Operation Manual

68
Gigaset C430 IP - C430A IP / DE de / A31008-M2506-B101-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.06.2014
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
SMS (Textmeldungen)
SMS-Zentrum eintragen/ändern
v ¤
Ë
Messaging ¤ OK ¤ q SMS ¤ OK ¤ q Einstellungen ¤ OK ¤ SMS-Zentren
¤ OK ¤ q SMS-Zentrum auswählen. ¤ Ändern
Sendezentrum:
¤ r Ja auswählen, wenn über das SMS-Zentrum die SMS gesendet wer-
den sollen. Bei den SMS-Zentren 2 bis 4 gilt die Einstellung nur für die nächste SMS.
Nr. des SMS-Zentrums:
¤ Nummer des SMS-Dienstes eintragen.
Nr. für E-Mail-Versendung:
¤ Nummer des E-Mail-Dienstes eintragen.
Sende über:
¤ Festnetz oder VoIP-Verbindung) auswählen, über die SMS-Nachrichten
gesendet werden sollen.
¤ Sichern
SMS über anderes SMS-Zentrum senden
¤ SMS-Zentrum 2, 3 oder 4 auswählen und als Sendezentrum aktivieren.
(Sendezentrum = Ja einstellen). SMS-Zentrum 1 wird automatisch für die nächste SMS als
Sendezentrum deaktiviert.
¤ SMS senden.
Diese Einstellung gilt nur für die SMS, die als nächste gesendet wird. Danach ist wieder das SMS-
Zentrum 1 eingestellt.
SMS an Telefonanlagen
u Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstel-
lenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP-Auswertung der Num-
mer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt.
u Ist die Vorwahlziffer (AKZ) der Telefonanlage in der Basis gespeichert (
¢ S. 117), müssen Sie
die Nummer des SMS-Zentrums ohne Vorwahlziffer (AKZ) eingeben.
u Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl. ohne die Nebenstellenrufnum-
mer gesendet. In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empfängers nicht möglich.
Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN-Telefonanlagen ist nur über die Ihrem Mobilteil
zugewiesene Empfangs-Verbindung möglich.
Hinweise
u Haben Sie eine VoIP-Verbindung ausgewählt und schlägt der Versuch die SMS zu über-
tragen fehl, wird die SMS mit Fehler-Status in der Eingangsliste gespeichert. Auch wenn
Sie die Option Automatische Ersatzverbindung über das Festnetz aktiviert haben
(
¢ Web-Konfigurator), versucht Ihr Telefon nicht, die SMS über das Festnetz zu senden.
u Wird die ausgewählte Sende-Verbindung aus der Konfiguration gelöscht, wird die Fest-
netz-Verbindung verwendet.