Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / Cover_front_c.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / GS280_LUGIVZ.fm / 3/14/19 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 De Gigaset GS280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Het startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / overview.fm / 3/14/19 De Gigaset GS280 Overzicht De Gigaset GS280 1 2 3 4 5 12 13 6 14 7 8 Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / overview.fm / 3/14/19 Het startscherm Statusindicaties van de berichten-LED De berichten-LED informeert u over de laadtoestand tijdens het laden en over binnenkomende meldingen bij de volgende gebeurtenissen: SMS, MMS of e-mailbericht ontvangen, gemiste oproep.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / user_guide_operating_steps.fm / 3/14/19 Weergave in de bedieningshandleiding Weergave in de bedieningshandleiding Symbolen Waarschuwingen, waarbij het niet opvolgen ervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het toestel. Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang of over functies waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht. Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren. Aanvullende nuttige informatie.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / security_LUG.fm / 3/14/19 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door. Wanneer deze aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan apparaten, en wordt mogelijk geldende wetgeving niet nageleefd. Leg de inhoud van dit document en de gevaren die het gebruik van dit apparaat met zich mee kan brengen uit aan uw kinderen.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / security_LUG.fm / 3/14/19 Veiligheidsinstructies Batterij en laadproces • • • • • • • • De batterij kan niet worden verwijderd. Demonteer of verander de batterij niet en las niet aan de batterij. Bewaar de mobiele telefoon niet in een omgeving met blootstelling aan sterke mechanische invloeden. Wanneer elektrolyt van de batterij in de ogen komt, kan dit leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / security_LUG.fm / 3/14/19 Veiligheidsinstructies Noodoproepen • • • Controleer of de mobiele telefoon is ingeschakeld en of deze verbinding heeft met het gsm-netwerk. Voer het betreffende alarmnummer in en voer het gesprek. Laat aan de medewerker van de alarmcentrale weten waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek pas nadat de medewerker van de alarmcentrale u hiertoe opdracht heeft gegeven.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / starting.fm / 3/14/19 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking • • • • een smartphone Gigaset GS280 een laadkabel met netadapter een naald voor de sim-kaart een koptelefoon Toestel in gebruik nemen SIM- en SD-kaart plaatsen U kunt twee nano-SIM-kaarten en een micro-SD-kaart in de smartphone plaatsen. U kunt de SDkaart gebruiken voor het opslaan van persoonlijke gegevens, foto's, video's of muziek.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / starting.fm / 3/14/19 De eerste stappen Batterij opladen ¤ ¤ Sluit de USB-type C-stekker van de meegeleverde laadkabel aan op de USB-aansluiting van de smartphone. Netadapter aansluiten op de USB-aansluiting van de laadkabel en de adapter in een stopcontact steken. Tijdens het opladen licht de berichten-LED rood op ( pagina 3). Het toestel is opgeladen als de berichten-LED groen oplicht en het laadsymbool op de statusbalk volledig opgevuld is.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / starting.fm / 3/14/19 De eerste stappen Apps & gegevens kopiëren U kunt het toestel nu volledig nieuw configureren of persoonlijke gegevens (zoals apps, foto's, muziek) van een ander toestel of van de Google Cloud overnemen. Gegevens kopiëren ¤ ¤ U heeft al een Android-smartphone, beschikt over een Google-account of u heeft een iPhone.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / starting.fm / 3/14/19 De eerste stappen Gebruik van Google-diensten Diverse diensten worden weergegeven. ¤ Activeer/deactiveer met de schakelaar de dienst die u wilt gebruiken Volgende Met deze stap accepteert u ook de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaring van Google. Overige functies configureren U kunt nu nog overige instellingen invoeren, bijv. nog een e-mailaccount configureren.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Toestel leren kennen Toestel bedienen Toestel leren kennen Toestel in-/uitschakelen Inschakelen ¤ Druk de aan/uit-knop lang in ontgrendel evt. de displayvergrendeling (als er een displayvergrendeling tegen onbevoegd gebruik is ingesteld) . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Toestel leren kennen Slaapmodus beëindigen ¤ Druk de aan/uit-knop kort in verwijder evt. de meldingen Sommige apps kunnen direct met een vingerafdruk ( toets uit de slaapmodus worden gewekt.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Toestel leren kennen Het startscherm Een startscherm wordt weergegeven wanneer u het toestel inschakelt of vergrendelt en er geen app is geopend. U kunt meerdere startschermen maken en naar wens vormgeven om snel naar voorkeursapps en -inhoud te kunnen gaan ( pagina 18). Van een willekeurige bedieningssituatie naar het startscherm terugkeren ¤ Tik op de navigatietoets . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Toestel leren kennen Snelle instellingen Met de snelle instellingen kunt u vanuit alle bedieningssituaties naar veelgebruikte instellingen gaan, bijv. voor schermverlichting, WLAN of Bluetooth. Snelle instellingen openen ¤ ¤ Vanaf de statusbalk naar beneden vegen . . . de belangrijkste snelle instellingen worden weergegeven Nog een keer naar beneden vegen of rechts boven op tikken . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Toestel leren kennen Tekst typen en bewerken Voor het typen van tekst gebruikt u het Google-toetsenbord. Toetsenbord openen ¤ Tik op de plek waar u de tekst wilt invoeren. U kunt letters, cijfers en speciale tekens invoeren. Tussen de invoer van letters en cijfers/speciale tekens wisselen: tik op Instellen op internationale toetsindeling: tik op Toetsenbord sluiten ¤ In de navigatiebalk op tikken.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Startscherm indelen Toetsenbordinstellingen wijzigen U kunt diverse instellingen voor het toetsenbord wijzigen, bijv. de taal van de toetsenbordindeling, de reactie op een toetsdruk of het ontwerp van het toetsenbord. ¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Virtueel toetsenbord Gboard Gesproken invoer instellen Bij sommige apps kunt u tekst ook via de microfoon inspreken. Deze functie is standaard ingeschakeld.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Startscherm indelen App toevoegen ¤ Selecteer de gewenste app raak de app aan en houd vast . . . op de achtergrond wordt het startscherm weergegeven sleep de app naar een vrije plek in de favorietenbalk.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Startscherm indelen Map voor apps maken ¤ Raak de app op het startscherm aan en houd vast sleep het app-symbool over een ander app-symbool . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Meldingen Smartphone en internet doorzoeken U kunt op het startscherm de widget Google-zoeken opslaan, waarmee u op uw smartphone of op internet kunt zoeken.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Meldingen Meldingen bewerken Meldingen bekijken/beantwoorden ¤ Op de melding tikken . . . de inhoud van het bericht wordt in de bijbehorende app weergegeven. Als er meerdere apps zijn, kunt u er een selecteren. Welke informatie wordt weergegeven en welke acties mogelijk zijn, hangt af van de app die de melding heeft gegeven. Bij sommige apps is het mogelijk op de melding te reageren.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Meldingen Instellingen voor meldingen Standaard meldingstoon wijzigen ¤ Instellingen Geluid Meldingstoon selecteren OK Geen meldingstoon: Geavanceerd Standaard meldingsgeluid Geen selecteren (eerste melding in de lijst) • Als u niet gestoord wilt worden, kunt u het geluid van uw toestel dempen. Er • • wordt dan geen meldingstoon meer gegeven. Het geluid van het toestel dempen kan via de modus “Niet storen”.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Apps Meldingen op het vergrendelingsscherm Het vergrendelingsscherm kent de volgende instellingen: • Helemaal geen meldingen weergeven • Content van alle meldingen weergeven • Content van gevoelige meldingen verbergen U kunt deze instellingen voor afzonderlijke apps instellen of als standaardinstelling voor alle apps gebruiken.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Apps Apps verlaten/afsluiten App verlaten ¤ Tik op in de navigatiebalk . . . het startscherm wordt weergegeven. De app blijft geopend en wordt in het app-overzicht opgenomen. App afsluiten ¤ Tik op in de navigatiebalk . . . het app-overzicht wordt weergegeven naar links of naar rechts . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Apps Vooraf geïnstalleerde standaard Google-apps De smartphone gebruikt diverse standaard-apps van Google, o.a.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Apps Veranderen van tweede app ¤ Op tikken Andere app uit een startpagina of een app-menu selecteren Op tikken Op de titel van een andere app tikken of ¤ Splitscreen-modus beëindigen ¤ Symbool aanraken en vasthouden of ¤ Zwarte balk tussen beide apps volledig naar boven/beneden resp. volledig naar rechts/links slepen . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Downloads App-controle activeren Als deze functie is geactiveerd, controleert uw toestel de apps bij de installatie en zoekt het toestel regelmatig naar mogelijk schadelijke apps.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Downloads Met gedownloade bestanden werken ¤ Bestanden Als Downloads niet wordt weergegeven: op Downloads tikken Met grote/kleine symbolen weergeven: Bestand openen: Bestand wissen: Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Vingerafdruksensor Vingerafdruksensor Het toestel beschikt over een vingerafdruksensor. Hiermee kunt u bijv. het toestel met een vingerafdruk vergrendelen, aankopen goedkeuren, u bij bepaalde apps aanmelden of een contact snel uit de slaapmodus openen. Vingerafdruk instellen ¤ Instellingen Beveiliging en locatie Vingerafdruk . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 “Niet storen” Vingerafdruk gebruiken Als een actie met een vingerafdruk kan worden geautoriseerd, wordt het symbool of het vervangingspatroon weergegeven als een displayvergrendeling met een vingerafdruk is ingesteld.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 “Niet storen” “Niet storen” uitschakelen ¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden weergegeven tik op het symbool keld, het symbool resp. . . . alle signalen worden weer ingescha- wordt weergegeven of ¤ Druk op de volumeknop aan de zijkant van het toestel het volume in tik op Nu uitschakelen stel evt.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Overige functies Overige functies Meerdere gebruikers configureren U kunt het toestel voor meerdere gebruikers configureren. Elke gebruiker krijgt zijn eigen gebied dat hijzelf kan configureren. Zo kan hij zijn eigen startscherm, eigen apps, accounts, contacten en dergelijke instellen. De verschillende gebruikers worden weergegeven door een andere kleur van het gebruikerssymbool.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Overige functies Screenshot bekijken ¤ Veeg het meldingenpaneel omlaag screenshot wordt weergegeven tik op de melding Screenshot gemaakt. . . . het Wanneer meerdere apps voor het bewerken van foto's beschikbaar zijn, bijv. Foto's en Galerij: selecteer de gewenste app Screenshots kunnen met de tools van de app worden bewerkt.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / operating.fm / 3/14/19 Overige functies Afdrukken Met behulp van apps met afdrukfunctie kunt u via het toestel bestanden afdrukken. Er moet een printer zijn aangesloten die de afdrukgegevens via een WLAN-verbinding of een mobiel netwerk kan ontvangen. Afdrukken via apps De procedure voor het afdrukken hangt af van de gebruikte app.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Telefoneren Communicatie Telefoneren Om te telefoneren, gebruikt u de app het startscherm ( pagina 18). Telefoon. Deze staat standaard in de favorietenbalk op Telefoneren ¤ Telefoon . . . Telefoonnummer invoeren ¤ Tik op . . . de cijfertoetsen worden weergegeven tik het telefoonnummer in tik op Tijdens het invoeren worden contacten met mogelijk passende telefoonnummers weergegeven.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Telefoneren Inkomende oproepen Bij een inkomende oproep wordt het nummer van de beller weergegeven, indien dit beschikbaar is. Er kan ook informatie over het contact of de nummerweergave worden weergegeven.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Telefoneren Ruggespraak, wisselgesprek ¤ Op tikken met het telefoonnummer voor de tweede deelnemer invoeren of met uit de contacten selecteren op tikken . . . de oproep wordt geplaatst. De eerste oproep wordt in de wacht gezet. De oproep in de wacht wordt met telefoonnummer boven in het scherm als In de wacht weergegeven. De gesprekken afwisselen (wisselgesprek): ¤ op tikken . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Telefoneren Korte antwoorden (SMS) bewerken Wanneer u een oproep niet kunt of wilt aannemen, kunt u in plaats hiervan een vooraf ingestelde SMS verzenden ( pagina 37). Automatisch verstuurde SMS-tekst bewerken: ¤ Telefoon tik op Instellingen Snelle reacties . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Telefoneren Oproepenlijst De oproepenlijst toont alle uitgaande, aangenomen en geweigerde oproepen. Oproepenlijst weergeven ¤ Telefoon tik op . . . de oproepen worden met telefoonnummer, plaats en tijd weergegeven. Pijlsymbolen geven de soort oproep weer: gemiste oproep aangenomen oproep uitgaande oproep Oproepdetails weergeven ¤ Tik op de oproep Oproepdetails . . . informatie over de oproep wordt weergegeven, bijv.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Contacten Contacten Met de app Contacten verzamelt en beheert u alle informatie van uw contacten, zoals de verschillende telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en meer. Andere apps, bijv. de app Telefoon, maken gebruik van de informatie en stellen deze beschikbaar zodat deze kan worden gebruikt. Contacten gebruiken Contacten bekijken ¤ Contacten . . . Favorieten worden als eerste weergegeven.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Contacten Contacten groeperen Contacten onder een gemeenschappelijk label samenvatten tot groepen. Naar de leden van een label kunt u bijv. een groeps-bericht of een groeps-mail verzenden. Er zijn verschillende labels vooraf ingesteld, bijv. familie en vrienden. ¤ Contacten op tikken . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.fm / 3/14/19 Contacten Contacten importeren/exporteren Contacten kunnen uit elke opslaglocatie worden geëxporteerd en in een andere opslaglocatie worden geïmporteerd. U kunt bijv. op de SIM-kaart opgeslagen contacten importeren in uw Google-account of contacten van het Google-account als vCards in het interne geheugen van het apparaat plaatsen.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / telephony.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / messages.fm / 3/14/19 Berichten (sms/mms) Berichten (sms/mms) Voor het verzenden en ontvangen van berichten gebruikt u de app standaard in de favorietenbalk op het startscherm ( pagina 18). Messages. Deze staat In plaats van Messages een andere app als standaard-app voor het uitwisselen van berichten gebruiken. Er is ten minste één andere sms-app geïnstalleerd.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / messages.fm / 3/14/19 Berichten (sms/mms) Bericht als concept opslaan ¤ Tijdens het typen van de tekst op als concept opgeslagen Verdergaan met de invoer: tikken . . . het bericht wordt in de lijst met conversaties Tik op deze conversatie. Mms typen Multimedia-berichten (MMS) kunnen tekst, afbeeldingen, gesproken berichten, foto's of video's, bestaande stickers (bewegende symbolen) of informatie over een locatie bevatten.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / messages.fm / 3/14/19 Berichten (sms/mms) Op ontvangen berichten antwoorden Wanneer een nieuw bericht binnenkomt, knippert de berichten-LED en het symbool in het meldingenpaneel weergegeven. ¤ wordt Tik op de melding . . . het bericht wordt geopend of ¤ ¤ Messages . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / messages.fm / 3/14/19 Berichten (sms/mms) Zoeken in berichten ¤ Messages Op tikken Zoekwoord invoeren . . . berichten waarin het zoek- woord voorkomt, worden weergegeven Conversaties beheren ¤ Messages . . . de lijst met conversaties wordt weergegeven Raak een (of meerdere) conversatie(s) aan en vasthouden . . . alle geselecteerde conversaties worden gemarkeerd met een optiebalk weergegeven Gewenste optie selecteren . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Toestel Instellingen Toestel Taal Taal voor displaymeldingen wijzigen. ¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Talen . . . alle beschikbare talen worden weergegeven in een lijst. De taal die momenteel is ingesteld, staat bovenaan. Meer talen toevoegen: ¤ Een taal toevoegen Door de lijst bladeren en taal selecteren wordt aan de lijst toegevoegd Land selecteren . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Toestel Lettergrootte Weergavegrootte van tekst wijzigen. ¤ Instellingen Weergave selecteren met schuifbalk (4 niveaus) Geavanceerd Lettergrootte Lettergrootte Displaystand Stel in hoe de scherminhoud zich gedraagt wanneer het toestel wordt gedraaid. ¤ Instellingen Weergave Geavanceerd Scherm autom.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Toestel Toetsenbordgeluiden instellen U gebruikt het standaard Android-toetsenbord.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Toestel Energiebesparingsmodus gebruiken Bespaar energie totdat het toestel weer moet worden opgeladen. In de energiebesparingsmodus kunnen sommige functies van het toestel beperkt worden gebruikt: • Google Maps Navigation kan niet worden gebruikt. • De trilfunctie, de locatieservices en de meeste achtergrondgegevens zijn beperkt.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Toestel Beheer van toestelgeheugen zonder SD-kaart Controleer de beschikbare opslagruimte en het geheugenverbruik van de apps. ¤ Instellingen Opslag . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Toestel Toegankelijkheid Voor personen met een handicap zijn er een aantal nuttige instellingen om de bediening van de smartphone aan de persoonlijke behoeften aan te passen. ¤ Instellingen stel deze in Toegankelijkheid activeer/deactiveer de gewenste functie of Voorbeeld: Spraakuitvoer Voer uitgebreide instellingen uit voor de taalweergave. Lettergrootte Gebruik een grote letter voor tekst op het display.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Beveiliging Tekst met hoog contrast Gebruik afhankelijk van de oorspronkelijke tekstkleur zwart of wit als tekstkleur. Zie voor meer informatie over de toegankelijkheid: Google Help Beveiliging Displayvergrendeling De displayvergrendeling beveiligt het toestel tegen onbevoegde bediening. Als u het toestel inschakelt of het display activeert, wordt u gevraagd het toestel te ontgrendelen.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Beveiliging Tijdstip voor automatische displayvergrendeling instellen De displayvergrendeling wordt actief wanneer het apparaat een bepaalde tijd in de slaapmodus staat.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Beveiliging Vastzetten van het beeldscherm opheffen ¤ Raak de navigatietoetsen en tegelijkertijd aan en houd vast voer evt. pincode, ontgrendelingspatroon of wachtwoord in . . . het vastzetten van het beeldscherm wordt opgeheven Simkaartvergrendeling De simkaartvergrendeling voorkomt het onbevoegde gebruik van het toestel. Voor iedere vergrendelde simkaart moet bij het starten van het toestel een pincode worden ingevoerd.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Beveiliging Machtigingen bij de installatie van apps Voor veel apps die van Play Store worden gedownload, is al bij de installatie toegang tot bepaalde gegevens vereist. Voor apps die voor Android 6.0 of hoger zijn ontwikkeld, kunt u de machtigingen voor het eerste gebruik toestaan of weigeren.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Beveiliging Toestelbeheer Android Wanneer u de smartphone bent verloren, kunt u deze met behulp van het Android Apparaatbeheer lokaliseren, laten overgaan, vergrendelen of gegevens wissen. Het toestel moet zijn aangemeld bij een Google-account ( De locatiebepaling moet zijn geactiveerd ( pagina 62) pagina 64).
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Beveiliging Certificaten Digitale certificaten worden gebruikt om de smartphone bij veilige netwerkverbindingen te identificeren. U hebt een certificaat voor bijv. VPN- of WLAN-verbindingen nodig of voor de autorisatie bij e-mailservers, browser- of andere apps. Sommige certificaten zijn bij levering al op uw telefoon opgeslagen. U kunt andere installeren. Ondersteunde indelingen: • DER-gecodeerde X.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Accounts en locatiebepaling Client- en CA-certificaten installeren Installeer andere certificaten van een SD-kaart, het interne geheugen, de download-map of van Google Drive. ¤ ¤ Sla het certificaat- of sleutelbestand op een of beide genoemde media op.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Accounts en locatiebepaling Exchange-account U stelt een Exchange-account in voor het synchroniseren van contacten, agenda, taken en email met Microsoft Outlook™. Account toevoegen ¤ Instellingen Gebruikers en accounts Account toevoegen tik op het accounttype dat moet worden toegevoegd voer de accountgegevens in.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Accounts en locatiebepaling Account handmatig synchroniseren Bij de handmatige synchronisatie worden de gegevens van alle Google-apps bijgewerkt als de automatische synchronisatie niet is ingeschakeld. Als automatische synchronisatie ingeschakeld is, worden alleen de apps gesynchroniseerd waarvoor de automatische synchronisatie niet uitgeschakeld is.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Apps Locatiegeschiedenis beheren Bij een geactiveerde locatiegeschiedenis kan Google de locatie van het toestel ook achterhalen wanneer er geen Google-account actief is. Informatie over de locatiegeschiedenis wordt in uw Google-account opgeslagen voor alle apparaten die bij het account horen.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Apps Standaardapp voor veelgebruikte functies instellen Voor sommige functies kunt u altijd een standaardapp selecteren zonder een bijbehorende handeling uit te voeren: ¤ Instellingen Apps en meldingen Standaard-apps . . . er worden diverse functies weergegeven functie selecteren . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Apps Algemene app-instellingen Controleer en wijzig de machtigingen en standaardwaarden voor apps. ¤ Instellingen Apps en meldingen Meldingen Meldingen voor apps instellen ( pagina 21). Standaard apps Wanneer meerdere apps met dezelfde functie ter beschikking staan, selecteert u welke app standaard moet worden gebruikt ( pagina 65). Noodwaarschuwingen U kunt diverse noodmeldingen inschakelen of uitschakelen.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Netwerkverbindingen De smartphone kan via Bluetooth verbinding maken met mobiele netwerken, WLAN en andere apparaten. Mobiele netwerken Om met de smartphone via mobiele netwerken te bellen, hebt u een simkaart van een mobiele aanbieder nodig. Welke diensten onder welke voorwaarden ter beschikking worden gesteld, kunt u bij uw mobiele aanbieder opvragen. U kunt twee simkaarten in het toestel plaatsen, d.w.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Twee simkaarten gebruiken ¤ Instellingen Netwerk en internet plaats 1 en 2 worden weergegeven Simkaart buiten bedrijf nemen/in bedrijf stellen: Simkaarten . . . herkende simkaarten op activeer/deactiveer met de schakelaar Informatie weergeven: ¤ tik op een invoer . . . de naam van de simkaart, de kleur die voor de kaart wordt gebruikt, de mobiele aanbieder en het telefoonnummer worden weergegeven.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Verbinding met een WLAN maken ¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden weergegeven tik op de pijl onder het WLAN-symbool of ¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi . . . alle WLAN in de omgeving worden weergegeven. Netwerken die met een wachtwoord zijn beveiligd, hebben een slotsymbool naam. Netwerken zonder slotsymbool zijn openbare hotspots.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Configuratie van de verbinding Pas de netwerkinstellingen aan de eisen van de WLAN aan waarmee een verbinding moet worden gemaakt. ¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi raak de naam van het netwerk aan en houd vast Netwerk aanpassen tik naast Geavanceerde opties op de pijl omlaag . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Gegevensverbruik Het gegevensverbruik is een mix aan gegevens die het toestel tijdens een bepaalde periode via de mobiele gegevensverbinding of WLAN down- of uploadt. Bij de meeste tarieven betekent dit een beperking van de hoeveelheid gegevens. Om geen extra kosten te veroorzaken, kunt u het datagebruik van het apparaat controleren en evt. beperken.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Waarschuwing voor gegevensoverdracht instellen Voer een waarde voor de hoeveelheid verbruikte gegevens in waarbij u een melding wenst te ontvangen. ¤ Instellingen Datawaarschuwing Netwerk en internet Datagebruik Waarde wijzigen Ingesteld Betalingscyclus . . . zodra de waarde voor de ingestelde hoeveelheid gegevens wordt bereikt, ontvangt u een melding.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Overige maatregelen voor het reduceren van het datagebruik Automatische synchronisatie uitschakelen Als de automatische synchronisatie is geactiveerd, worden de gegevens van apps automatisch bijgewerkt, bijv. contacten of afspraken.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Pairing uitvoeren Voordat u een telefoon of een tablet met een Bluetooth-toestel kunt verbinden, moet u eerst een pairing tussen de twee apparaten uitvoeren. Nadat een dergelijke pairing is voltooid, behouden de apparaten deze status totdat u de pairing opheft. ¤ Instellingen Verbonden apparaten Bluetooth Nieuw apparaat koppelen . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Virtuele privénetwerken (VPN) Via een virtueel privénetwerk (VPN) verbindt u de smartphone met uw eigen of een zakelijk netwerk. Wanneer u onderweg bent en toegang tot een WLAN hebt, kunt u de VPN-verbinding gebruiken om veilig te surfen, gratis via uw vaste nummer te bellen of om uw mailbox of gegevens van het bedrijfsnetwerk te openen. In het privé- of bedrijfsnetwerk is een VPN-server ingesteld.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Permanent actief VPN activeren/deactiveren Bij sommige VPN's blijft het toestel permanent verbonden wanneer de VPN-verbinding niet inactief is. Dit kan nuttig zijn als u zich tussen twee onveilige openbare WLAN's bevindt.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Netwerkverbindingen Een toestel met de WLAN-hotspot verbinden Op de smartphone netwerknaam en wachtwoord weergeven: ¤ Instellingen Wifi-hotspot instellen Netwerk en internet Hotspot en tethering Wifi-hotspot tik op Wachtwoord weergeven . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Systeem Systeem Datum en tijd ¤ Instellingen Systeem Datum en tijd . . . Automatisch instellen Datum en tijd automatisch via een tijdserver laten instellen: ¤ of: Autom.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Systeem Software-updates Android-versie controleren ¤ Instellingen Systeem geven onder Android-versie Telefooninfo . . . de huidige versie wordt weerge- Actuele Android-updates downloaden Als er een nieuwe systeemupdate van Android voor uw toestel beschikbaar is, ontvangt u een melding. De update verbruikt energie en heeft een hoog gegevensvolume.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Systeem Back-up maken van systeem en systeem herstellen Back-up maken van gegevens en instellingen Maak via de Android Backup Service een back-up van de met een of meerdere Google-accounts gekoppelde gegevens.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / settings.fm / 3/14/19 Systeem Toestel naarfabrieksinstellingen terugzetten Wanneer u het toestel aan een ander persoon doorgeeft, kunt u alle persoonlijke gegevens verwijderen. Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen wordt het interne geheugen gewist, gedownloade apps, muziek en foto's worden verwijderd, de aanmelding bij Googleaccounts wordt opgeheven. Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_legal.fm / 3/14/19 Klantenservice Bijlage Klantenservice Reserveonderdelen en accessoires voor uw producten kunt u verkrijgen onder www.gigaset.com. Help kunt u aanvragen onder www.gigaset.com/service of telefonisch: Klantenservice Nederland 0900-3333102 Klantenservice België 07815 6679 De lokale/nationale tarieven zijn van toepassing. Voor gesprekken via mobiele netwerken kunnen afwijkende tarieven gelden. Template Module, Version 1.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_legal.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_legal.fm / 3/14/19 Opmerking van de fabrikant Opmerking van de fabrikant Goedkeuring Dit toestel is geschikt voor gebruik binnen de Europese Economische Ruimte en Zwitserland. In andere landen is gebruik afhankelijk van de nationale goedkeuring. Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset GS280 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_legal.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_legal.fm / 3/14/19 Opmerking van de fabrikant Netadapter Model: Ingang: Uitgang: C39280-Z4-C775 100-240V 50/60Hz 0,6A 5V 3,0mA of 9V 2,0A of 12V 1,5A Template Module, Version 1.2, 11.09.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_symbols.fm / 3/14/19 Symbolen Symbolen Statusbalk en snelle instellingen Laadstatus van de batterij/batterij worden geladen / Energiebesparingsmodus geactiveerd/gedeactiveerd / / / / WLAN-verbinding geactiveerd. De ontvangstkwaliteit wordt in vier stappen weergegeven. WLAN-verbinding gedeactiveerd. Bluetooth geactiveerd/gedeactiveerd / / / / Verbinding mobiel netwerk geactiveerd.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / appendix_symbols.
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / GS280_LUGSIX.fm / 3/14/19 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Numerisch 4G LTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Template Module, Version 1.2, 11.09.2018, A Aanraken en vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aansluiten USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aansluiting headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / GS280_LUGSIX.fm / 3/14/19 Trefwoordenregister Conferentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Contact aan groep toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 als favoriet markeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 beltoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 meerdere wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / GS280_LUGSIX.fm / 3/14/19 Trefwoordenregister Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13 Installatie, app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 K Klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Kort antwoord bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / GS280_LUGSIX.fm / 3/14/19 Trefwoordenregister Template Module, Version 1.2, 11.09.2018 S SAR-certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Schalen van pagina-inhoud . . . . . . . . . . . . . . . 14 Scherminhoud draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 op een ander apparaat overzetten . . . . . . . . 35 screenshot maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / GS280_LUGSIX.fm / 3/14/19 Trefwoordenregister Trillen activeren/deactiveren in de telefoon-app . . . 38 instellen via de volumetoetsen . . . . . . . . . . . 50 via het instellingenmenu instellen . . . . . . . . 50 Trust Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TTY-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Twee simkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 U Uitschakelen . . . . . . . . . . . .
Gigaset GS280 / LUG BE-NL nl / A31008-N1510-B101-1-5419 / Cover_back_c.fm / 3/14/19 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2019 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Template Go, Version 1, 01.07.2014 Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.
