Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 2/25/15 Version 4, 16.09.2005 E550 - E550 A De meest actuele gebruiksaanwijzing vindt u onder www.gigaset.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / introduction.fm / 2/25/15 Gigaset E550/E550A – uw betrouwbare partner Dit toestel wordt gekenmerkt door een ergonomisch design, eenvoudig te bedienen toetsen en een overzichtelijk display met grote cijfers en letters. De Gigaset E550/E550A is daarnaast robuust en beschikt over een uitstekende geluidskwaliteit tijdens handsfree-telefoneren. Bovendien beschikt het toestel over een lange gebruikstijd.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / overview.fm / 2/25/15 Overzicht Overzicht 9 1 2 10 11 3 12 4 5 13 6 7 8 14 15 16 Version 4, 16.09.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / overview.fm / 2/25/15 Overzicht Overzicht basisstation Gigaset E550 Aanmeld-/pagingtoets • Kort indrukken: handsets zoeken ("paging") ¢ pagina 54. • Lang indrukken: handsets en DECT-toestellen aanmelden ¢ pagina 53.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / overview.fm / 2/25/15 Overzicht Antwoordapparaat-toetsen ó ô ò õ ð ñ Weergave-/stoptoets: berichten op het antwoordapparaat weergeven resp. de weergave afbreken. Vooruit-toets: naar het volgende bericht. Achteruit-toets: naar het begin van het actuele bericht resp. het vorige bericht springen. Wistoets: tijdens het beluisteren van berichten het actuele bericht, in de ruststand alle oude berichten wissen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / Symbols_Keys.fm / 2/25/15 Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel matea riële of financiële schade kunnen veroorzaken. h Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren. i Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / Symbols_Keys.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / Symbols_Keys.fm / 2/25/15 Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken Systeem: ... in het display de menu-optie Systeem wordt weergegeven. Systeem Terug ¤ ¤ OK ¤ ¤ ECO modus+ ´ Terug OK §OK§: Op de displaytoets onder de melding §OK§ drukken om het submenu te openen. q: Op de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ... ECO -modus+: ... in het display de menu-optie ECO -modus+ wordt weergegeven.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / E550AIVZ.fm / 2/25/15 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / security.fm / 2/25/15 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies a • • Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Indien u dit product gebruikt in een huiselijke omgeving, breng dan uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel. • Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 of 2 3 5 4 6 Version 4, 16.09.2005 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen Als u een uitvoering met meerdere handsets heeft aangeschaft, wordt voor elke extra handset het volgende meegeleverd: twee oplaadbare batterijen batterijklepje lader netadapter Basisstation en lader plaatsen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen Basisstation aansluiten Gigaset E550A Gigaset E550 ¤ ¤ a Eerst de telefoonstekker 2 aansluiten en de kabels door de geleidingen voeren. Vervolgens de netadapter 1 aansluiten. 2 1 1 2 • De netadapter moet altijd zijn aangesloten omdat het toestel niet werkt zonder stroom. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het meegeleverde telefoonsnoer.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen Lader aansluiten (indien meegeleverd) ¤ ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. 2 Netadapter in het stopcontact steken 2. 1 4 Stekker van de lader loskoppelen Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen, de ontgrendeling 3 indrukken en de stekker 4 verwijderen. 3 De handset in gebruik nemen Het display wordt door een folie beschermd.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen 3 1 2 4 ¥ Batterijen plaatsen (positie +/- zie afbeelding). ¥ ¥ Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen 1 . Vervolgens het klepje dichtdrukken tot het vastklikt 2 . Batterijvakje openen: ¥ Haak achter de gleuf die bovenin het klepje 3 zit en schuif het klepje omlaag 4 .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen Displaytaal wijzigen U kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt. ¤ 54 ¤ English ³ Francais Francais ³ ¤ Version 4, 16.09.2005 Druk op de displaytoets onder de melding §OK§ om de taal te selecteren. De instelling wordt weergegeven met ³. ¤ 16 Op de onderkant van de navigatietoets s drukken ... ...
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. Ë Tijd ¤ ¤ Datum: 01.04.2015 Terug Druk op de displaytoets onder de displaymelding §Tijd§ Het invoerveld wordt geopend. Voer dag, maand en jaar met 8 cijfers via de toetsen in bijvoorbeeldQ1Q52Q15 voor de datum 1 mei 2015.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen ¤ Tijd: 07:15 Terug Voer de uren en minuten met de toetsen in (4 tekens), bijvoorbeeld QM15 voor 7 uur 15. U kunt met de navigatietoets tussen de velden wisselen. OK ¤ ‰ Opgeslagen Op het display wordt Opgeslagen weergegeven. U hoort een bevestigingstoon. Version 4, 16.09.2005 ¤ 18 Op de displaytoets onder de melding §OK§ drukken om de Invoer te bevestigen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / first_steps.fm / 2/25/15 De eerste stappen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefoneren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wensen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste functies snel te vinden.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / starting.fm / 2/25/15 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal). Menunavigatie De functies van het toestel worden aangeboden via een menu met submenu’s. Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de displaytoets §Menu§ in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen. De functies in het hoofdmenu wordt met symbool en beschrijving weergegeven.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / starting.fm / 2/25/15 Telefoon bedienen Terug naar de ruststand Vanuit een willekeurige plaats in het menu: ¤ verbreektoets a lang indrukken of ¤ geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Ð ± U 07:15 01.04.2015 Menu Ë Toetsblokkering in- of uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / starting.fm / 2/25/15 Telefoon bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: 1 2 Actuele functie van de displaytoetsen Displaytoetsen 1 Nr.herh. Menu 2 Voorbeelden: Nr.herh. Nummerherhalingslijst openen. Menu OK Û Version 4, 16.09.2005 Wissen Terug Mute 22 Hoofdmenu/situatie-afhankelijk menu openen. Selectie bevestigen of invoer opslaan.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / starting.fm / 2/25/15 Telefoon bedienen Navigatietoets Met de navigatietoets bladert u door menu’s en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen. In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt. Zo betekent v bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken“ of w voor “midden op de navigatietoets drukken”.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / starting.fm / 2/25/15 Telefoon bedienen Naam schrijven en bewerken Bij het schrijven van namen gelden de volgende regels: • Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en tekens toegewezen. • De cursor verplaatst u met u v. • Tekens worden op de cursorpositie ingevoegd. • Displaytoets §Wissen§ indrukken om het teken links van de cursor te wissen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Telefoneren Bij uitgeschakelde displayverlichting kunt u de displayverlichting inschakelen door op een willekeurige toets te drukken. De functie van de desbetreffende toets wordt uitgevoerd. Extern bellen/gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen naar het openbare telefoonnetwerk. ~ (telefoonnummer invoeren) en ¤ de verbindingstoets c of ¤ de handsfree-toets d indrukken. Het nummer wordt gekozen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren NummerWeergave Bij een oproep wordt het nummer van de beller in het display weergegeven als aan de volgende voorwaarden is voldaan: • De netwerkaanbieder ondersteunt CLIP, CLI. • CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd. • CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummer van de beller wordt weergegeven. • U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeergave (CLIP) aangevraagd.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Handsfree inschakelen/uitschakelen Inschakelen tijdens kiezen ~d Nummer invoeren en de handsfree-toets indrukken. Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren d Handsfree-toets indrukken. Tijdens een gesprek en tijdens het beluisteren van het antwoordapparaat (alleen Gigaset E550A) schakelt u de handsfree-functie in of uit.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: telefoonboek, snelkiestoetsen, nummerherhalingslijst, antwoordapparaatlijst, voicemaillijst en de lijst met gemiste oproepen. In het telefoonboek kunt u tot 150 vermeldingen opslaan. U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Telefoonboekvermelding selecteren s Telefoonboek openen. U kunt kiezen uit de volgende opties: • Met q naar de vermelding bladeren tot de gezochte naam is geselecteerd. • Het eerste teken van de naam invoeren, zo nodig met q bladeren naar de vermelding. Met telefoonboek kiezen ¤ s ¤ q (vermelding selecteren) ¤ c Vermeldingen in het telefoonboek beheren U heeft een vermelding geselecteerd.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Telefoonboek naar een andere handset sturen U kunt telefoonboekvermeldingen van andere handsets naar uw nieuwe handset sturen. U kunt ook vermeldingen van oude handsets verzenden. Voorwaarden: • De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. • De andere handset en het basisstation kunnen telefoonboekvermeldingen versturen en ontvangen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren ¤ Nummer uit telef.boek De toets programmeren met een nummer uit het telefoonboek. Het telefoonboek wordt geopend. Een nummer selecteren en §OK§ indrukken. De programmering van de snelkiestoetsen geldt voor de handset en het basisstation (alleen Gigaset E550A).
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Gesprek beëindigen Verbreektoets a op de handset of î handsfree-toets op het basisstation indrukken. Gesprek doorverbinden met een andere handset/interne ruggespraak Extern gesprek doorverbinden: u kunt het gesprek op twee manieren doorverbinden: ¤ U wacht tot de opgebelde deelnemer zich meldt en legt vervolgens de hoorn op: verbreektoets a indrukken.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren De volgende functies kunt u selecteren met q: ¤ Nummer gebruiken (net als in het telefoonboek, pagina 29) ¤ Nr. opslaan in tel.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren ¤ Nr. opslaan in tel.boek Nummer van de beller overnemen in het telefoonboek. ¤ Datum en tijd Datum en tijd van de oproep weergeven. ¤ Nummer weergeven Telefoonnummer van de beller weergeven ¤ Lijst wissen Alle vermeldingen in de lijst wissen. Nadat u de lijst heeft verlaten, worden alle vermeldingen weer op de status "oud" gezet. Bellen uit de lijst met gemiste oproepen Lijst openen (¢ pagina 33).
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / telephony.fm / 2/25/15 Telefoneren Lijsten met nieuwe berichten oproepen Als er berichten aanwezig zijn, roept u met de displaytoets ’ • de antwoordapparaatlijst • de voicemail (als uw netwerkaanbieder deze functie ondersteunt en het nummer van de voicemail ingevoerd is, pagina 46), • de lijst met gemiste oproepen op. U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnenkomt.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / SOS_function.fm / 2/25/15 SOS-functie SOS-functie SOS-functie – snelkiestoets ; Uw Gigaset E550A is voorzien van vier extra toetsen (;- >) op het basisstation en de handset. Alleen de snelkiestoets ; kan worden geprogrammeerd met een speciale SOS-functie ("SOS-toets“). In geval van nood kunt u met deze toets hulp vragen bij vrienden of buren.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / SOS_function.fm / 2/25/15 SOS-functie i a • Tijdens de hele procedure knipperen alle SOS-toetsen van alle aangemelde handsets en van het basisstation. De tekst "Noodoproep wordt verzonden“ wordt weergegeven op de handset die de noodoproep heeft geïnitieerd. • Als er daarnaast een interne oproep is opgeslagen (¢ pagina 31), kan de SOS-oproep ook door een interne deelnemer worden aangenomen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / SOS_function.fm / 2/25/15 SOS-functie U ontvangt een melding dat er nog geen SOS-nummer is opgeslagen. Het invoerveld voor het eerste SOS-nummer wordt geopend. ¤ Eerste SOS-nummer invoeren en §OK§ indrukken. ¤ Bijbehorende naam invoeren §OK§ indrukken.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / SOS_function.fm / 2/25/15 SOS-functie Persoonlijk noodbericht invoeren/wijzigen ¤ ¤ ¤ ¤ §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Alarmmode ¤ §OK§ ¤ q Noodbericht ¤ §OK§ Selecteer de gewenste functie q: Noodber. opnemen Bevestig met §OK§ als u een tekst wilt inspreken, (bijvoorbeeld naam en adres) die na het indrukken van de SOS-toets bij de gebelde deelnemer automatisch moet worden weergegeven. De meldtekst wordt ter controle weergegeven.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat Antwoordapparaat Antwoordapparaat bedienen U kunt het (geïntegreerde) antwoordapparaat bedienen • via de handset of • via de toetsen van uw basisstation. De bediening van het basisstation via de toetsen vindt u op pagina 4 en pagina 5. In de volgende alinea’s wordt de bediening via de handset beschreven. Antwoordapparaat in-/uitschakelen ¤ §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Antwoordappar.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat Meldtekst beluisteren ¤ §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Aankondigingen ¤ §OK§ ¤ q Meldtekst weergeven ¤ §OK§ Als er geen eigen, persoonlijke meldtekst is opgenomen, wordt de standaardmeldtekst afgespeeld. Persoonlijke meldtekst wissen ¤ §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Aankondigingen ¤ §OK§ ¤ q Meldtekst wissen ¤ §OK§ Na het wissen wordt de standaardmeldtekst weer gebruikt. Version 4, 16.09.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat mer van de beller weergegeven. Als het nummer van de beller is opgeslagen in het telefoonboek, wordt de naam uit het telefoonboek weergegeven. Afspelen stoppen en door berichten bladeren Tijdens het afspelen van berichten: 2 Afspelen onderbreken. Opnieuw 2 indrukken om afspelen te hervatten. t Naar het begin van het huidige bericht. 2x t Naar het vorige bericht. s Naar het volgende bericht.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat Gesprek overnemen van het antwoordapparaat Terwijl het antwoordapparaat een gesprek opneemt, kunt u het gesprek beantwoorden: c Verbindings-toets indrukken. i Als de handset in het basisstation/de lader staat en de functie Autom. aann. is ( pagina 55) ingeschakeld, hoeft u de handset alleen uit het basisstation/de lader te nemen om de oproep te beantwoorden.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat Antwoordapparaat instellen Bij levering is het antwoordapparaat geprogrammeerd. Persoonlijke instellingen voert u via de handset in. Beantwoorden van oproepen instellen U kunt instellen wanneer een gesprek door het antwoordapparaat moet worden beantwoord. ¤ §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Oproepvertraging ¤ §OK§ q Direct / 10 sec. / 18 sec. / 30 sec. / Automatisch selecteren en §OK§ indrukken (³= aan).
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat Bediening op afstand Met behulp van een andere telefoon (bijvoorbeeld vanuit een hotel, mobiele telefoon) het antwoordapparaat beluisteren of inschakelen. h De actuele systeem-PIN is niet gelijk aan 0000 (¢ pagina 59) en de andere telefoon beschikt over toonkiezen (TDK). h Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. h Het antwoordapparaat is ingeschakeld. Antwoordapparaat inschakelen ¤ . . .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.fm / 2/25/15 Antwoordapparaat Antwoordapparaat bellen en berichten beluisteren ~ 9~ Eigen telefoonnummer kiezen. Tijdens het beluisteren van de meldtekst: toets 9 indrukken en systeemPIN invoeren. U hoort nu of er nieuwe berichten zijn. De berichten worden vervolgens afgespeeld. Daarna kunt u het antwoordapparaat bedienen met de toetsen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / answering_m.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Extra functies Extra functies ECO DECT Met uw Gigaset levert u een positieve bijdrage aan het milieu. Lager stroomverbruik Dankzij de zuinige netadapter is het stroomverbruik van uw toestel in de ruststand en als de batterijen niet geladen worden <0,5W.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Extra functies Statusindicaties Displaysymbool Ð i Ñ ¦ ¥ (rood) ¼ Version 4, 16.09.2005 i Ontvangstniveau: – hoog tot laag – geen ontvangst ECO modus+ ingeschakeld (wordt in de ruststand in plaats van het symbool voor signaalsterkte weergegeven) • Bij ingeschakelde ECO modus+ kunt u de bereikbaarheid van het basisstation controleren door de verbindingstoets c lang in te drukken.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Extra functies Handset als wekker gebruiken Wekker in-/uitschakelen Voorwaarde: De tijd is ingesteld ( pagina 17). ¤ §Menu§ ¤ q Wekker ¤ §OK§ ¤ q Inschakelen ¤ §OK§ (³= aan) Als u de wekker inschakelt, wordt daarna automatisch het menu voor het instellen van de wektijd geopend.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Extra functies Ruimtebewaking (babyfoon) Als de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is, wordt een groepsoproep tot stand gebracht zodra in de omgeving van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. Bij ingeschakelde functie Ruimtebewaking worden inkomende oproepen alleen op het display (zonder belsignaal) gesignaleerd. De displayverlichting wordt tot 50% gereduceerd.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Extra functies Snelkiezen U kunt uw toestel zo instellen dat bij het indrukken van een willekeurige toets een bepaald nummer wordt gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn, zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt in totaal vier handsets aanmelden bij uw basisstation. Gigaset-handset handmatig aanmelden bij Gigaset E550/E550A U dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basisstation (2) te starten. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Meerdere handsets gebruiken Handset zoeken (paging) U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation. ¤ Aanmeld-/paging-toets ù op het basisstation ( pagina 4) kort indrukken. ¤ Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het belsignaal is uitgeschakeld. Zoeken beëindigen Aanmeld-/paging-toets ù op het basisstation ( pagina 4) kort indrukken of verbindingstoets c resp.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Telefoontoestel instellen Handset instellen U kunt de instellingen van uw handset afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen laten weergeven. ¤ §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Taal ¤ §OK§ ¤ q (taal selecteren) ¤ §OK§ De huidige taal wordt gemarkeerd door ³.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Gespreksvolume wijzigen U kunt voor de handsfree-functie en voor de handset kiezen uit vijf volumeniveaus (1–5; bijvoorbeeld volume 3 = ˆ). ¤ §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Audio/opt. signalen ¤ §OK§ ¤ q Spraakvolume ¤ §OK§ ¤ q Handsetvolume / Handsfreevolume ¤ §OK§ q Volume instellen en op §OK§ drukken.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Voor externe oproepen: ¤ §§Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Audio/opt. signalen ¤ §OK§ ¤ q ¤ Ringtones (handset) ¤ §OK§ ¤ Melodie ¤ §OK§ ¤ q Externe oproepen ¤ §OK§ ¤ q (Melodie selecteren) ¤ §OK§ (³= geselecteerd) Tijdsturing ¤ §§Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Audio/opt.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Attentie-/waarschuwingssignalen De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent. De volgende signalen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen: • Attentietonen • Toetssignaal: elke druk op een toets wordt bevestigd.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Basisstation instellen U stelt het basisstation in met een aangemelde handset. Wachtmuziek in-/uitschakelen ¤ §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Telefonie ¤ §OK§ ¤ q Wachtmuziek ¤ §OK§ (³= aan) Repeater-ondersteuning Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van het basisstation uitbreiden. Hiervoor moet u de repeater eerst activeren.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Systeem-PIN resetten Als u de systeem-PIN vergeten bent, kunt u de oorspronkelijke code van de basis (0000) als volgt herstellen: Verwijder het netsnoer van het basisstation. Houd de aanmeld-/paging-toets op het basisstation ingedrukt terwijl u tegelijkertijd het netsnoer weer op het basisstation aansluit. De toets tenminste 5 seconden ingedrukt houden.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Bij het herstellen van de standaardinstellingen • blijven datum en tijd behouden, • blijven handsets aangemeld, • wordt de ECO modus en de ECO modus+ uitgeschakeld, • wordt de systeem-PIN niet gereset.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 2/25/15 Telefoontoestel instellen Pauze na R-toets wijzigen §Menu§ ¤ P#Q5#14 ¤ Cijfer invoeren voor de pauzelengte: 1 = 800 ms (standaard); 2 = 1600 ms; I = 3200 ms ¤ §OK§. Telefoon gebruiken achter router Gebruik achter een router Version 4, 16.09.2005 Eventuele echo’s als gevolg van het aansluiten van een router op de analoge aansluiting kunnen worden gereduceerd door het inschakelen van de XES-mode 11.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Bijlage Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/service Bezoek onze klantenservice: www.gigaset.com/service Hier vindt u o.a.: u Vragen& antwoorden u Gratis downloaden van software en gebruiksaanwijzingen u Compatibiliteitstests Neem contact op met onze servicemedewerkers: U vindt geen oplossing onder “Vragen & antwoorden”? Wij helpen u graag verder ... ...
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Vragen en antwoorden Mogelijke oplossingen op internet onder www.gigaset.com/service Bovendien bevat het onderstaande overzicht hulp bij het zoeken naar problemen. In het display wordt niets weergegeven. • De handset is niet ingeschakeld: ¤ Verbreektoets a lang indrukken.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Version 4, 16.09.2005 Bijlage In het display verschijnt de melding “Niet mogelijk!” • Extern telefoneren niet mogelijk tijdens een bestaand extern gesprek. ¤ Wacht tot het andere gesprek is beëindigd (geldt niet als de functie Intern bijschakelen is ingeschakeld). • Extern gesprek voeren terwijl een bericht wordt ingesproken op het antwoordapparaat.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Version 4, 16.09.2005 Volume voor handsfree-telefoneren te laag • Volume is ingesteld op het laagste niveau ¤ Handsfree-volume wijzigen.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder www.gigaset.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Informatie van de fabrikant Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activiteiten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereldwijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Onderhoud Veeg het toestel alleen schoon met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! Als de handset in contact gekomen is met vloeistof: 1. De handset uitschakelen en onmiddellijk de batterijen verwijderen. 2. De vloeistof uit de handset laten lopen. 3.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Stroomverbruik van het basisstation Tijdens stand-by • Handset in lader • Handset buiten lader Tijdens het gesprek E550 E550A ca. 0,60 W ca. 0,40 W ca. 0,70 W ca. 0,50 W ca. 0,60 W ca. 0,70 W Version 4, 16.09.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Indeling van de telefoonstekker 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 vrij vrij a b vrij vrij Tabel met tekens Standaardtekens Version 4, 16.09.2005 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 1 1 1 1 1 1 0x 1x 2x 3x 4x 5x 1 1 £ $ ¥ ¤ 2 a b c 2 ä á à â ã ç I d e f 3 ë é è ê 4 g h i 4 ï í ì î 5 j k l 5 L m n o 6 ö ñ ó ò ô õ M p q r s 7 ß N t u v 8 ü ú ù û O w x y z 9 ÿ ý æ ø å 1) Q .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / appendix.fm / 2/25/15 Bijlage Wandmontage van het basisstation E550 32 mm ca. 4 mm Wandmontage van de lader 21 mm Version 4, 16.09.2005 ca.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / E550ASIX.fm / 2/25/15 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . 53 Afmelden, handset . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Anoniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anonieme oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . .4, 40 bediening op afstand . . . . . . . . . . . . . 45 Antwoordapparaat-toetsen. . . . . . . . . . .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / E550ASIX.fm / 2/25/15 Trefwoordenregister Gemiste oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gesprek doorschakelen (doorverbinden) . . . . . . . . . 32, 54 gesprekspartner bijschakelen . . . . . 54 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 overnemen van antwoordapparaat . . . . . . . . . . . 43 Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Grote letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / E550ASIX.fm / 2/25/15 Trefwoordenregister Nummer opslaan in telefoonboek . . . . . . 28, 30 van beller weergeven (CLIP) . . . . . . . 26 Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . 22 NummerWeergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 O Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . 70 Onjuiste invoer corrigeren . . . . . . . . . . .
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / E550ASIX.fm / 2/25/15 Trefwoordenregister Toets 1 (snelkiezen) antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . 3 Toets aan de zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Toetsen aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 22 handsfree . . . . . . . . . . . . . . . .
Version 4, 16.09.2005 Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / Cover_back.
Gigaset E550/E550A / Niederlande / A31008-M2504-M101-1-5419 / Cover_back.fm / 2/25/15 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2015 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Version 4, 16.09.
