Voorbeeld “Weerbericht” ¤ Op het symbool voor de weerinformatie klikken . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Info_Center.fm / 9/7/15 Info Center Coderingsfout op de gewenste pagina • De inhoud van de opgevraagde infodienst is in een formaat opgemaakt dat niet op de handset kan worden weergegeven. Gewenste pagina kan niet worden weergegeven • Algemene fout bij het laden van de infodienst. Aanmelden mislukt • Aanmeldgegevens niet correct ingevoerd. Infodienst opnieuw selecteren en aanmeldprocedure herhalen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Info_Center.fm / 9/7/15 Info Center Hyperlink naar meer informatie Een hyperlink naar meer informatie wordt weergegeven met het symbool Als er een pagina met hyperlinks wordt geopend, is de eerste hyperlink gemarkeerd. ¤ Met evt. andere hyperlink selecteren Link . . . de bijbehorende pagina wordt geopend Hyperlink naar een telefoonnummer Een hyperlink naar een telefoonnummer biedt op de rechter displaytoets de functie Oproep.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Info_Center.fm / 9/7/15 Info Center Informatie uit internet laten weergeven als screensaver. Op de handset is de screensaver Infodiensten ingeschakeld. De weergave van infodiensten is via de webconfigurator ingeschakeld. Infodiensten worden ca. 10 seconden nadat de handset weer in de ruststand is teruggekeerd in het display weergegeven. Op de screensaver wordt afhankelijk van de geselecteerde informatiefeed rechts een displaytoets weergegeven.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / extending.fm / 9/7/15 Meerdere handsets Telefoon uitbreiden Meerdere handsets U kunt in totaal zes handsets op het basisstation aanmelden. Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT 1 – INT 6) toegewezen. Deze toewijzing kunt u wijzigen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / extending.fm / 9/7/15 Meerdere handsets Maximaal aantal handsets bij het basisstation aangemeld (alle interne nummers bezet): de handset met het hoogste interne nummer wordt vervangen door de nieuwe handset. Als dit niet lukt omdat er bijvoorbeeld met deze handset wordt gebeld, dan wordt de melding Geen vrij intern nummer weergegeven. Een handset die u niet meer gebruikt afmelden en de aanmeldprocedure herhalen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / extending.fm / 9/7/15 Meerdere handsets Handset zoeken (“paging”), IP-adres van het toestel opvragen ¤ Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukken. Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het oproepsignaal is uitgeschakeld. Uitzondering: handsets waarop de functie Babyfoon ingeschakeld is. In het display van de handsets wordt het huidige (lokale) IP-adres van het basisstation weergegeven.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / extending.fm / 9/7/15 Repeater Repeater Een repeater vergroot het bereik van de Gigaset-handset naar het basisstation. De aanmeldprocedure van een repeater is afhankelijk van de gebruikte repeater-versie. • Repeater zonder encryptie, bijvoorbeeld Gigaset Repeater lager dan versie 2.0 • Repeater met encryptie, bijvoorbeeld Gigaset Repeater vanaf versie 2.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / extending.fm / 9/7/15 Gebruik achter een telefooncentrale Gebruik achter een telefooncentrale Welke instellingen er nodig zijn op uw telefooncentrale kunt u nalezen in de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen. Flashtijden instellen ¤ . . . met Flashtijd selecteren Instellingen selecteren OK Telefonie OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / extending.fm / 9/7/15 Gebruik achter een telefooncentrale Pauze instellen ¤ . . . vervolgens Pauze na lijnbelegging: 1 sec 3 sec Pauze na R-toets: 7 sec 800 ms 1600 ms Kiespauze (pauze na netlijncode: 3200 ms 1 sec 2 sec 3 sec 6 sec ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Bij het kiezen een kiespauze invoegen: ¤ Hekjetoets lang indrukken . . . in het display verschijnt een P.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Telefoontoestel instellen Handset Taal wijzigen ¤ . . . met selecteren Instellingen selecteren Selectie ( OK Taal OK . . . met taal = geselecteerd) Als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt: ¤ Toetsen selecteren langzaam achterelkaar indrukken . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Het aanbod van infodiensten voor het toestel is ingesteld op de Gigaset.net-server. Instelling wijzigen pagina 86. Als er geen actuele informatie beschikbaar is, wordt de digitale tijd (Digitale klok) weergegeven totdat er weer actuele info ter beschikking staat.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Toetsverlichting Verlichting van de toetsen in vijf niveaus instellen. ¤ . . . met Instellingen selecteren Toetsverlichting OK . . . met OK Display + toetsenb. Intensiteit (1 - 5) selecteren OK Opslaan Automatische toetsblokkering in-/uitschakelen Toetsen automatisch blokkeren als de handset zich ca. 15 seconden in de ruststand bevindt. ¤ . . . met Instellingen selecteren Auto-toetsblok.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Handset- en handsfree-profiel Profiel voor handset en handsfree selecteren om het toestel optimaal aan de omgeving aan te passen. Probeer zelf uit, welk profiel voor u en uw gesprekspartner het meest geschikt is. ¤ . . . met Instellingen selecteren Akoest. profielen OK Geluidsinstellingen Handset-profielen / Handsfree-profielen profiel selecteren Selectie ( OK OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Oproepsignaal in-/uitschakelen Oproepsignaal permanent uitschakelen ¤ Met de toets het Profiel zacht instellen . . . in de statusbalk verschijnt Oproepsignaal permanent inschakelen ¤ Met de toets het Profiel luid of Profiel persoonlijk instellen Oproepsignaal voor de huidige oproep uitschakelen ¤ Stil of verbreektoets indrukken.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Snelle toegang tot nummers en functies Cijfertoetsen: de toetsen worden geprogrammeerd. en tot kunnen telkens met een nummer uit Contacten Displaytoetsen: onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie geprogrammeerd. U kunt deze programmering wijzigen. U kunt deze nummers resp. de functies met één druk op de toets oproepen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_HS.fm / 9/7/15 Handset Displaytoets programmeren; programmering wijzigen ¤ In de ruststand de linker of rechter displaytoets lang indrukken . . . de lijst met mogelijke toetsprogrammeringen wordt geopend . . . met functie selecteren OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_BS.fm / 9/7/15 Systeem Systeem U kunt de volgende instellingen via het menu van een aangemelde handset of met de webconfigurator van het toestel invoeren. Datum en tijd handmatig Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij inkomende oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken. Op uw toestel is het adres van een tijdserver in het internet opgeslagen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_BS.fm / 9/7/15 Systeem Wachtmuziek in-/uitschakelen ¤ . . . met Instellingen selecteren Wachtmuziek (Wijzigen OK Geluidsinstellingen OK = aan) IP-adres van het basisstation in het LAN instellen Uw basisstation is met een router of een PC verbonden. Om ervoor te zorgen dat het LAN uw telefoon “herkent”, is een IP-adres nodig. Het IP-adres kan automatisch (door de router) of handmatig aan de telefoon worden toegewezen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_BS.fm / 9/7/15 Systeem DNS-server: ¤ Opslaan: ¤ DNS-Server . . . met IP-adres van de primaire DNS-server invoeren De DNS-server (Domain Name System) zet bij het tot stand brengen van de verbinding de symbolische naam van een server (DNS-naam) om in het openbare IP-adres van de server. U kunt hier het IP-adres van uw router invoeren. De router geeft adresaanvragen van het toestel door aan de DNSserver. Instellingen bij levering: 192.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_BS.fm / 9/7/15 Systeem Automatische firmware-update Uw telefoon controleert dagelijks of er een nieuwere firmware-versie op de configuratieserver in het internet beschikbaar is. Als er een nieuwere versie beschikbaar is, dan wordt op de handset de melding Nieuwe firmware beschikbaar weergegeven. ¤ Vraag met Ja bevestigen . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_BS.fm / 9/7/15 Systeem Het basisstation opnieuw starten ¤ . . . met Instellingen selecteren OK Herstart basis OK . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_VoIP.fm / 9/7/15 Internettelefonie (VoIP) Internettelefonie (VoIP) IP-account configureren Om via het internet te kunnen telefoneren, heeft u een IP-account bij een provider nodig. U kunt maximaal zes IP-accounts aanmaken. Bij het configureren van een IP-account maakt u gebruik van de toegangsgegevens die u van uw provider heeft gekregen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_VoIP.fm / 9/7/15 Internettelefonie (VoIP) Aanmelden bij Gigaset.net Aan ieder Gigaset VoIP-toestel is bij levering al een Gigaset.net-telefoonnummer toegewezen. Als u het Gigaset.net-telefoonboek voor het eerst opent, wordt u gevraagd een naam voor de aansluiting in te voeren. ¤ lang indrukken . . . de lijst met online-telefoonboeken Gebruikersgegevens wordt geopend Gigaset.net OK . . . het Gigaset.nettelefoonboek wordt geopend (max.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_VoIP.fm / 9/7/15 Internettelefonie (VoIP) Standaardtoewijzing wijzigen • Bij de eerste installatie van het toestel met de installatie-wizard ( hoofdstuk Toestel in gebruik nemen) of • Op PC met de webconfigurator: pagina ( Instellingen Telefonie Nummer toewijzen hoofdstuk Webconfigurator) of • Via het menu van de handset: ¤ . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Webconfigurator Met de webconfigurator voert u instellingen voor het toestel in via een PC of tablet. • Instellingen die ook via de handset van uw telefoontoestel mogelijk zijn, bijv. datum en tijd instellen of een firmware-update uitvoeren.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Verbindingen tot stand brengen via domeinnaam van het toestel PC/tablet en toestel hebben een verbinding met internet. ¤ Webbrowser op PC/tablet starten In het adresveld van de webbrowser http://www.gigaset-config.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Eerste configuratie uitvoeren Zolang er nog geen VoIP-lijn (IP-account) geconfigureerd is, wordt u tijdens de eerste configuratie ondersteund door een wizard. De wizard leidt u door de configuratie van een IP-account. Het toestel is voorzien van een aantal provider-profielen die de configuratie van het IP-account vereenvoudigen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Netwerk IP-configuratie Toestel aansluiten op het lokale netwerk (LAN)/router. ¤ Instellingen Netwerk IP-configuratie In de meeste situaties zijn speciale instellingen voor de aansluiting van de telefoon op de router resp. op een lokaal netwerk niet nodig. Bij levering is voor uw telefoon het dynamisch toewijzen van IP-adressen ingesteld (DHCP).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Als de verbinding met een gegevensserver op internet niet tot stand wordt gebracht omdat het toestel het certificaat van de server niet accepteert (bijvoorbeeldbij het downloaden van uw emailberichten van een POP3-server), wordt u gevraagd de webpagina Beveiliging te openen. Het certificaat dat bij het tot stand komen van de verbinding wordt gebruikt, vindt u in de lijst Ongeldige certificaten.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator IP1 - IP6 U kunt aan uw telefoon tot zes VoIP-lijnen toewijzen (VoIP-telefoonnummers). Voor elk VoIPtelefoonnummer heeft u een IP-account nodig bij een provider. De toegangsgegevens slaat u op in het toestel.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Optie uitschakelen als er geen vaste telefoonlijn aangesloten is (instelling bij levering). Er wordt anders automatisch overgeschakeld op de vaste telefoonlijn als er tijdelijk geen IP-verbinding tot stand kan worden gebracht, bijv. omdat het toestel sneller opstart dan de router. Hierdoor zou het toestel niet meer werken.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Voicemail Als de providers (vast telefoonnet en/of internettelefonie) een voicemaildienst ter beschikking stellen, wordt deze op de volgende webpagina weergegeven: ¤ Instellingen Telefonie Configuratie voicemail U kunt hier de telefoonnummers van de voicemail invoeren en de voicemail van de geconfigureerde VoIP-lijnen in- en uitschakelen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Netlijncode – kiesregel bij aansluiting op een telefooncentrale Als uw telefoon aangesloten is op een telefooncentrale, dient u eventueel bij externe oproepen een speciale code voor een netlijn voor de externe nummers te plaatsen (netlijncode, bijvoorbeeld “0”).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Of de soort DTMF-signalering expliciet definiëren: • Geluid of RFC 2833 als de DTMF-signalen akoestisch (in spraakpakketten) moeten worden verstuurd. • SIP-infoals de DTMF-signalen als codes moeten worden verstuurd. Op breedbandverbindingen (G.722-codec wordt gebruikt) kunnen DTMF-signalen niet in het audiopad (Geluid) worden verstuurd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Als op dezelfde routers met NAT meerdere VoIP-telefoons moeten worden gebruikt, is het zinvol de poorten willekeurig te laten selecteren. De telefoons moeten dan verschillende poorten gebruiken, zodat de NAT van de router inkomende gesprekken en spraakgegevens slechts naar één telefoon (de geadresseerde) kan doorsturen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Als aan de lijnen antwoordapparaten zijn toegewezen ( pagina 117), wordt u ook geattendeerd op nieuwe berichten op deze antwoordapparaten. Meer informatie over Gigaset GO vindt u onder www.gigaset.com/go Infodiensten Op de Gigaset.net-server persoonlijke diensten voor het Info Center en voor de screensaver Infodiensten samenstellen. Infodiensten inschakelen voor de handsets.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator • Meer informatie over het vCard-formaat (vcf ) vindt u op internet, bijvoorbeeld • • onder: www.en.wikipedia.org/wiki/VCard (Engels) resp. www.nl.wikipedia.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Apparaatbeheer Tijd en datum Synchronisatie van het basisstation met een tijdserver beheren. Bij levering is uw toestel zo ingesteld, dat de datum en tijd worden overgenomen van een tijdserver op internet.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.fm / 9/7/15 Webconfigurator Firmware-update Op een configuratieserver in het internet worden regelmatig updates voor de basisfirmware en de providerprofielen (algemene providergegevens) voor uw VoIP-lijnen ter beschikking gesteld. U kunt deze updates desgewenst op uw basisstation laden. De URL van deze server is in het basisstation opgeslagen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / settings_web-conf.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / FAQs.fm / 9/7/15 Vragen en antwoorden Bijlage Vragen en antwoorden Mogelijke oplossingen op internet onder www.gigaset.com/faq Storingen oplossen Nadat u het toestel de eerste keer in bedrijf heeft genomen, kan het nog niet direct worden gebruikt. • De eenmalige initialisering kan tot 10 minuten in beslag nemen. In het display wordt niets weergegeven. De handset is niet ingeschakeld. lang indrukken De batterij is leeg.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / FAQs.fm / 9/7/15 Vragen en antwoorden Het nummer van de beller wordt niet weergegeven. • Meesturen van het telefoonnummer (CLI) is niet vrijgegeven bij de beller. Beller moet het meesturen van het telefoonnummer (CLI) laten vrijschakelen bij zijn provider. • NummerWeergave (CLIP) wordt niet ondersteund door de netwerkaanbieder of is niet vrijgeschakeld. NummerWeergave (CLIP) laten vrijschakelen door de netwerkaanbieder.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / FAQs.fm / 9/7/15 Vragen en antwoorden Een firmware-update of een VoIP-profile-download wordt niet uitgevoerd. • Displaymelding Momenteel niet mogelijk: de VoIP-lijnen zijn mogelijk bezet of wordt er al een download/ update uitgevoerd. Procedure op een later tijdstip herhalen. • Displaymelding Server niet bereikbaar: • Download-Server is niet bereikbaar. Procedure op een later tijdstip herhalen.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / FAQs.fm / 9/7/15 Vragen en antwoorden Gebruik achter routers met Network Address Translation (NAT) Bij het gebruik van een Gigaset-toestel achter een router met NAT zijn in de regel geen wijzigingen aan de configuratie van het toestel of de router nodig. De configuratie-instellingen die in deze paragraaf worden beschreven, hoeft u alleen in te voeren als een van de volgende problemen optreedt. • Inkomende oproepen via VoIP zijn niet mogelijk.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / appendix_legal_GO.fm / 9/7/15 Klantenservice Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/be/nl/service of www.gigaset.com/be/fr/service Bezoek onze klantenservice: www.gigaset.com/be/nl/service of www.gigaset.com/be/fr/service Hier vindt u o.a.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / appendix_legal_GO.fm / 9/7/15 Informatie van de fabrikant • Wanneer een beroep op deze garantie wordt gedaan en het Gigaset Communications-product wordt vervangen of gerepareerd, wordt de garantietermijn niet verlengd of vernieuwd, tenzij dit in strijd is met dwingend recht.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / appendix_legal_GO.fm / 9/7/15 Informatie van de fabrikant Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Al bij de planning van onze producten en processen houden wij rekening met de gevolgen voor het milieu.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / appendix_technical_GO.fm / 9/7/15 Technische gegevens Technische gegevens Accupack Technologie: Lithium-Ion (Li-Ion) Spanning: 3,7 V Capaciteit: 750 mAh Gebruiksduur/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de accucapaciteit, de leeftijd van het accupack en uw belgedrag (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden).
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / appendix_technical_GO.fm / 9/7/15 Technische gegevens Omgevingsvoorwaarden tijdens gebruik +5 °C tot +45 °C; 20 % tot 75 % relatieve luchtvochtigheid Kiesmethode Toonkiezen (TDK) Codec G.711, G.726, G.729AB met VAD/CNG, G.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / appendix_technical_GO.fm / 9/7/15 Technische gegevens Indeling van de telefoonstekker 3 4 2 5 1 6 1 2 3 4 5 6 vrij vrij a b vrij vrij Tabellen met tekensets Standaardtekens Betreffende toets meerdere keren indrukken. 1x 1 a d g j m p t w 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e h k n q u x .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / symbols.fm / 9/7/15 Symbolen op het display Symbolen op het display De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / symbols.fm / 9/7/15 Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signaleren van . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / menutree_GO.fm / 9/7/15 Menu-overzicht Menu-overzicht Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen resp. bij alle providers beschikbaar. Hoofdmenu openen: in de ruststand van de handset indrukken Netdiensten Autom.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / menutree_GO.fm / 9/7/15 Menu-overzicht pagina 41 Oproeplijsten Alle oproepen Uitgaande oproepen Beantwoorde opr. Gemiste oproepen Messaging SMS Nieuwe SMS pagina 70 Inbox pagina 72 Outbox Instellingen pagina 71 SMS-centrales pagina 74 Statusoverzicht pagina 76 Notificatie pagina 74 E-mail pagina 83 Antwoordapparaat Berichten afspelen Inschakelen Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / menutree_GO.fm / 9/7/15 Menu-overzicht pagina 43 Contactpersonen Contacten Online telefoonboek pagina 43 Gigaset.net pagina 51 Online-telefoonboeken pagina 48 Gespreksvolume pagina 100 Instellingen Datum en tijd Geluidsinstellingen pagina 104 Akoest. profielen Handset-profielen Handsfree-profielen pagina 101 Trilalarm pagina 101 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / menutree_GO.fm / 9/7/15 Menu-overzicht Systeem Herstel handset pagina 103 Herstel basis pagina 108 Herstart basis pagina 108 pagina 94 Encryptie Repeater ECO DECT alleen wanneer er minimaal één repeater aangemeld is pagina 94 Lokaal netwerk pagina 105 Firmware updaten pagina 106 Systeem-PIN pagina 107 Maximum bereik pagina 67 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Trefwoordenregister A B Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanmeld-/paging-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanmelden bij Gigaset elements . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 bij webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 C Certificaatfout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Cijfer invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cijfertoets programmeren . . . . . . . . . . . . . . . 102 CLI, Calling Line Identification . . . . . . . . . . . . . . 32 CLIP, CLI Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CLIR, CLI Restriction .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister Geluiden hernoemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Geluiden voor ringtones . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Gemiste verjaardagen/afspraken . . . . . . . . . . . 63 Gesprek doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 intern . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister K Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Kiespauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kiesregels voor alarmnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kiezen IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 met de snelkiestoetsen . . . . . . . . . . . . . . . 102 uit Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister Oproep beantwoorden (antwoordapparaat) . . . 58 Oproep, anoniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33 geen signalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Oproepblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Oproepdoorschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 120 voor VoIP-lijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister Symbolen nieuwe SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 op displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 signalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 statusbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 weergave van nieuwe berichten . . . . . . . . . . 39 wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Symbolen op het display . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOSIX.fm / 9/7/15 Trefwoordenregister VoIP-account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 109 configureren met de configuratiewizard van de webconfigurator. . . . . . . . . . . . . . . . 114 gebruikersgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 met webconfigurator configureren . . . . . . . 117 provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / licence.fm / 9/7/15 Open Source Software Open Source Software Algemeen Uw Gigaset-toestel bevat onder andere Open Source Software, waarvoor bepaalde licentievoorwaarden gelden. De verlening van de gebruiksrechten met betrekking tot de Open Source Software, die niet onder het gebruik van het toestel in de door Gigaset Communications GmbH aangegeven wijze vallen, zijn in de betreffende licentievoorwaarden van de Open Source Software vastgelegd.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / licence.fm / 9/7/15 Open Source Software Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / licence.fm / 9/7/15 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Open Source Software (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / licence.fm / 9/7/15 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Open Source Software d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / licence.fm / 9/7/15 Open Source Software NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Cover_back_GO.fm / 9/7/15 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2015 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.
