Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / Cover_front_c.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / GS280_LUGIVZ.fm / 3/13/19 Contenu Contenu Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gigaset GS280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 L'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / overview.fm / 3/13/19 Gigaset GS280 Aperçu Gigaset GS280 1 2 3 4 5 12 13 6 14 7 8 Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / overview.fm / 3/13/19 L'écran d'accueil Affichage de l'état de la LED des messages La LED des messages fournit des informations sur l'état de charge lors du chargement ainsi que sur l'entrée de notifications pour les événements suivants : réception de SMS, MMS ou d'e-mail, appel manqué.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / user_guide_operating_steps.fm / 3/13/19 Présentation dans le manuel d'utilisation Présentation dans le manuel d'utilisation Symboles Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Nombreuses informations utiles.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / security_LUG.fm / 3/13/19 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les remarques suivantes. En cas de non respect de ces indications, il existe un risque de blessures et d'endommagement de l'appareil ainsi que de non-respect des lois en vigueur. Veuillez expliquer à vos enfants le contenu de ce document ainsi que les risques potentiels liés à l'utilisation de cet appareil.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / security_LUG.fm / 3/13/19 Consignes de sécurité Batterie et chargement • • • • • • • • La batterie est fixée à l'aide de vis. Ne démontez, ne soudez et/ou ne modifiez pas la batterie. Ne conservez pas le téléphone mobile dans des environnements ayant une forte influence mécanique. Tout contact entre l'électrolyte de la batterie et l'œil peut entraîner une perte de la vision.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / security_LUG.fm / 3/13/19 Consignes de sécurité Enfants et animaux domestiques • Conservez le téléphone mobile, les chargeurs et les accessoires hors de portée des enfants et des animaux. Les enfants et/ou les animaux domestiques peuvent avaler les petites pièces et il existe des dangers d'étouffement notamment. Les enfants ne peuvent utiliser le téléphone mobile que sous la surveillance d'un adulte.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / starting.fm / 3/13/19 Premières étapes Premières étapes Contenu de l'emballage • • • • un smartphone Gigaset GS280 un câble de chargement avec bloc secteur une aiguille de carte SIM un casque Mise en service Insérer les cartes SIM et SD Vous pouvez insérer deux cartes nano-SIM ou une carte micro-SD dans le smartphone. Vous pouvez utiliser la carte SD pour enregistrer des données personnelles, des images, des vidéos ou de la musique.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / starting.fm / 3/13/19 Premières étapes Charger les batteries ¤ ¤ Insérer le connecteur C type USB du câble de chargement fourni dans le port USB du smartphone. Raccordez le bloc secteur au port USB du câble de chargement et reliez à une prise électrique. Pendant le chargement, la LED des messages s'affiche en rouge ( p. 3).
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / starting.fm / 3/13/19 Premières étapes Établir une connexion Wi-Fi Les réseaux sans fil (Wi-Fi) à portée s'affichent. ¤ Appuyer sur le Wi-Fi souhaité entrer le mot de passe du Wi-Fi connexion avec le Wi-Fi sélectionné est établie Se connecter . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / starting.fm / 3/13/19 Premières étapes Activer l'assistant Google L'assistant Google fournit des réponses aux questions et réalise différentes tâches. La page contient des informations sur les autorisations dont a besoin l'assistant Google. Activer l'assistant Google : appuyez sur Oui, activer. Ne pas activer l'assistant Google : appuyez sur Non, merci.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Présentation de l'appareil Utilisation de l'appareil Présentation de l'appareil Activer/désactiver l'appareil Mise en marche ¤ Appuyer longuement sur la touche Marche/Arrêt annuler le verrouillage d'écran le cas échéant (si un verrouillage d'écran est configuré contre tout démarrage non autorisé) . . . l'appareil est démarré Verrouillage de l'écran : p.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Présentation de l'appareil Placer l'appareil en mode veille/terminer le mode veille Placer l'appareil en mode veille ¤ Appuyer brièvement sur la touche Marche/Arrêt Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période donnée, il passe automatiquement en mode veille.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Présentation de l'appareil Serrer/écarter les doigts ¤ Placez deux doigts ou plus simultanément sur l'écran Agrandir la vue : Réduire la vue : ¤ ¤ Écarter les doigts Serrer les doigts Exemple : Redimensionnement du contenu des pages Possible uniquement sur des pages spéciales, comme par exemple Google Maps et Chrome.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Présentation de l'appareil Commuter entre des écrans d'accueil et des applications En bas de chaque écran se trouvent trois boutons de navigation : Ouvre le dernier écran visualisé, même si celui-ci appartient à une autre application. Il est possible de revenir plusieurs fois en arrière, au maximum jusqu'à l'écran d'accueil. Actionnement bref : Ouvre le dernier écran d'accueil qui était ouvert.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Présentation de l'appareil Rédaction et édition de texte Pour écrire un texte, utilisez le clavier Google. Ouvrir le clavier ¤ Appuyer sur l'emplacement au niveau duquel le texte peut être saisi Il est possible d'entrer des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux. Passer de la saisie de lettres à celle de chiffres/caractères spéciaux et inversement.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Configurer l'écran d'accueil Configurer l'écran d'accueil Vous pouvez créer plusieurs écrans d'accueil et les configurer selon vos souhaits, afin de pouvoir accéder rapidement à des applications et des contenus préférentiels. Adapter la barre des favoris Au bas de chaque écran d'accueil se trouve une barre des favoris qui vous permet d'accéder rapidement aux applications les plus fréquemment utilisées.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Configurer l'écran d'accueil Ajouter un widget à un écran d'accueil Les widgets sont des éléments pensés spécialement pour l’affichage sur une page d’accueil, comme une horloge, un extrait de calendrier pour le jour actuel, une entrée importante dans la liste des contacts ou un appel direct.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Configurer l'écran d'accueil Ajouter, re-disposer et supprimer des écrans d'accueil Si vous avez créé plusieurs écrans d'accueil, lorsque vous faites glisser les doigts vers la gauche ou la droite, une fine barre blanche apparaît au-dessus de la barre des favoris, et affiche le nombre d'écrans d'accueil et la position de l'écran d'accueil actuel.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Notifications Notifications Les notifications vous informent sur différents événements, par exemple l'entrée d'un nouveau message vocal ou e-mail, des rendez-vous ou des réveils. Les notifications sont affichées de la manière suivante : • Dans la barre de notification : balayer de haut en bas sur l'écran Un symbole dans la barre de notification indique les notifications présentes ( p. 91).
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Notifications Éditer des notifications Visualiser/répondre à des notifications ¤ Appuyer sur la notification . . . le contenu du message s'affiche dans l'application correspondante. S’il y a plusieurs applications possibles, en sélectionner une. Les informations affichées et les actions possibles dépendent de l'application ayant déclenché la notification.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Applications Applications Les applications disponibles sur l'appareil sont enregistrées dans le menu application. L'appareil est livré avec une série d'applications standard. Dès que vous insérez une carte SIM, des applications supplémentaires de votre opérateur sont installées. Vous pouvez télécharger et installer d'autres applications ou désactiver ou désinstaller des applications existantes.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Applications Installer/désinstaller des applications Installer de nouvelles applications Télécharger des applications depuis Google Play : ¤ Play Store . . . Google Play Store s'ouvre ouvrir la page de l'application Installer rechercher l'application souhaitée Désinstaller ou désactiver des applications Les applications qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimées de l'appareil.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Applications Utiliser simultanément deux applications Dans le mode Splitscreen, il est possible d'afficher deux applications à côté ou au-dessus l'une de l'autre sur l'écran et de travailler en parallèle avec les deux applications. Les deux applications supportent la fonction.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Applications Protection contre des applications malveillantes Télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play Si vous voulez télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play, vous devez l'autoriser explicitement. Vous trouverez cette fonction au niveau des réglages des applications permettant le téléchargement, par exemple navigateur ou programmes mail.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Téléchargements Améliorer la détection des applications malveillantes La fonction Rechercher sur l'appareil les menaces pour la sécurité est activée. Si la fonction est activée, Google reçoit également des informations anonymes sur les applications installées ne provenant pas de Google Play Store. Cela aide Google à améliorer la protection de l'utilisateur contre les applications malveillantes.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Capteur d'empreintes digitales Capteur d'empreintes digitales L'appareil dispose d'un capteur d'empreintes digitales. Ce dernier permet par exemple de déverrouiller l'appareil avec une empreinte digitale, d'autoriser des achats, de se connecter sur différentes applications ou d'ouvrir rapidement un contact à l'état de repos. Configurer une empreinte digitale ¤ Paramètres Sécurité et localisation Empreinte digitale . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 "Ne pas déranger" Utiliser une empreinte digitale Lorsqu'une action peut être autorisée par empreinte digitale, le symbole ou le motif de rechange s'affiche, par exemple lorsqu'un verrouillage d'écran avec empreinte digitale est configuré.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 "Ne pas déranger" Désactiver "Ne pas déranger" ¤ Depuis la barre d'état, balayer vers le bas avec deux doigts . . . les réglages rapides s'affichent symbole appuyer sur le symbole ou . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Autres fonctions Autres fonctions Configurer plusieurs utilisateurs Vous pouvez activer l'appareil pour d'autres utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d'une zone spécifique qu'il peut configurer lui-même, par exemple écran d'accueil, applications, comptes, contacts etc. Différents utilisateurs sont représentés par différentes couleurs du symbole utilisateur.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Autres fonctions Visualiser une capture d'écran ¤ Balayer la barre de notification vers le bas réussie . . . la capture d'écran s'affiche appuyer sur la notification Capture d'écran Lorsque plusieurs applications sont disponibles pour l'édition de photos, par exemple Photos et Galerie : sélectionner l'application souhaitée Les captures d'écran peuvent être éditées au moyen de l'application.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / operating.fm / 3/13/19 Autres fonctions Imprimer Il est possible d'imprimer depuis l'appareil grâce à des applications avec fonction d'impression. Une imprimante pouvant recevoir les données d'impression via une connexion Wi-Fi ou un réseau mobile est disponible. Imprimer grâce à des applications La procédure d'impression dépend de l'application utilisée.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Utilisation du téléphone Communication Utilisation du téléphone Pour téléphoner utilisez l'application favoris de l'écran d'accueil ( p. 19). Téléphone. Elle se trouve par défaut dans la barre des Appel ¤ Téléphone . . . Saisir le numéro ¤ appuyer sur . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Utilisation du téléphone Appels sortants En cas d'appel entrant, le numéro de l'appelant s'affiche s'il est disponible. Des informations concernant le contact ou l'ID de l'appelant peuvent également s'afficher.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Utilisation du téléphone Double appel, va-et-vient ¤ appuyer sur avec , saisir le numéro d'appel du deuxième correspondant ou sélec- tionner parmi les contacts avec appuyer sur . . . l'appel est lancé. Le premier appel est mis en attente. En haut de l'écran, la communication active s'affiche avec le numéro d'appel sous forme de En attente. Basculer entre les communications (va-et-vient) : ¤ appuyer sur . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Utilisation du téléphone Éditer des réponses courtes (SMS) Si vous ne souhaitez pas prendre un appel, vous pouvez envoyer à la place un SMS prédéfini ( p. 38). Éditer le texte du SMS envoyé automatiquement : ¤ Téléphone appuyer sur préréglés sont listés Paramètres appuyer sur une réponse Réponses rapides . . . quatre messages Éditer une réponse OK Bloquer des numéros Protégez-vous des appels et SMS indésirables.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Utilisation du téléphone Journal des appels Le journal des appels indique tous les appels manqués, acceptés et sortants. Afficher le journal des appels ¤ Téléphone appuyer sur . . . les appels sont listés avec le numéro, le lieu et la date. Des flèches indiquent le type d'appel : Appels en absence Appel reçu Appels sortants Afficher les détails d'un appel ¤ Appuyer sur l'appel Informations sur l'appel . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Contacts Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et d'organiser toutes les informations sur vos contacts, comme par exemple différents numéros d'appel, adresses, adresses mail etc. Téléphone, accèdent aux informations et D'autres applications, par exemple l'application les mettent à disposition là où elles sont utilisées. Utiliser des contacts Visualiser des contacts ¤ Contacts . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Contacts Regrouper des contacts Regrouper des contacts sous un label commun en groupes . Il est par exemple possible d'envoyer un message ou un e-mail de groupe aux membres d'un label. Différents labels sont prédéfinis, par exemple la famille et les amis. ¤ Contacts appuyer sur . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.fm / 3/13/19 Contacts Importer / exporter des contacts Les contacts peuvent être exportés depuis tout emplacement de stockage et être importés sur un autre emplacement de stockage ; vous pouvez par exemple importer les contacts enregistrés sur la carte SIM dans votre compte Google ou déposer les contacts du compte Google sous forme de vCards dans la mémoire interne de l'appareil.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / telephony.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / messages.fm / 3/13/19 Messages (SMS/MMS) Messages (SMS/MMS) Pour envoyer et recevoir des messages, utilisez l'application défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 19). Messages. Elle se trouve par A la place de Messages, utiliser une autre application comme application standard pour échanger des messages Au moins une autre application SMS est installée.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / messages.fm / 3/13/19 Messages (SMS/MMS) Insérer un smiley (Emoticon) ¤ Pendant la saisie du texte, appuyer à droite à côté du champ textuel sur le symbole Retour au clavier : sélectionner appuyer sur Enregistrer un message comme brouillon ¤ Pendant la saisie d'un message texte, appuyer sur des conversations en tant que brouillon Poursuivre la saisie : . . . le message apparaît dans la liste appuyer sur cette conversation.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / messages.fm / 3/13/19 Messages (SMS/MMS) Envoyer un message ¤ Écrire un message texte ou multimédia Retour à la liste des conversations : appuyer sur . . . le message est envoyé appuyer sur Le message constitue le début d'une conversation. Il est enregistré dans la liste des messages sous le nom ou le numéro d'appel du destinataire. Les réponses du destinataire du message s'affichent dans la même conversation.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / messages.fm / 3/13/19 Messages (SMS/MMS) Enregistrer des images ou des vidéos d'un MMS dans l'appareil : ¤ appuyer sur . . . l'image est enregistrée dans la mémoire interne de l'appareil dans Pictures/Messages Effacer un message de la conversation : ¤ appuyer sur confirmer avec Supprimer Rechercher dans des messages ¤ Messages appuyer sur entrer le terme de recherche . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Paramètres Appareil Langue Modifier la langue pour l'affichage à l'écran. ¤ Paramètres Système Langues et saisie Langues . . . toutes les langues disponibles s'affichent dans une liste. La langue actuellement utilisée est en haut. Augmenter le nombre de langues disponibles : ¤ Ajouter une langue parcourir la liste et choisir la langue langue es ajoutée dans la liste sélectionner le pays . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Taille de police Modifier la taille d'affichage du texte. ¤ Paramètres Affichage Paramètres avancés tionner la taille de police avec le curseur sur quatre niveaux Taille de la police sélec- Orientation de l'écran Définir comment se comporte le contenu de l'écran lorsque l'appareil est tourné.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Sonneries Modifier la sonnerie standard ¤ Paramètres Son Sonnerie du téléphone sélectionner la sonnerie OK Ajouter de nouvelles sonneries Applications sonnerie : télécharger et installer l'application sonnerie de Google Play Store Transférer un fichier audio (MP3) depuis un ordinateur : ¤ ¤ ¤ Raccorder l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni p.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Activer la règle ¤ Activer/désactiver la règle avec le commutateur Activé/Désactivé Si nécessaire, mettre manuellement le smartphone en mode silencieux p. 32 Définir les tonalités des touches Vous utilisez le clavier Android standard.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Utiliser le mode d'économie d'énergie Économiser l'énergie jusqu'à ce que l'appareil puisse être rechargé. Dans l'économiseur d'énergie, certaines fonctions de l'appareil sont restreintes : • Google Maps Navigation ne peut pas été utilisé. • La fonction de vibration, les services de localisation et la plupart des données de base sont limités.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Mémoire L'appareil fait la différence entre une mémoire d'appareil permanente pouvant être élargie grâce à une carte SD et une mémoire vive. La mémoire permanente de l'appareil sert à conserver des données, comme par exemple des photos et des morceaux de musique. La mémoire vive est une mémoire temporaire utilisée par l'appareil pour exécuter des applications ainsi que le système complet.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Appareil Fonctionnalités d'accessibilités Pour les personnes avec handicap, il existe une série de réglages utiles permettant d'adapter l'utilisation du smartphone aux besoins personnels. ¤ Paramètres Accessibilité activer/désactiver ou configurer la fonction souhaitée Par exemple : Synthèse vocale Effectuer des réglages détaillés pour les instructions vocales.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Sécurité Texte avec contraste élevé En fonction de la couleur du texte d'origine, utiliser le noir ou le blanc pour le texte. Autres informations concernant les fonctionnalités d'accessibilité : Aide Google Sécurité Verrouillage de l'écran Le verrouillage de l'écran protège l'appareil contre toute utilisation non autorisée. Lorsque vous allumez l'appareil ou activez l'écran, vous êtes invité à débloquer l'appareil.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Sécurité Définir le moment du verrouillage d'écran automatique Le verrouillage d'écran devient actif lorsque l'appareil est en état de repos pendant un certain temps. ¤ Verrouiller automatiquement Sélectionner la durée de l'état de repos Activer le verrouillage d'écran lors de l'activation/la désactivation ¤ Activer/désactiver le commutateur à côté de Verr.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Sécurité Fixer l'écran ¤ Ouvrir l'écran devant être fixé appuyer sur le bouton de navigation doigt vers le haut jusqu'à ce que le symbole en forme d'épingle sur le symbole faites glisser le apparaisse appuyer OK Désactiver la fixation de l'écran ¤ Actionner simultanément les boutons de navigation et maintenir le cas échéant, entrer le code PIN, le motif ou le mot de passe . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Sécurité • Pour de nombreuses applications, toutes les autorisations dans Google Play s'affichent avant • • • l'installation. A l'aide de ces informations, vous pouvez décider si vous souhaitez installer les applications. Certaines applications sont installées sans interrogation concernant les autorisations.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Sécurité Gestionnaire des appareils Android En cas de perte du smartphone, vous pouvez, à l'aide du gestionnaire des appareils Android, le localiser, le faire sonner, le verrouiller ou effacer des données. L'appareil est enregistré sur un compte Google ( La géolocalisation est activée ( p. 63) p. 65).
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Sécurité Certificats Des certificats numériques sont utilisés pour identifier le smartphone en cas de connexions réseau sécurisées. Il vous faut un certificat par ex. pour des connexions VPN ou Wi-Fi ou pour l’authentification auprès de serveurs e-mail, de navigateurs ou d’autres applications. Certains certificats sont déjà enregistrés dans votre téléphone à l’état de livraison. Vous pouvez en installer d’autres.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Comptes et localisation Installation de certificats client et CA Installer d'autres certificats depuis une carte SD, la mémoire interne, le dossier de téléchargement ou Google Drive. ¤ ¤ Enregistrer le fichier du certificat ou le fichier de mémoire clé sur l'un des supports indiqués plus haut.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Comptes et localisation Compte Exchange Pour synchroniser les contacts, le calendrier, les tâches et les e-mails avec Microsoft Outlook™, configurez un compte Exchange. Ajouter un compte ¤ Paramètres Utilisateurs et comptes Ajouter un compte appuyer sur le type de compte devant être ajouté entrer les données de compte.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Comptes et localisation Synchroniser manuellement le compte Lors de la synchronisation manuelle, les données de toutes les applications Google sont actualisées si la synchronisation automatique n'est pas activée. Si la synchronisation automatique est activée, seules les applications dont la synchronisation automatique n'est pas activée sont synchronisées.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Applications Gestion du suivi de position Lorsque le Suivi de position est activé, Google peut également déterminer la position de l'appareil lorsque aucune application Google n'est active. Les informations sur le suivi de position sont enregistrées dans votre compte Google pour tous les appareils affectés au compte.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Applications Définir l'application standard pour une fonction fréquemment utilisée Pour certaines fonctions, vous pouvez à tout moment sélectionner une application standard sans exécuter une action correspondante. ¤ Paramètres Applications et notifications Applications par défaut . . . différentes fonctions s'affichent sélectionner la fonction . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Applications Réglages généraux des applications Contrôler et modifier les autorisations et les valeurs standard pour les applications. ¤ Paramètres Applications et notifications Notifications Configurer des notifications pour des applications ( p. 22). Applications standard Lorsque plusieurs applications avec une fonction identique sont disponibles, sélectionner l'application devant être utilisée par défaut ( p. 66).
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Connexions réseau Le smartphone peut établir des connexions avec des réseaux mobiles, Wi-Fi et d'autres appareils via Bluetooth. Réseaux mobiles Pour téléphoner avec le smartphone via la téléphonie mobile, il est nécessaire de disposer d'une carte SIM d'un opérateur. Pour connaître les services disponibles et les conditions d'accessibilité, cf. le contrat de téléphonie mobile.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Utiliser deux cartes SIM ¤ Paramètres Réseau et Internet les emplacements 1 et 2 s'affichent Mettre la carte SIM hors service/en service : Cartes SIM . . . les cartes SIM détectée dans Activer/désactiver le commutateur Afficher des informations : ¤ appuyer sur une entrée . . . le nom de la carte SIM, la couleur utilisée pour la carte, l'opérateur et le numéro d'appel s'affichent.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Établir une connexion Wi-Fi ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent appuyer sur la flèche sous le symbole Wi-Fi ou ¤ Paramètres Réseau et Internet Wi-Fi . . . tous les Wi-Fi à portée s'affichent. Les réseaux sécurisés par un mot de passe sont signalés par un symbole de cadenas de la saisie.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Configuration de la connexion Adapter les réglages du réseau aux exigences du Wi-Fi avec lequel une connexion doit être établie. ¤ réseau ...
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Consommation de données La consommation de données correspond à la quantité de données que l'appareil télécharge en amont ou en aval pendant une période définie via la connexion de données mobile ou Wi-FI. La plupart de tarifs impliquent une limitation du volume de données. Pour éviter les frais supplémentaires, vous pouvez contrôler et limiter le cas échéant la consommation de données de l'appareil.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Le transfert de données peut maintenant entraîner des frais supplémentaires. Définition d'un avertissement pour l'utilisation de données Définissez une valeur pour le volume de données consommé pour lequel vous souhaitez recevoir un avertissement. ¤ Paramètres facturation Réseau et Internet Seuil d'avertissement Consommation des données modifier la valeur Cycle de Définir . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Limiter les données d'arrière-plan dans les WiFi payants Normalement, le transfert de données est gratuit dans WiFi. Si vous vous trouvez dans un WiFi payant, par exemple dans un Hot Spot hors de chez vous, vous pouvez empêcher le transfert non signalé de données d'arrière-plan. ¤ Paramètres Réseau et Internet Consommation des données Restrictions réseau . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Effectuer un appariement (Pairing) Avant de pouvoir connecter un téléphone ou une tablette avec un appareil Bluetooth, vous devez d'abord effectuer un appariement entre ces appareils. Après un tel appariement, les appareils conservent ce statut jusqu'à ce que vous mettiez fin à l'appariement. ¤ Paramètres Appareils connectés Bluetooth Associer un nouvel appareil . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Réseau privé virtuel (VPN) Un réseau privé virtuel (VPN) vous permet de raccorder le smartphone à un réseau privé ou un réseau d'entreprise. Si vous vous déplacez hors de chez vous et si vous avez accès à un Wi-Fi, utilisez la connexion VPN pour surfer en toute sécurité, pour téléphoner gratuitement grâce à votre numéro de fixe, pour accéder à votre messagerie ou à des données dans le réseau d'entreprise.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Activer/désactiver le VPN actif en continu Dans certains VPN, l'appareil reste connecté en continu si la connexion VPN n'est pas inactive. Cela peut être utile si vous vous déplacez entre des Wi-Fi publics non sécurisés.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Connexions réseau Connecter un appareil avec le Hotspot Wi-Fi Afficher le nom du réseau et le mot de passe sur le smartphone : ¤ Paramètres Réseau et Internet Point d'accès et partage de connexion Point d'accès Wi-Fi Configurer le point d'accès Wi-Fi appuyer sur Afficher le mot de passe . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Système Système Date et heure ¤ Paramètres Système Date et heure . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Système Mises à jour du logiciel Vérifier la version Android ¤ Paramètres Système Informations sur le téléphone . . . la version actuelle est affichée sous Version d'Android Télécharger les mises à jour Android actuelles Lorsqu'une nouvelle mise à jour du système Android est disponible pour votre appareil, vous recevez une notification. La mise à jour consomme de l'énergie et un volume de données important.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Système Sauvegarder et restaurer le système Sauvegarder les données et les paramètres Sécuriser les données reliées avec un ou plusieurs comptes Google via le Android Backup Service. Si vous voulez remplacer l'appareil ou effacer des données, vous pouvez rétablir les données de tous les comptes Google préalablement sauvegardés.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / settings.fm / 3/13/19 Système Réinitialiser les réglages de l'application Réinitialiser les réglages pour les applications comme les désactivations, les notifications, les réglages standard. Toutes les données d'application sont conservées.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.fm / 3/13/19 Service clients Annexe Service clients Pièces de rechange et accessoires pour votre produit, cf. www.gigaset.com. Vous obtiendrez de l'aide sous www.gigaset.com/service ou par téléphone : Assistance technique Belgique 07815 6679 Assistance technique France (0)1 57 32 45 22 Assistance technique Suisse 0848 212 000 Les tarifs locaux/nationaux s'appliquent.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.fm / 3/13/19 Service clients • • • • • • • Template Module, Version 1.2, 11.09.2018 • valent correspondant à l'état actuel de la technique. La présente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Gigaset Communications qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers).
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.fm / 3/13/19 Service clients Certificat de garantie pour la Suisse Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.fm / 3/13/19 Remarques du fabricant Remarques du fabricant Homologation Cet appareil est destiné à une utilisation au sein de l'Espace économique européen et en Suisse. Dans d'autres pays, son emploi est soumis à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_legal.fm / 3/13/19 Remarques du fabricant Câble d'alimentation Modèle : Entrée : Sortie : C39280-Z4-C775 100 à 240 V 50/60 Hz 0,6 A 5V 3,0mA ou 9V 2,0A ou 12V Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_symbols.fm / 3/13/19 Symboles Symboles Barre d'état et réglages rapides Niveau de charge de la batterie / batterie en cours de chargement / Mode d’économie d’énergie activé / désactivé / / / / La connexion Wi-Fi est activée. La qualité de réception est affichée en quatre niveaux. La connexion Wi-Fi est désactivée. Bluetooth activé / désactivé / / / / La connexion de téléphonie mobile est activée.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / appendix_symbols.
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / GS280_LUGSIX.fm / 3/13/19 Index Index Nombres 4G LTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Template Module, Version 1.2, 11.09.2018 A Activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13 Activer/Désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Activer/désactiver la notification pour les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Administrateur d’appareil . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / GS280_LUGSIX.fm / 3/13/19 Template Module, Version 1.2, 11.09.2018, Index utiliser deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Carte SIM à utiliser préférentiellement . . . . . . . . 70 Certificat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 afficher la liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 installer de carte SD . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / GS280_LUGSIX.fm / 3/13/19 Index Emoticon dans un SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Empêcher les données d’arrière-plan dans les WiFi payants. . . . . . . . . . . . . . . . 75 Empreinte digitale configurer avec assistant . . . . . . . . . . . . . . . 11 configurer via les réglages . . . . . . . . . . . . . . 31 éditer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 méthode alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / GS280_LUGSIX.fm / 3/13/19 Index Motif configurer avec l'assistant . . . . . . . . . . . . . . 11 verrouillage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 visible/invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Musique gérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 N Ne pas déranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 activer . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / GS280_LUGSIX.fm / 3/13/19 Index Symboles barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 réglages rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Synthèse vocale . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-CH-FR fr / A31008-N1510-B101-1-7719 / Cover_back_c.fm / 3/13/19 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2019 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com Template Go, Version 1, 01.07.2014 Google, Android, Google Play et d’autres marques sont des marques de Google Inc.
