Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / Cover_front_LUG.fm / 6/7/16 E560 Le mode d’emploi actuel est accessible sous www.gigaset.
Gigaset E560 / CH / A31008-M2708-F101-1-2X19 / Cover_front_LUG.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / overview_E560_LUG.fm / 6/7/16 Combiné Aperçu Combiné 8 2 3 4 1 5 2 9 6 7 8 10 9 3 4 11 5 10 6 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 11 7 12 13 12 14 1 Touche d’appel direct A ( p. 12) (« Touche d’urgence », p. 27) Allumée : Fonction d’urgence activée Clignotante : fonction d’appel d’urgence démarrée Modification de la langue d'affichage : de fr it 13 14 Touche d’appel direct B à D ( p. 12) Touches écran ( p.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / overview_E560_LUG.fm / 6/7/16 Base Gigaset E560 Base Gigaset E560 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Touche « Inscription/Paging » • Appui bref : recherche de combinés (« Paging », p. 37. • Appui long : inscription / appairage des combinés et appareils DECT, p. 36.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / E560A_IVZ.fm / 6/7/16 Contenu Contenu Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Base Gigaset E560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / user_guide_operating_steps.fm / 6/7/16 Présentation dans le manuel d’utilisation Présentation dans le manuel d’utilisation Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Nombreuses informations utiles.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / user_guide_operating_steps.fm / 6/7/16 Présentation dans le manuel d’utilisation Procédures Exemple : activer/désactiver le décroché automatique : ¤ Menu OK ( Réglages Etape ¤ Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 ¤ ¤ ¤ ¤ OK Téléphonie OK Décroché auto. = activé) Ce que vous devez faire Menu Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer sur la touche écran Menu. Le menu principal s’ouvre.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / security.fm / 6/7/16 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. Lorsque le clavier/l'écran est verrouillé, même les numéros d'urgence ne peuvent pas être composés.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / starting.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / starting.fm / 6/7/16 Combiné Combiné Raccordement du chargeur (s’il est fourni) ¤ Raccorder les languettes de l’alimen2 ¤ tation 1 . Brancher l’alimentation à la prise électrique 2 . 1 4 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Retirer à nouveau le connecteur du chargeur : ¤ Débrancher le bloc-secteur. ¤ Appuyer sur le bouton de déverrouillage 3 . ¤ Retirer le connecteur 4 .
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / starting.fm / 6/7/16 Combiné Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Le retirer. Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries N'utilisez que les batteries rechargeables. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l’enveloppe de la batterie pourrait se désagréger ou la batterie exploser.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / starting.fm / 6/7/16 Combiné Modification de la langue d'affichage Vous pouvez modifier la langue d'affichage si une langue inconnue est paramétrée. ¤ Appuyer lentement et successivement sur les touches. L'écran de réglage de la langue s'affiche. La langue paramétrée (par exemple l'anglais) est sélectionnée. ¤ Sélectionner la langue OK. La sélection est indiquée par . Retour à l'état de repos : Maintenir enfoncée la touche Raccrocher .
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / operating.fm / 6/7/16 Présentation du téléphone Utilisation du téléphone Présentation du téléphone Activation/désactivation du combiné En mode veille, maintenir la touche « Raccrocher » enfoncée (tonalité de validation). Activer/désactiver le verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. En mode veille, maintenir la touche « Dièse » enfoncée (tonalité de validation).
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / operating.fm / 6/7/16 Présentation du téléphone En communication Ouverture du répertoire Désactivation du microphone Activation d'un double appel interne Touches Volume Pendant une communication ou lors de l'écoute d'un message vocal, régler le volume de l'écouteur/kit oreillette ou du haut-parleur ou, dans le cas d'un appel entrant, régler le volume de la sonnerie (5 niveaux).
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / operating.fm / 6/7/16 Présentation du téléphone Attribuer une fonction à une touche d’appel direct Condition : aucune fonction n'a été attribuée à la touche d'appel direct envisagée. ¤ En mode veille, appuyer sur la touche d'appel direct ( à ) du combiné à laquelle vous souhaitez attribuer une fonction. Sélectionner la fonction correspondante avec ¤ : Identif. par N° ext. Entrer le numéro externe directement. Entrer le numéro et appuyer sur OK.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / operating.fm / 6/7/16 Présentation du téléphone Touches écran Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple : 1 Fonction actuelles des touches écran 2 Touches écran 1 Bis Menu 1 2 2 Exemples : Bis Menu OK Ouvrir la liste des numéros bis. Ouvrir le menu principal/un menu variable. Confirmer la sélection ou enregistrer l'entrée. Appels en absence ou messages sur la messagerie externe ( p. 23).
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / operating.fm / 6/7/16 Présentation du téléphone ¤ Appuyer sur la touche écran OK pour sélectionner la fonction qui s'affiche. Le sous-menu correspondant s'ouvre et la première entrée s'affiche. Appuyer brièvement sur la touche écran Retour ou sur la touche « Raccrocher » nir au mode veille. pour reve- Sous-menus Les fonctions du sous-menu sont affichées avec leur description.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / operating.fm / 6/7/16 Présentation du téléphone Ecriture en majuscules, minuscules ou chiffres Vous pouvez changer le mode de saisie du texte en appuyant plusieurs fois sur la touche « Dièse » . 1 Chiffres A Majuscules : 1ère lettre en majuscule, le reste du mot en minuscules a Minuscules Le changement de mode est affiché au centre de l'écran. Correction d’erreurs de saisie Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Téléphoner Téléphoner Si l'écran n'est pas éclairé, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche pour l'allumer et exécuter la fonction de la touche en question. Appels externes Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ¤ entrer le numéro appuyer sur la touche Décrocher de manière brève ou ¤ appuyer sur la touche Décrocher avec de manière prolongée . . .
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Téléphoner Transmission du numéro Lors d'un appel, le numéro de l'appelant s'affiche à l'écran aux conditions suivantes : • L'opérateur prend en charge les services CLIP, CLI. • CLI (Calling Line Identification) : le numéro de l'appelant est transmis. • CLIP (Calling Line Identification Presentation) : le numéro de l'appelant est affiché.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Téléphoner Activation/Désactivation du mode « Mains-libres » Activation lors de la numérotation Entrer un numéro et appuyer sur la touche « Mains-libres ». Passage du mode « Ecouteur » au mode « Mains-libres » Appuyer sur la touche « Mains-libres ». Pendant une communication vous pouvez activer ou désactiver le mode « Mains-libres ».
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Téléphoner Appel interne Les appels internes sont des communications gratuites entre combinés inscrits sur la même base. ¤ (appui bref ). Génér. s’affiche. Sélectionner un combiné dans la liste (votre propre combiné est identifié par <) ou Génér. (composition groupée). Un actionnement prolongé de gistrés.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Listes Listes Liste des numéros bis La liste des numéros bis comprend les dix derniers numéros composés sur le combiné (maxi. 30 chiffres). Si le numéro est enregistré dans votre répertoire, le nom associé est affiché. Composer à partir de la liste des numéros bis Appuyer sur la touche « Décrocher ». Sélectionner une entrée. Appuyer sur la touche « Décrocher ». Le numéro est composé.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Listes Exemple d'affichage : • Etats possibles • Nvl Appel : nouveaux appels en absence. Ancien Appel : entrée déjà lue. Numéro ou nom de l’appelant Il est possible d’ajouter le numéro de l’appelant au répertoire ( p. 25). Nvl Appel 123456 Retour Menu Fonctions du menu Appuyer sur la touche écran Menu pour sélectionner les fonctions suivantes : ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Effacer entrée Supprimer l’entrée sélectionnée.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Répertoire Ouvrir la liste des nouveaux appels En cas de messages, appuyer sur la touche écran pour ouvrir • la messagerie externe (si l’opérateur prend en charge cette fonction et si le numéro de la messagerie externe est enregistré, p. 26), • la liste des appels en absence. Dès qu'une nouvelle entrée est insérée dans l'une des listes, une tonalité d'avertissement retentit.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Répertoire Enregistrer d’autres numéros dans le répertoire ¤ Menu nom) Nouvelle entrée OK (Entrer le numéro) OK (Entrer le OK Pour savoir comment effectuer la saisie de texte, voir le tableau des caractères ( p. 53). Classement des entrées du répertoire Les entrées du répertoire sont triées par ordre alphabétique. Les espaces et les chiffres sont prioritaires.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / telephony.fm / 6/7/16 Répertoire Utilisation des autres fonctions Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l’aide de la touche Menu ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ : Afficher numéro Afficher le numéro. Effacer entrée Supprimer l’entrée sélectionnée. Envoyer entrée Copier une ou plusieurs entrées d’un combiné à un autre ( p. 25). Effacer liste Supprimer toutes les entrées du répertoire. Envoyer liste Copier le répertoire complet d’un combiné à un autre ( p.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / answering_m.fm / 6/7/16 Utilisation de la messagerie externe Utilisation de la messagerie externe La messagerie externe est un répondeur situé sur le réseau téléphonique de votre opérateur. Si nécessaire, informez-vous auprès de votre opérateur. Vous pouvez utiliser la messagerie externe après souscription de ce service auprès de votre opérateur.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / SOS_function.fm / 6/7/16 Fonction d'urgence Fonction d'urgence Votre combiné est muni de quatre touches supplémentaires (touches d'appel direct La touche d'appel direct à ). peut être assortie d'une fonction d'urgence spéciale (« touche d'urgence »). Celle-ci vous permet de demander de l'aide en cas d'urgence à des amis ou des voisins. La fonction d'urgence doit tout d'abord être configurée ( p.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / SOS_function.fm / 6/7/16 Fonction d'urgence Paramétrer la fonction d'appel d'urgence Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez • enregistrer les numéros d'urgence et • enclencher la fonction d'appel d'urgence. Premier paramétrage de la fonction d'appel d'urgence Si la touche a déjà été utilisée pour un appel direct, vous devez d'abord effacer ce numéro ( p. 12).
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / SOS_function.fm / 6/7/16 Fonction d'urgence Activation/désactivation de la fonction d'urgence ¤ Menu OK ( Réglages OK = activée) . . . la touche Fonction urgence OK Activation est allumée • Vous devez savoir que l’autonomie du combiné est moins importante lorsque la fonction d'urgence est activée. • Si vous avez enclenché le Mode Eco+ ( p. 30), la liaison radio à la base n'est pas affichée sur le combiné.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / applications_LUG.fm / 6/7/16 ECO DECT Autres fonctions ECO DECT Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Diminution de la consommation électrique Grâce à son alimentation basse consommation, la consommation d'énergie de votre téléphone en mode veille est < 0,5 W lorsque les batteries ne sont pas en charge.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / applications_LUG.fm / 6/7/16 Utilisation du combiné comme réveil • Lorsque le Mode Eco+ est activé, vous pouvez vérifier l’accessibilité de la base en appuyant longuement sur la touche « Décrocher » . Si la base est accessible, vous entendez la tonalité libre. Avec le Mode Eco+ activé : • L’établissement de la communication est décalé d’environ 2 secondes. • L’autonomie en veille du combiné est réduite d’environ 50 %.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / applications_LUG.fm / 6/7/16 Babyphone Désactivation/répétition du réveil après une pause (mode Rappel) Condition : Une sonnerie retentit. ¤ Désactivation jusqu’au prochain réveil : appuyer sur Arrêt. Ou : Mode Rappel : Appuyer sur Pause ou sur une touche de votre choix. Le réveil s'éteint, puis est répété au bout de 5 minutes. Ou : N'appuyer sur rien. Le réveil est désactivé au bout de 60 secondes et répété 5 minutes plus tard.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / applications_LUG.fm / 6/7/16 Appel direct Modifier le numéro d’appel cible ¤ Menu Surveillance de pièce OK Appel cible externe ou Appel interne OK pour Appel externe : saisir le numéro cible OK OK Sélectionner Appel Désactivation du babyphone/interruption de l'alarme Désactiver le babyphone : ¤ Appuyer sur la touche écran en mode veille Arrêt.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / applications_LUG.fm / 6/7/16 Lampe de poche Lampe de poche Utilisez votre téléphone comme lampe de poche. Activation/désactivation de la fonction Lampe de poche ¤ Activation : Menu Lampe de poche OK La lampe de poche est activée. Désactivation : ¤ Arrêt Après 2 minutes, la fonction est automatiquement désactivée. • La fonction est automatiquement désactivée lorsque la fonction appel d'urgence est utilisée.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / applications_LUG.fm / 6/7/16 Protection contre les appels indésirables Commande temporelle Vous pouvez définir une plage horaire pendant laquelle le téléphone ne doit pas sonner en cas d'appel externe, p. ex. la nuit. ¤ ¤ ¤ Menu Réglages (combiné) OK Activation Réglages OK Param. temps OK ( OK Signaux audio/vis. OK Sonneries OK = sélectionnée) Début : /Fin : Entrer l'heure au format 4 chiffres et appuyer sur OK.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / extending.fm / 6/7/16 Utilisation de plusieurs combinés Utilisation de plusieurs combinés Inscription / Appairage des combinés Vous pouvez inscrire/appairer jusqu’à 4 combinés sur votre base. Inscription manuelle du combiné Gigaset à Gigaset E560 L’inscription manuelle du combiné doit être initiée à la fois sur le combiné (1) et sur la base (2). Après une inscription réussie, le combiné passe à l’état de veille.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / extending.fm / 6/7/16 Utilisation de plusieurs combinés Recherche d’un combiné (« Paging ») Si vous avez égaré votre combiné, vous pouvez le rechercher à l’aide de la base. ¤ Appuyer brièvement sur la touche « Inscription/Paging » de la base ( p. 2). ¤ Tous les combinés sonnent simultanément (« Paging »), même si les sonneries sont désactivées.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_HS.fm / 6/7/16 Réglages du combiné Réglages du téléphone Réglages du combiné Vous pouvez modifier individuellement les paramètres de votre combiné. Régler la date et l'heure ¤ Menu Réglages OK Date/heure OK ¤ avec , saisir le jour, le mois et l'année (8 chiffres), ¤ p.ex. avec OK pour le 1er avril 2016. , saisir les heures et les minutes (4 chiffres), p.ex.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_HS.fm / 6/7/16 Réglages du combiné Décroché automatique Si la fonction est activée, il vous suffit, en cas d’appel, de prendre le combiné dans la base ou dans le chargeur sans avoir à appuyer sur la touche « Décrocher » . ¤ Menu OK ( Réglages OK Téléphonie OK Décroché auto. = activé) Régler le volume Vous disposez de cinq niveaux de réglage pour le mode « Mains-libres » et le volume de l’écouteur (1–5 ; p.ex. Volume 3 = ).
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_HS.fm / 6/7/16 Réglages du combiné Réglage de la mélodie Vous pouvez régler les mélodies pour distinguer les appels externes et les appels internes. Pour les appels externes, vous pouvez également déterminer des heures auxquelles votre téléphone ne doit pas sonner ou définir que votre téléphone ne doit pas sonner pour les appels anonymes.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_HS.fm / 6/7/16 Réglages du combiné Bip d’information/d’avertissement Votre combiné vous avertit par un signal sonore des différentes activités et différents états. Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités suivantes, indépendamment les unes des autres : • Tonalités avertis. • Clic clavier : chaque pression sur une touche est confirmée.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_HS.fm / 6/7/16 Réglages du combiné Modifier le nom du combiné Lors de l'inscription, la base dispose automatiquement d'un nom pour le combiné. Vous pouvez modifier ce nom. ¤ . . . la liste des combinés inscrits s'affiche sélectionner le combiné Nom saisir le nom OK Rétablissement des réglages par défaut du combiné Vous pouvez annuler les configurations personnalisées et les modifications effectuées.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_BS.fm / 6/7/16 Réglages de la base Réglages de la base Les réglages de la base s'effectuent à l'aide d'un combiné inscrit. Activation/désactivation de la mélodie d’attente ¤ Menu Réglages OK Téléphonie OK Musique attente OK ( = activé) Utilisation d’un répéteur L'utilisation d'un répéteur permet d'augmenter la portée et la puissance de réception de votre base. Pour ce faire, vous devez activer la fonction correspondante sur la base.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_BS.fm / 6/7/16 Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé Annulation du code PIN système Si vous oubliez votre code PIN système, vous pouvez le réinitialiser à 0000. Débranchez le câble électrique de la base. Tout en maintenant la touche « Inscription/Paging » de la base enfoncée, raccordez le cordon d'alimentation à la base. Maintenir la touche enfoncée pendant 5 secondes minimum.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / settings_BS.fm / 6/7/16 Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé Modification de la pause après la prise de ligne Vous pouvez régler la durée de la pause entre le moment où vous appuyez sur la touche « Décrocher » et l’envoi du numéro d’appel.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_legal.fm / 6/7/16 Assistance Service Clients Annexe Assistance Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service Visitez notre page dédiée au service clients, à l'adresse : www.gigaset.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_legal.fm / 6/7/16 Assistance Service Clients Questions-réponses Propositions de solutions sur Internet à l’adresse www.gigaset.com/service De plus, la vue d’ensemble suivante reprend des aides au dépannage. L’écran n’affiche rien. • Le combiné n’est pas activé : Maintenir la touche Raccrocher enfoncée. • Les accus sont vides : Remplacer ou recharger la batterie ( p.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_legal.fm / 6/7/16 Assistance Service Clients Vous entendez un signal acoustique pendant la commande • Échec de l’action/saisie erronée Répéter la procédure. Observer l’écran et lire les instructions dans le mode d’emploi • Les batteries sont vides Charger les batteries ( p. 9) • Le code PIN système que vous avez entré est erroné Saisir de nouveau le code PIN système ou le réinitialiser ( p.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_legal.fm / 6/7/16 Assistance Service Clients • • • • • • Des recours autres ou plus étendus que ceux cités dans la présente garantie du fabricant sont exclus. Gigaset Communications décline toute responsabilité en cas d’arrêt d’exploitation, de perte de bénéfices et de perte de données, de logiciels supplémentaires utilisés par le Client ou d'autres informations. L'assurance les concernant est à la charge du Client.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_legal.fm / 6/7/16 Remarques du fabricant Remarques du fabricant Homologation Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique en Suisse. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que l'appareil de type Gigaset E560 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_legal.fm / 6/7/16 Remarques du fabricant Entretien Essuyer l'appareil avec un chiffon légèrement humecté ou un chiffon antistatique. Ne pas utiliser de solvants ou de chiffon microfibre. Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe un risque de charge statique. En cas de contact avec des substances chimiques, il peut arriver que la surface de l'appareil soit altérée.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_technical.fm / 6/7/16 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Batteries Technologie : Type : Tension : Capacité : Nickel-Hydrure métallique (NiMH) AAA (Micro, HR03) 1,2V 750 mAh L’appareil est livré avec deux batteries homologuées. Autonomie/temps de charge du combiné L’autonomie du téléphone dépend de la capacité, de l’ancienneté et des conditions d’utilisation des piles. (Les durées spécifiées sont les durées maximales.
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / appendix_technical.
Gigaset E560 / CH / A31008-M2708-F101-1-2X19 / E560_SIX.fm / 6/7/16 Index Template Go, Version 1, 01.07.2014 Index A B Accès non autorisé protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Activer combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 décroché automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 39 tonalités d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 41 verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Affichage consulter, message de la messagerie externe .
Gigaset E560 / CH / A31008-M2708-F101-1-2X19 / E560_SIX.fm / 6/7/16 Index Contact avec des liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Correction d’erreurs de saisie . . . . . . . . . . . . . . 16 Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garantie Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Grande police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 D H Décroché automatique . . . . . . . . . . .
Gigaset E560 / CH / A31008-M2708-F101-1-2X19 / E560_SIX.fm / 6/7/16 Index N Navigation par menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigation, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Numéro affichage du numéro de l’appelant (CLIP) . . . 18 entrer le numéro de la messagerie externe . . 26 Numéro raccourci, voir Appel direct Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . envoyer l’entrée/la liste au combiné . . . . . . . ordre des fiches . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / E560_SIX.fm / 6/7/16 Index U Utiliser la fonction Intrusion . . . . . . . . . . . . . . . 37 V Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Verrouillage activer/désactiver le verrouillage du clavier . . 11 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Volume d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Volume de l’écouteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Volume de la sonnerie . . . . . . . . . . .
Gigaset E560 / LUG CH fr / A31008-M2708-F101-1-2X19 / Cover_back.fm / 6/7/16 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2016 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.
