Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / Cover_front.fm / 1/30/17 E560 A Le mode d’emploi actuel est accessible sous www.gigaset.
Gigaset E560A / NLD-BEL / A31008-M2708-M201-1-3F19 / Cover_front.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / overview_E560A_LUG.fm / 1/31/17 Combiné Aperçu Combiné 8 2 3 4 1 5 2 9 6 7 10 8 9 3 4 11 5 10 6 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 11 7 12 13 14 1 Touche d’appel direct A ( p. 14) (« Touche d’urgence », p. 27) Allumée : Fonction d’urgence activée Clignotante : fonction d’appel d’urgence démarrée Modification de la langue d'affichage : de fr nl 12 13 14 Touche d’appel direct B à D ( p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / overview_E560A_LUG.fm / 1/31/17 Base Gigaset E560A Base Gigaset E560A Vous pouvez utiliser les touches de la base pour commander le répondeur intégré, rechercher des combinés (« Paging » p. 44) et inscrire les combinés sur la base p. 43. Haut-parleur ¢ ¢ Touche d’appel direct A ( p. 14) / Touche d’urgence p. 27) avec témoin lumineux SOS ( Touche d’appel direct B à D ( Onglet ( ¢ p. 9) ¢ p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / overview_E560A_LUG.fm / 1/31/17 Base Gigaset E560A Affichage du répondeur Allumé : Le répondeur est activé. Le nombre de messages enregistrés s'affiche. 00 clignote : Le répondeur enregistre un message. Clignote lentement : De nouveaux messages sont disponibles. Le nombre de nouveaux messages s'affiche. 99 clignote rapidement : La mémoire du répondeur est pleine. Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / E560A_IVZ.fm / 1/30/17 Contenu Contenu Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Base Gigaset E560A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / user_guide_operating_steps.fm / 1/30/17 Présentation dans le manuel d’utilisation Présentation dans le manuel d’utilisation Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Nombreuses informations utiles.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / user_guide_operating_steps.fm / 1/30/17 Présentation dans le manuel d’utilisation Procédures Exemple : activer/désactiver le décroché automatique : ¤ Menu OK ( Réglages Etape ¤ Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 ¤ ¤ ¤ ¤ OK Téléphonie OK Décroché auto. = activé) Ce que vous devez faire Menu Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer sur la touche écran Menu. Le menu principal s’ouvre.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / security.fm / 1/30/17 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. Lorsque le clavier/l'écran est verrouillé, même les numéros d'urgence ne peuvent pas être composés.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / starting.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / starting.fm / 1/31/17 Raccordement de la base Alternative : raccorder la base à un routeur ¤ Connecter la prise téléphone de l’appareil 1 à la prise téléphone du routeur 2 à l’aide du câble de téléphone fourni. 2 1 Après le raccordement ou la réinitialisation de la base, le répondeur est prêt à l’emploi après env. 15 secondes. Onglets Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / starting.fm / 1/31/17 Combiné Combiné Raccordement du chargeur (s’il est fourni) ¤ Raccorder les languettes de l’alimen2 ¤ tation 1 . Brancher l’alimentation à la prise électrique 2 . 1 4 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Retirer à nouveau le connecteur du chargeur : ¤ Débrancher le bloc-secteur. ¤ Appuyer sur le bouton de déverrouillage 3 . ¤ Retirer le connecteur 4 .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / starting.fm / 1/31/17 Combiné Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Le retirer. Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries N'utilisez que les batteries rechargeables. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l’enveloppe de la batterie pourrait se désagréger ou la batterie exploser.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / starting.fm / 1/31/17 Combiné Modification de la langue d'affichage Vous pouvez modifier la langue d'affichage si une langue inconnue est paramétrée. ¤ Appuyer lentement et successivement sur les touches. L'écran de réglage de la langue s'affiche. La langue paramétrée (par exemple l'anglais) est sélectionnée. ¤ Sélectionner la langue OK. La sélection est indiquée par . Retour à l'état de repos : Maintenir enfoncée la touche Raccrocher .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / operating.fm / 1/31/17 Présentation du téléphone Utilisation du téléphone Présentation du téléphone Activation/désactivation du combiné ¤ En mode veille, maintenir la touche « Raccrocher » enfoncée (tonalité de validation). Activer/désactiver le verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. ¤ En mode veille, maintenir la touche « Dièse » enfoncée (tonalité de validation).
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / operating.fm / 1/31/17 Présentation du téléphone Touches Volume Pendant une communication ou lors de l'écoute d'un message vocal, régler le volume de l'écouteur/kit oreillette ou du haut-parleur ou, dans le cas d'un appel entrant, régler le volume de la sonnerie (5 niveaux).
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / operating.fm / 1/31/17 Présentation du téléphone Modifier la fonction des touches d’appel direct ¤ Menu Réglages OK touche d'appel direct (A à D) Touches Num. dir. OK Sélectionner une L'attribution actuelle est affichée après le numéro de la touche, p. ex. ¤ A : La touche n'est pas encore attribuée. Il est possible de modifier cette affectation. Sélectionner une nouvelle fonction avec Menu .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / operating.fm / 1/31/17 Présentation du téléphone Symboles à l’écran Action exécutée Echec de l’action Information Réveil ( Patientez... Écran vers le haut/vers le bas p. 39) Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux. Menu principal (premier niveau) ¤ Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer sur la touche écran Menu du combiné pour ouvrir le menu principal.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / operating.fm / 1/31/17 Présentation du téléphone Retour au mode veille Depuis n'importe quel niveau du menu : ¤ Maintenir la touche enfoncée ou ¤ n'appuyer sur aucune touche : après 2 minutes, l'écran revient automatiquement en mode veille. 07 :15 01.04.2017 Menu Saisie et édition d’un nom Lors de la saisie de noms, les règles suivantes s'appliquent : • Plusieurs lettres et chiffres sont attribués à chaque touche entre et .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Téléphoner Téléphoner Si l'écran n'est pas éclairé, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche pour l'allumer et exécuter la fonction de la touche en question. Appels externes Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ¤ entrer le numéro appuyer sur la touche Décrocher de manière brève ou ¤ appuyer sur la touche Décrocher de manière prolongée . . .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Téléphoner Transmission du numéro Lors d'un appel, le numéro ou le nom de l'appelant s'affiche à l'écran aux conditions suivantes : • L'opérateur prend en charge les services CLIP, CLI et CNIP. • CLI (Calling Line Identification) : le numéro de l'appelant est transmis. • CLIP (Calling Line Identification Presentation) : le numéro de l'appelant est affiché.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Téléphoner Pour placer le combiné sur le chargeur sans interrompre la communication en mode « Mains-libres » : : Maintenir la touche « Mains-libres » enfoncée pendant 2 secondes lors du placement sur la base. Autrement, la conversation est interrompue. Pour savoir comment régler le volume d’écoute, p. 46. Mode secret Vous pouvez désactiver le microphone de votre combiné pendant une communication.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Listes Transfert d’un appel vers un autre combiné/Double appel interne Communication externe, double appel interne : ¤ La liste des combinés est ouverte. Si plus de deux combinés sont inscrits sur la base, sélectionnez un combiné ou Génér . ou OK.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Listes Gestion de la liste des numéros bis Appuyer sur la touche « Décrocher ». Sélectionner une entrée. Menu Appuyer sur la touche écran. Il est possible de sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche ¤ ¤ ¤ ¤ Utiliser numéro (comme dans le répertoire, Copie vers répertoire (comme dans le répertoire, Effacer entrée (comme dans le répertoire, Effacer liste (comme dans le répertoire, : p. 25) p. 25) p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Listes Fonctions du menu Appuyer sur la touche écran Menu pour sélectionner les fonctions suivantes : ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Effacer entrée Copie vers répertoire Date et heure Afficher numéro Effacer liste Supprimer l’entrée sélectionnée. Enregistrement du numéro de l'appelant dans le répertoire. Afficher la date et l’heure de l’appel. Afficher le numéro de l'appelant. Supprimer toutes les entrées du journal.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Répertoire Ouvrir la liste des nouveaux appels En cas de messages, appuyer sur la touche écran pour ouvrir • le journal du répondeur, • la messagerie externe (si l’opérateur prend en charge cette fonction et si le numéro de la messagerie externe est enregistré, p. 36), • la liste des appels en absence. Dès qu'une nouvelle entrée est insérée dans l'une des listes, une tonalité d'avertissement retentit.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Répertoire Enregistrer d’autres numéros dans le répertoire ¤ Menu nom) Nouvelle entrée OK (Entrer le numéro) OK (Entrer le OK Pour savoir comment effectuer la saisie de texte, voir le tableau des caractères ( p. 59). Classement des entrées du répertoire Les entrées du répertoire sont triées par ordre alphabétique. Les espaces et les chiffres sont prioritaires.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / telephony.fm / 1/31/17 Répertoire Transmettre l’annuaire à un autre combiné Vous pouvez envoyer toutes les entrées ou uniquement certaines entrées à d'autres combinés ( p. 26). Le transfert est également possible à partir d'anciens combinés si ceux-ci sont inscrits sur votre (nouvelle) base. Vous pouvez transférer des entrées du répertoire d'autres combinés sur votre nouveau combiné. Les entrées d'anciens combinés sont également transférables.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / SOS_function.fm / 1/31/17 Fonction d'urgence Fonction d'urgence Votre Gigaset E560A est équipé de quatre touches supplémentaires (touches d'appel direct à ) sur la base et le combiné. La touche d'appel direct peut être assortie d'une fonction d'urgence spéciale (« touche d'urgence »). Celle-ci vous permet de demander de l'aide en cas d'urgence à des amis ou des voisins. La fonction d'urgence doit tout d'abord être configurée ( p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / SOS_function.fm / 1/31/17 Fonction d'urgence Le téléphone du destinataire de l'appel d'urgence doit être mis sur fréquence vocale, faute de quoi la confirmation de l'appel d'urgence avec la touche 5 n'est pas possible. Paramétrer la fonction d'appel d'urgence Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez • enregistrer les numéros d'urgence et • enclencher la fonction d'appel d'urgence.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / SOS_function.fm / 1/31/17 Fonction d'urgence La fonction d'appel d'urgence est ainsi paramétrée et s'enclenche automatiquement. • Si votre téléphone est raccordé à un autocommutateur privé, vous devez éventuel• lement entrer le préfixe (indicatif réseau) en tant que premier chiffre de l'entrée ( voir le mode d’emploi de l'autocommutateur privé).
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / SOS_function.fm / 1/31/17 Fonction d'urgence Activation/désactivation de la fonction d'urgence ¤ Menu OK ( Réglages OK = activée) . . . la touche Fonction urgence OK Mode SOS (Urg.) est allumée • Vous devez savoir que l’autonomie du combiné est moins importante lorsque la fonction d'urgence est activée. • Si vous avez enclenché le Mode Eco+ ( p. 38), la liaison radio à la base n'est pas affichée sur le combiné.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation du répondeur Répondeur Utilisation du répondeur Vous pouvez utiliser le répondeur (intégré) • à partir du combiné ou • des touches de la base. Utilisation à partir des touches de la base : p. 2. Les paragraphes suivants présentent l'utilisation à partir du combiné. Activation/Désactivation du répondeur ¤ Menu Messager.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation du répondeur Ecoute de l’annonce ¤ Menu Messager. OK Annonces OK OK Ecouter annonce Si vous n’avez pas enregistré votre propre annonce, l’annonce standard est diffusée. Supprimer une annonce personnalisée ¤ Menu Messager. OK Annonces OK Effacer annonce OK Après la suppression, l'annonce standard est réutilisée.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation du répondeur Arrêt et contrôle de l’écoute Pendant l'écoute des messages : Arrêter l’écoute. Pour poursuivre, appuyer de nouveau sur . Revenir au début du message en cours. 2x Revenir au message précédent. Passer au message suivant. 2x Sauter le message suivant. Lors d'une interruption de plus d'une minute, le répondeur repasse en mode veille.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation du répondeur Activation/désactivation du filtrage d’appel Pendant que quelqu'un laisse un message sur votre répondeur, vous pouvez l'écouter à l'aide du haut-parleur de la base ou du combiné. Activation/désactivation permanente du filtrage d’appel ¤ Menu Messager. ( = activé) OK Filtrage appel OK Combiné / Base OK Le filtrage sur la base et le combiné peut être activé simultanément.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation du répondeur Interrogation à distance Interroger ou activer le répondeur à partir de n’importe quel autre poste téléphonique (par exemple à partir d’une chambre d’hôtel ou d’un téléphone portable). Le code PIN système est différent de 0000 ( fonctionner en fréquence vocale (FV). p. 49) et l’autre poste téléphonique doit Activer le répondeur Le répondeur est désactivé. ¤ . . .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation de la messagerie externe Appel du répondeur et écoute de messages Composer votre propre numéro. Pendant l’écoute de l’annonce : appuyer sur la touche système. et saisir le code PIN Le système indique la présence éventuelle de nouveaux messages. L’écoute des messages commence. Vous pouvez alors commander le répondeur à distance depuis le clavier.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 1/31/17 Utilisation de la messagerie externe Ecoute de messages Vous avez 3 possibilités pour appeler la messagerie externe. • Appeler la messagerie externe par le menu Messager. : ¤ Menu Messager. OK Lire messages OK Messagerie réseau OK • Appeler la messagerie externe via le journal de la messagerie externe : ¤ Messagerie réseau : ( p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / applications_LUG.fm / 1/31/17 ECO DECT Autres fonctions ECO DECT Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Diminution de la consommation électrique Grâce à son alimentation basse consommation, la consommation d'énergie de votre téléphone en mode veille est < 0,5 W lorsque les batteries ne sont pas en charge.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / applications_LUG.fm / 1/31/17 Utilisation du combiné comme réveil • Lorsque le Mode Eco+ est activé, vous pouvez vérifier l’accessibilité de la base en appuyant longuement sur la touche « Décrocher » . Si la base est accessible, vous entendez la tonalité libre. Avec le Mode Eco+ activé : • L’établissement de la communication est décalé d’environ 2 secondes. • L’autonomie en veille du combiné est réduite d’environ 50 %.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / applications_LUG.fm / 1/31/17 Babyphone Désactivation/répétition du réveil après une pause (mode Rappel) Condition : Une sonnerie retentit. ¤ Désactivation jusqu’au prochain réveil : appuyer sur Arrêt. Ou : Mode Rappel : Appuyer sur Pause ou sur une touche de votre choix. Le réveil s'éteint, puis est répété au bout de 5 minutes. Ou : N'appuyer sur rien. Le réveil est désactivé au bout de 60 secondes et répété 5 minutes plus tard.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / applications_LUG.fm / 1/31/17 Appel direct Modifier le numéro d’appel cible ¤ Menu Surveillance de pièce OK Appel cible externe ou Appel interne OK pour Appel externe : saisir le numéro cible OK OK Sélectionner Appel Désactivation du babyphone/interruption de l'alarme Désactiver le babyphone : ¤ Appuyer sur la touche écran en mode veille Arrêt.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / applications_LUG.fm / 1/31/17 Lampe de poche Lampe de poche Utilisez votre téléphone comme lampe de poche. Activation/désactivation de la fonction Lampe de poche Activation : Désactivation : ¤ ¤ Menu Lampe de poche OK . . . La lampe de poche est activée. Arrêt (Après 2 minutes, la fonction est automatiquement désactivée.) La fonction est automatiquement désactivée lorsque la fonction appel d'urgence est utilisée.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / extending.fm / 1/31/17 Utilisation de plusieurs combinés Utilisation de plusieurs combinés Inscription / Appairage des combinés Vous pouvez inscrire/appairer jusqu’à 4 combinés sur votre base. Inscription manuelle du combiné Gigaset à Gigaset E560A L’inscription manuelle du combiné doit être initiée à la fois sur le combiné (1) et sur la base (2). Après une inscription réussie, le combiné passe à l’état de veille.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / extending.fm / 1/31/17 Utilisation de plusieurs combinés Recherche d’un combiné (« Paging ») Si vous avez égaré votre combiné, vous pouvez le rechercher à l’aide de la base. ¤ Appuyer brièvement sur la touche « Inscription/Paging » de la base ( p. 2). ¤ Tous les combinés sonnent simultanément (« Paging »), même si les sonneries sont désactivées.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_HS.fm / 1/31/17 Réglages du combiné Réglages du téléphone Réglages du combiné Vous pouvez modifier individuellement les paramètres de votre combiné. Régler la date et l'heure ¤ Menu Réglages OK Date/Heure OK ¤ avec , saisir le jour, le mois et l'année (8 chiffres), ¤ p.ex. avec OK pour le 1er avril 2017. , saisir les heures et les minutes (4 chiffres), p.ex.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_HS.fm / 1/31/17 Réglages du combiné Décroché automatique Si la fonction est activée, il vous suffit, en cas d’appel, de prendre le combiné dans la base ou dans le chargeur sans avoir à appuyer sur la touche « Décrocher » . ¤ Menu OK ( Réglages OK Téléphonie OK Décroché auto. = activé) Régler le volume Vous disposez de cinq niveaux de réglage pour le mode « Mains-libres » et le volume de l’écouteur (1–5 ; p.ex. Volume 3 = ).
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_HS.fm / 1/31/17 Réglages du combiné Pour les appels externes : ¤ Menu Réglages (combiné) OK une mélodie) OK Signaux audio/vis. Mélodie OK ( OK OK Pour appel externe Sonneries OK (Sélectionner = sélectionnée) Activation/désactivation de la sonnerie Vous pouvez : • Désactiver la sonnerie de façon permanente en mode veille ou avant de prendre un appel entrant • Désactiver la sonnerie pour l'appel en cours seulement.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_HS.fm / 1/31/17 Réglages du combiné Activation/désactivation des tonalités d’avertissement ¤ Menu OK ( Réglages OK Signaux audio/vis. OK Tonalités avertis. OK Alarme batterie = activé) Activation/désactivation de l’alarme batterie ¤ Menu OK ( Réglages OK Signaux audio/vis. = activé) Activation/désactivation du signal acoustique de limite de portée ¤ Menu portée Réglages OK ( OK Signaux audio/vis.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_BS.fm / 1/31/17 Réglages de la base Réglages de la base Les réglages de la base s'effectuent à l'aide d'un combiné inscrit. Activation/désactivation de la mélodie d’attente ¤ Menu Réglages OK Téléphonie OK Musique attente OK ( = activé) Utilisation d’un répéteur L'utilisation d'un répéteur permet d'augmenter la portée et la puissance de réception de votre base. Pour ce faire, vous devez activer la fonction correspondante sur la base.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_BS.fm / 1/31/17 Réglages de la base Annulation du code PIN système Si vous oubliez votre code PIN système, vous pouvez le réinitialiser à 0000. Débranchez le câble électrique de la base. Tout en maintenant la touche « Inscription/Paging » de la base enfoncée, raccordez le cordon d'alimentation à la base. Maintenir la touche enfoncée pendant 5 secondes minimum. La base est réinitialisée et le code PIN système est réglé sur 0000.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_BS.fm / 1/31/17 Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé Rétablissement des réglages par défaut de la base En cas de réinitialisation : • la date et l'heure sont conservées, • les combinés restent inscrits, • le Mode Eco et le Mode Eco+ sont désactivés, • le code PIN système n'est pas réinitialisé. ¤ Menu Réglages OK Système OK Réinit.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / settings_BS.fm / 1/31/17 Branchement d’un téléphone à un routeur Branchement d’un téléphone à un routeur Fonctionnement avec un routeur En cas de fonctionnement d’un routeur avec une ligne analogique, les éventuels échos peuvent être réduits en activant le mode XES 1 (XES signifie « eXtended Echo Suppression ». Si aucun problème d’écho ne se produit, le mode normal (par défaut) est activé. Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_legal.fm / 1/31/17 Service Clients Annexe Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_legal.fm / 1/31/17 Service Clients Fort craquement, ronronnement d’arrière-plan, bruits parasites, grattement, volume aléatoire • Défaut par des appareils externes (blocs d’alimentation du fax, PC, de l’imprimante, du téléphone mobile) Agrandir l’écart par rapport aux appareils externes (minimum cinquante centimètres) ( p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_legal.fm / 1/31/17 Service Clients Tonalité d’erreur après la demande du PIN système • Le code PIN système que vous avez entré est erroné tialiser ( p. 50) Le combiné a été mis en contact avec du liquide Laisser sécher l’appareil. Contact avec du liquide ( • Saisir de nouveau le code PIN système ou le réini- p.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_legal.fm / 1/31/17 Remarques du fabricant Déni de responsabilité L'écran de votre combiné possède une résolution de pixels (points de l'image). Chaque pixel est composé de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu). En raison de cette complexité, il peut arriver qu'un sous-pixel fasse défaut ou présente une divergence de couleur. La garantie ne peut pas s’appliquer.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_legal.fm / 1/31/17 Remarques du fabricant Système de gestion de l'environnement Gigaset Communications GmbH est certifié en vertu des normes internationales ISO 14001 et ISO 9001. ISO 14001 (environnement) : certification attribuée depuis septembre 2007 par TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (qualité) : certification attribuée depuis le 17 février 1994 par TÜV Süd Management Service GmbH.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_technical.fm / 1/31/17 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Batteries Technologie : Type : Tension : Capacité : Nickel-Hydrure métallique (NiMH) AAA (Micro, HR03) 1,2V 750 mAh L’appareil est livré avec deux batteries homologuées. Autonomie/temps de charge du combiné L’autonomie du téléphone dépend de la capacité, de l’ancienneté et des conditions d’utilisation des piles.
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / appendix_technical.
Gigaset E560A / NLD-BEL / A31008-M2708-M201-1-3F19 / E560A_SIX.fm / 1/30/17 Index Template Go, Version 1, 01.07.2014 Index A B Accès non autorisé protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Activation répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Activer combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 décroché automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 46 répondeur (interrogation à distance). . . . . . . 35 tonalités d’avertissement . . . . . . . .
Gigaset E560A / NLD-BEL / A31008-M2708-M201-1-3F19 / E560A_SIX.fm / 1/30/17 Index Consulter les messages de la messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Contact avec des liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Correction d’erreurs de saisie . . . . . . . . . . . . . . 17 D Décroché auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Décroché automatique . . . . . . . . . . . .
Gigaset E560A / NLD-BEL / A31008-M2708-M201-1-3F19 / E560A_SIX.fm / 1/30/17 Index Mode Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mode Ecouteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mode Rappel (réveil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mode secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mode veille, retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mode XES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Mode éco + . . . . . . . . . .
Gigaset E560A / NLD-BEL / A31008-M2708-M201-1-3F19 / E560A_SIX.fm / 1/30/17 Index Touche Messages appeler des listes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Touche Raccrocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Touche Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Touches appel rapide répondeur . . . . . . . . . . . . . 32, 37 touche 1 (appel rapide) répondeur . . . . . . . . 37 touche 1 appel rapide messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E560A / LUG NLD-BEL fr / A31008-M2708-M201-1-3F19 / Cover_back.fm / 1/30/17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
