User Guide

8
Notas de las instrucciones de funcionamiento
Gig C285 / ES / A31008-M1973-R401-2-5819 / notes-on-instructions.fm / 9.2.11
Version 1, 22.09.2004
Notas de las
instrucciones
de funcionamiento
Esta sección explica el significado de ciertos
símbolos y convenciones tipográficas que se
usan en esta guía del usuario.
Símbolos usados
Encendido / Apagado (ejemplo)
Seleccionar una de las dos funci-
ones de menú indicadas.
~ Introducir cifras o letras.
§Atrás§ Las funciones actuales de las
teclas de pantalla se muestran
como texto resaltado en la parte
inferior de la pantalla. Presione
la tecla de pantalla siguiente
para seleccionar la función.
q Presione arriba o abajo en la
tecla de control: para desplaz-
arse hacia arriba o abajo.
c / Q / * etc.
Presione la tecla correspondi-
ente del terminal inalámbrico.
Ejemplo: registro de menú
En la guía del usuario se muestran en forma
abreviada todos los pasos que debe ejecu-
tar. Esto aparece ilustrado a continuación, y
se usa "Cambio del idioma en la pantalla"
como ejemplo.
El contenido del cuadro explica todo lo que
se debe hacer.
§Menú§ ¢ Configuración
¢ Terminal Inalám. ¢ Idioma
¢ Inglés / Español / Francés
¤ Con el terminal inalámbrico en estado
inactivo, presione la tecla de pantalla de
la derecha para abrir el menú principal.
¤ Seleccione Configuración con la tecla de
control q – presione arriba o abajo en la
tecla de control.
¤ Presione la tecla de pantalla §OK§ para
confirmar la función Configuración.
Aparecerá Configuración el submenú.
¤ Presione repetidamente abajo en la tecla
de control s hasta seleccionar la fun-
ción Terminal Inalám.
¤ Presione la tecla de pantalla §OK§ para
confirmar la función.
ApareceráTerminal Inalám. el submenú.
¤ Presione repetidamente abajo en la tecla
de control s hasta seleccionar la fun-
ción Idioma.
¤ Presione la tecla de pantalla §OK§ para
confirmar la función.
Aparecerá Idioma el submenú.
¤ Seleccione el idioma que desea con la
tecla de control q – presione arriba o
abajo en la tecla de control.
¤ Presione la tecla de pantalla §OK§ para
confirmar el idioma seleccionado.
Ahora todo el texto aparece en el idioma
cambiado.