Operation Manual

88
Gigaset C430 IP - C430A IP / CH fr / A31008-M2506-F101-1-2X19 / answering_m.fm / 3/6/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Utilisation du répondeur de la base Gigaset C430A IP
Remarque sur le déclenchement du répondeur
Avec Automatique, les options pour le délai de déclenchement sont les suivantes :
u En l'absence de nouveaux messages, le répondeur intercepte l'appel après 18 secondes.
u En présence de nouveaux messages, il accepte l'appel au bout de 10 secondes.
Lors de l'interrogation à distance (
¢ p. 88), vous savez, après 15 secondes environ, qu'aucun
nouveau message n'est présent (sinon le répondeur aurait déjà accepté votre appel). Si vous
raccrochez à cet instant, vous ne payez aucun frais de communication.
Changer la langue des menus et de l'annonce par défaut
v ¤ *#Q5#2
Q OK Définir l'allemand.
 OK Définir le français.
2 OK Définir l'italien.
Commande à distance (interrogation à distance)
Vous pouvez interroger ou activer le répondeur à partir de n'importe quel poste téléphonique
(p. ex., à partir d'une chambre d'hôtel, d'une cabine téléphonique).
Conditions :
u Vous avez défini un code PIN système différent de 0000 (¢ p. 56).
u Le téléphone utilisé pour la commande à distance fonctionne en fréquence vocale (FV),
ce qui signifie que vous entendez différentes tonalités lorsque vous appuyez sur les touches.
Vous pouvez également utiliser un émetteur de code (disponible dans le commerce).
u La connexion via laquelle vous appelez est attribuée au répondeur en tant que liaison
de réception.
Remarque
Vous pouvez configurer votre téléphone de manière à supprimer la première sonnerie
pour tous les appels (
¢ p. 71). Le délai défini pour le déclenchement du répondeur indique
donc le délai au terme duquel le répondeur accepte la communication (pas la durée de
la sonnerie).
Remarque
Vous pouvez utiliser la commande à distance via les connexions VoIP lorsque les
tonalités DTMF sont transmises, soit sous la forme de messages SIP Info, soit sous la forme
de signaux audibles via le canal vocal (intrabande ou audio), soit sous la forme de paquets
de données RTP (selon RFC2833) spécifiques (selon l'opérateur).