User's Manual
Table Of Contents
- Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et à la prise de courant CA
- Montage mural de la base (en option)
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration
- Que souhaitez-vous faire ensuite ?
- Présentation des instructions dans le mode d'emploi
- Page d’accueil
- Utilisation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Modifier la langue d’affichage
- Réglage du pays et du préfixe
- Indicatifs régionaux
- Réglage de l'écran du combiné
- Activation/désactivation du décroché automatique
- Réglage du volume de l'écouteur ou du mode Mains-libres
- Choix des sonneries
- Activation/désactivation des tonalités d'avertissement
- Protection contre les appels indésirables
- Activation/désactivation de la mélodie d'attente
- Modification du code PIN système
- Rétablissement des réglages par défaut du téléphone
- ECO DECT
- Répondeur (Gigaset S820A)
- Messagerie externe
- Plusieurs combinés
- Appareils Bluetooth
- Activation/désactivation du mode Bluetooth
- Recherche et inscription des appareils Bluetooth (autorisés)
- Modification de la liste des appareils connus (autorisés)
- Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré
- Modification du nom Bluetooth du combiné
- Poursuite de la conversation avec le kit oreillette Bluetooth
- Prise d'appel à l'aide du kit oreillette Bluetooth
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Gestion des entrées du répertoire
- Afficher le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire
- Définition du classement des entrées du répertoire
- Sélection d'une entrée du répertoire, navigation dans le répertoire
- Transfert du répertoire/d'une entrée à un autre combiné
- Transfert du répertoire au format vCards via Bluetooth
- Réception d'une vCard via Bluetooth
- Copier le numéro affiché dans le répertoire
- Copier le numéro depuis le répertoire
- Configuration/sélection de la numérotation abrégée
- Journal des appels
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce
- Synchronisation avec un PC/MAC (Gigaset QuickSync)
- Raccordement de la base à un autocommutateur privé/ routeur
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Homologation d'Industrie Canada
- Avis FCC/ACTA
- Service à la clientèle
- Environnement
- Annexe
- Accessoires
- Index
en fr es 77
Gigaset S820/S820A / USA FR / A31008-M2404-R301-1-3S19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 8/31/12
Template CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012
Index
Bluetooth
accepter un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
arrêt de la recherche . . . . . . . . . . . . . . . . 44
inscrire un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
lancer la recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
liste des appareils connus. . . . . . . . . . . . 44
modifier le nom d’un appareil . . . . . . . . 44
transférer vers le répertoire (vCard) . . . . 47
transfert au format vCards . . . . . . . . . . . 47
Brochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
C
Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Caractères sélectionnés. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 71
Champs de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Changer de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changer la page affichée . . . . . . . . . . . . . . 16
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Chargeur (combiné)
installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
raccorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CID, Identification de l’appelant . . . . . . . . . 26
Code PIN système
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Codes supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Combiné
activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
changement de base. . . . . . . . . . . . . . . . 40
changement pour une meilleure
réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
désinscrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
éclairage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
fonction secret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
inscription sur une autre base . . . . . . . . 40
inscrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
inscrire un autre Gigaset . . . . . . . . . . . . . 40
langue d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mettre en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
modifier le nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
modifier les réglages. . . . . . . . . . . . . . . . 28
page d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 20
Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
raccorder le chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . 6
rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 28
réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
réinitialiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . 31
transférer la communication . . . . . . . . . 41
utiliser plusieurs combinés . . . . . . . . . . 40
utiliser pour la surveillance de pièce . . . 52
volume de l’écouteur . . . . . . . . . . . . . . . 27
volume du mode Mains-Libres . . . . . . . 27
Combinés inscrits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Commande temporelle
répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sonnerie des appels externes. . . . . . . . . 32
Communication
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
faire participer un correspondant . . . . . 42
intercepter à partir du répondeur . . . . . 37
interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
transférer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
transférer en interne (connexion) . . . . . 41
Communication externe
transférer en interne (connexion) . . . . . 41
Communication interne . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conférence
communication interne/externe . . . . . . 42
terminer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conférence à 3
communication interne/externe . . . . . . 42
terminer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Configuration d'un numéro abrégé
configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Connexion à la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consulter les messages sur la messagerie
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 39
Contact avec des liquides. . . . . . . . . . . . . . 71
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Correction d’erreur
erreurs de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22