User's Manual
Table Of Contents
- Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et à la prise de courant CA
- Montage mural de la base (en option)
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration
- Que souhaitez-vous faire ensuite ?
- Présentation des instructions dans le mode d'emploi
- Page d’accueil
- Utilisation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Modifier la langue d’affichage
- Réglage du pays et du préfixe
- Indicatifs régionaux
- Réglage de l'écran du combiné
- Activation/désactivation du décroché automatique
- Réglage du volume de l'écouteur ou du mode Mains-libres
- Choix des sonneries
- Activation/désactivation des tonalités d'avertissement
- Protection contre les appels indésirables
- Activation/désactivation de la mélodie d'attente
- Modification du code PIN système
- Rétablissement des réglages par défaut du téléphone
- ECO DECT
- Répondeur (Gigaset S820A)
- Messagerie externe
- Plusieurs combinés
- Appareils Bluetooth
- Activation/désactivation du mode Bluetooth
- Recherche et inscription des appareils Bluetooth (autorisés)
- Modification de la liste des appareils connus (autorisés)
- Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré
- Modification du nom Bluetooth du combiné
- Poursuite de la conversation avec le kit oreillette Bluetooth
- Prise d'appel à l'aide du kit oreillette Bluetooth
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Gestion des entrées du répertoire
- Afficher le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire
- Définition du classement des entrées du répertoire
- Sélection d'une entrée du répertoire, navigation dans le répertoire
- Transfert du répertoire/d'une entrée à un autre combiné
- Transfert du répertoire au format vCards via Bluetooth
- Réception d'une vCard via Bluetooth
- Copier le numéro affiché dans le répertoire
- Copier le numéro depuis le répertoire
- Configuration/sélection de la numérotation abrégée
- Journal des appels
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce
- Synchronisation avec un PC/MAC (Gigaset QuickSync)
- Raccordement de la base à un autocommutateur privé/ routeur
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Homologation d'Industrie Canada
- Avis FCC/ACTA
- Service à la clientèle
- Environnement
- Annexe
- Accessoires
- Index
76 en fr es
Gigaset S820/S820A / USA FR / A31008-M2404-R301-1-3S19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 8/31/12
Template CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012
Index
Index
A
Accès rapide
aux fonctions/applications . . . . . . . . . . . 15
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Activer
crescendo de la sonnerie . . . . . . . . . . . . 31
enregistrer une conversation . . . . . . . . . 37
fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
microphone (combiné) . . . . . . . . . . . . . . 27
répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 35
répondeur (interrogation à distance). . . 37
verrouillage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . 20
verrouillage des touches/de l’écran . . 1, 20
Affichage
activer/désactiver pour les nouveaux
messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
consulter les messages sur la
messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 39
espace de stockage du répertoire . . . . . 46
numéro (CID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
rendez-vous/anniversaires
non confirmés. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aides auditives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alarme batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anniversaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
afficher non confirmés . . . . . . . . . . . . . . 51
non confirmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
supprimer la liste des anniversaires non
confirmés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Annonce (répondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Annonce répondeur simple . . . . . . . . . . . . 35
Appel
accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
accepter (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
prise automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
renvoyer (répondeur) . . . . . . . . . . . . . . . 37
transférer (répondeur). . . . . . . . . . . . . . . 37
transférer en interne (connexion). . . . . . 41
Appel direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Appel général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Appel manqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appels externes
commande temporelle de la sonnerie . 32
Applications
sélectionnables pour la config. Page. . . 15
Applications (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Assistant de configuration . . . . . . . . . . . . . . 9
Autocommutateur privé
raccorder la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
régler la durée du flashing . . . . . . . . . . . 55
régler le mode de numérotation . . . . . . 55
Autonomie du combiné . . . . . . . . . . . . . . . 72
en mode surveillance de pièce . . . . . . . 53
B
Barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 19
icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Barre d'options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Barre de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Base
branchement à un autocommutateur
privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
connecter au courant/au réseau
téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
modifier le code PIN système. . . . . . . . . 33
modifier le nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
modifier les réglages . . . . . . . . . . . . . . . 28
montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
raccordement à un routeur . . . . . . . . . . 55
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
réinitialiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Batteries
chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
insérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
niveau de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bip d'appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bip d’avertissement, voir Tonalités
d’avertissement
Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4