Operation Manual

36 de fr nl
Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0
Utilisation de la messagerie externe
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17
Appel du répondeur et écoute de messages
Le système indique la présence éventuelle de nouveaux messages. L’écoute des messages com-
mence. Vous pouvez alors commander le répondeur à distance depuis le clavier.
Utilisation de la messagerie externe
La messagerie externe est un répondeur situé sur le réseau téléphonique de votre opérateur. Si
nécessaire, informez-vous auprès de votre opérateur.
Entrée du numéro de la messagerie externe
Pour pouvoir utiliser facilement la messagerie externe via le journal de la messagerie externe et
son appel rapide, vous devez entrer le numéro dans votre téléphone.
¤ Menu Messager. OK Messagerie réseau OK
Accepter les nouveaux messages de la messagerie externe
Lorsqu'un message arrive, vous recevez un appel de la messagerie externe. Le numéro de la mes-
sagerie externe s'affiche à l'écran si vous êtes abonné au service de présentation du numéro. Si
vous prenez l'appel, vous entendez les nouveaux messages reçus. Si vous ne prenez pas l'appel,
le numéro de la messagerie externe est enregistré dans la liste des appels en absence (
p. 22).
Composer votre propre numéro.
Pendant l’écoute de l’annonce : appuyer sur la touche et saisir le code PIN
système.
La communication est interrompue :
• lorsqu’un code PIN système erroné est saisi
• après l’écoute des messages
Vous pouvez utiliser la messagerie externe après souscription de ce service auprès de
votre opérateur.
Entrer le numéro de la messagerie externe, puis appuyer sur OK.
Si vous enregistrez le numéro de la messagerie externe dans votre répertoire, sous la
dénomination „Rép. rés.“, cette dénomination s’affichera également dans le journal des
appels.