operation manual

Step 3
Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktivieren, danach in der Gigaset
elements app nur auf „WEITER“ klicken.
Activate Bluetooth on your smartphone then only click
"CONTINUE" in your Gigaset elements app.
Activer Bluetooth sur le Smartphone puis simplement cliquer sur
« CONTINUER » dans Gigaset elements app.
Attivare il Bluetooth sullo smartphone e nella Gigaset elements
app fare semplicemente clic su "CONTINUA".
Bluetooth inschakelen op uw smartphone, vervolgens in de
Gigaset elements app alleen op "DOORGAAN" klikken.
Step 1
Step 2
Gigaset elements app starten und auf „Elements“ klicken; hinzufügen „+“ drücken;
„smart camera“ auswählen und den Anweisungen folgen.
Launch the Gigaset elements app and click on "Elements"; press add "+";
select "smart camera" and follow the instructions.
Démarrez Gigaset elements app et cliquez sur « Elements »; pour ajouter,
cliquez sur « + » ; sélectionnez « smart camera » et suivez les instructions.
Avviare Gigaset elements app e fare clic su "Elements"; premere aggiungi "+";
scegliere "smart camera" e seguire le istruzioni.
Gigaset elements app starten en op "Elements" klikken; toevoegen "+" indrukken;
"smart camera" selecteren en vervolgens de instructies volgen.
Stromkabel mit dem Stecker und Gigaset smart camera verbinden. Fuß anschrauben
und Gigaset smart camera an einem Platz mit guter WLAN-Verbindung anbringen.
Connect the power cable to the plug and the Gigaset smart camera. Attach the foot
and place the Gigaset smart camera in a spot with a good WLAN connection.
Brancher le câble électrique au connecteur et à la Gigaset smart camera. Visser le pied et
installer la Gigaset smart camera à un endroit disposant d‘une bonne connexion WLAN.
Collegare il cavo elettrico alla spina e alla Gigaset smart camera. Avvitare la base e
collocare la Gigaset smart camera in una posizione con una connessione WLAN
di buona qualità.
Voedingskabel verbinden met de stekker en Gigaset smart camera. Standvoet
vastschroeven en Gigaset smart camera op een plek aanbrengen met goede
WLAN-verbinding.
Verpackungsinhalt / Contents of the package /
Contenu de l‘emballage / Contenuto della confezione /
Inhoud van de verpakking
1 Gigaset smart camera
1 Standfuss
1 foot
1 pied support
1 base d’appoggio
1 standvoet
1 USB-Kabel
1 USB cable
1 câble USB
1 cavo USB
1 USB-kabel
1 Ladegerät
1 charger
1 chargeur
1 caricabatteria
1 lader
1 Wandhalterung
1 wall holder
1 support mural
1 supporto da parete
1 wandhouder
1 Schrauben-Set
1 set of screws
1 ensemble de vis
1 set di viti
1 set schroeven
1 Kurzanleitung
1 quick-start guide
1 mémento
1 guida rapida
1 beknopte handleiding
1 Sicherheitsbroschüre
1 safety brochure
1 brochure de sécurité
1 opuscolo sulla sicurezza
1 veiligheidsbrochure
Y-cam Evo
Camera
Magnetic
Stand
3m Micro
USB cable
USB power
adapter
Wall mount Screws &
Wall plugs
What’s in the box:
Y-cam Evo
Camera
Magnetic
Stand
3m Micro
USB cable
USB power
adapter
Wall mount Screws &
Wall plugs
What’s in the box:
Y-cam Evo
Camera
Magnetic
Stand
3m Micro
USB cable
USB power
adapter
Wall mount Screws &
Wall plugs
What’s in the box:
Y-cam Evo
Camera
Magnetic
Stand
3m Micro
USB cable
USB power
adapter
Wall mount Screws &
Wall plugs
What’s in the box:
Y-cam Evo
Camera
Magnetic
Stand
3m Micro
USB cable
USB power
adapter
Wall mount Screws &
Wall plugs
What’s in the box:
Y-cam Evo
Camera
Magnetic
Stand
3m Micro
USB cable
USB power
adapter
Wall mount Screws &
Wall plugs
What’s in the box: