User's Manual
Table Of Contents
- Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et à la prise de courant CA
- Montage mural de la base (en option)
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration
- Que souhaitez-vous faire ensuite ?
- Présentation des instructions dans le mode d'emploi
- Page d’accueil
- Utilisation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Modifier la langue d’affichage
- Réglage du pays et du préfixe
- Indicatifs régionaux
- Réglage de l'écran du combiné
- Activation/désactivation du décroché automatique
- Réglage du volume de l'écouteur ou du mode Mains-libres
- Choix des sonneries
- Activation/désactivation des tonalités d'avertissement
- Protection contre les appels indésirables
- Activation/désactivation de la mélodie d'attente
- Modification du code PIN système
- Rétablissement des réglages par défaut du téléphone
- ECO DECT
- Répondeur (Gigaset S820A)
- Messagerie externe
- Plusieurs combinés
- Appareils Bluetooth
- Activation/désactivation du mode Bluetooth
- Recherche et inscription des appareils Bluetooth (autorisés)
- Modification de la liste des appareils connus (autorisés)
- Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré
- Modification du nom Bluetooth du combiné
- Poursuite de la conversation avec le kit oreillette Bluetooth
- Prise d'appel à l'aide du kit oreillette Bluetooth
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Gestion des entrées du répertoire
- Afficher le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire
- Définition du classement des entrées du répertoire
- Sélection d'une entrée du répertoire, navigation dans le répertoire
- Transfert du répertoire/d'une entrée à un autre combiné
- Transfert du répertoire au format vCards via Bluetooth
- Réception d'une vCard via Bluetooth
- Copier le numéro affiché dans le répertoire
- Copier le numéro depuis le répertoire
- Configuration/sélection de la numérotation abrégée
- Journal des appels
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce
- Synchronisation avec un PC/MAC (Gigaset QuickSync)
- Raccordement de la base à un autocommutateur privé/ routeur
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Homologation d'Industrie Canada
- Avis FCC/ACTA
- Service à la clientèle
- Environnement
- Annexe
- Accessoires
- Index
en fr es 69
Gigaset S820/S820A / USA FR / A31008-M2404-R301-1-3S19 / appendix.fm / 8/31/12
Template CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012
Avis FCC/ACTA
uniquement pour le combiné Gigaset S820A :
Votre correspondant n’entend rien.
Le combiné est en « mode secret ».
¥ Réactiver le microphone (¢ p. 27).
Le numéro de l'appelant ne s'affiche pas.
1. La présentation du numéro (CID, Identification de l'appelant) n'est pas activée chez l'appelant.
¥ L'appelant doit demander à son opérateur d’autoriser la « Présentation du numéro de l’appelant »
(CID).
2. La présentation du numéro de l'appelant (CID, Identification de l'appelant) n'est pas une fonction prise
en charge par l'opérateur ou n'est pas activée pour vous.
¥ Demander à votre opérateur l'activation de la fonction de présentation du numéro de l'appelant (CID,
Identification de l'appelant).
3. Votre téléphone est raccordé à un autocommutateur/un routeur à autocommutateur intégré (passerelle)
qui ne transmet pas toutes les informations.
¥ Réinitialiser l'installation : débrancher brièvement l'autocommutateur. Rebrancher le connecteur et
attendre le redémarrage de l'appareil.
¥ Vérifier les paramètres du système téléphonique et activer éventuellement la présentation du
numéro. Rechercher les termes CID, Identification de l'appelant, présentation du numéro, transmis
-
sion du numéro, affichage de l'appelant, CLIP etc. dans le mode d'emploi du système ou demander
au fabricant de l'appareil.
Lors d'une saisie, une tonalité d'erreur retentit.
Echec de l'action/saisie erronée.
¥ Répéter l'opération.
Observer l'écran et, le cas échéant, consulter le mode d'emploi.
Vous ne pouvez pas consulter la messagerie externe.
L'autocommutateur est réglé en mode numérotation par impulsion.
¥ Le régler en mode fréquence vocale.
Les messages sont enregistrés dans le journal des appels sans l'heure ni la date.
Date/heure non réglées.
¥ Régler la date et l'heure (¢ p. 9).
Dans le cadre de la commande à distance, le répondeur indique « PIN non valide ».
1. Le code PIN système saisi est erroné.
¥ Répéter la saisie du code PIN système.
2. Le code PIN système est encore réglé sur 0000.
¥ Définir un code PIN système différent de 0000 (¢ p. 33).
Le répondeur n'enregistre aucun message/est passé à l'annonce répondeur simple.
Mémoire pleine.
¥ Effacer les anciens messages.
¥ Ecouter les nouveaux messages, puis les effacer.