User's Manual
Table Of Contents
- Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et à la prise de courant CA
- Montage mural de la base (en option)
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration
- Que souhaitez-vous faire ensuite ?
- Présentation des instructions dans le mode d'emploi
- Page d’accueil
- Utilisation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Modifier la langue d’affichage
- Réglage du pays et du préfixe
- Indicatifs régionaux
- Réglage de l'écran du combiné
- Activation/désactivation du décroché automatique
- Réglage du volume de l'écouteur ou du mode Mains-libres
- Choix des sonneries
- Activation/désactivation des tonalités d'avertissement
- Protection contre les appels indésirables
- Activation/désactivation de la mélodie d'attente
- Modification du code PIN système
- Rétablissement des réglages par défaut du téléphone
- ECO DECT
- Répondeur (Gigaset S820A)
- Messagerie externe
- Plusieurs combinés
- Appareils Bluetooth
- Activation/désactivation du mode Bluetooth
- Recherche et inscription des appareils Bluetooth (autorisés)
- Modification de la liste des appareils connus (autorisés)
- Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré
- Modification du nom Bluetooth du combiné
- Poursuite de la conversation avec le kit oreillette Bluetooth
- Prise d'appel à l'aide du kit oreillette Bluetooth
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Gestion des entrées du répertoire
- Afficher le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire
- Définition du classement des entrées du répertoire
- Sélection d'une entrée du répertoire, navigation dans le répertoire
- Transfert du répertoire/d'une entrée à un autre combiné
- Transfert du répertoire au format vCards via Bluetooth
- Réception d'une vCard via Bluetooth
- Copier le numéro affiché dans le répertoire
- Copier le numéro depuis le répertoire
- Configuration/sélection de la numérotation abrégée
- Journal des appels
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce
- Synchronisation avec un PC/MAC (Gigaset QuickSync)
- Raccordement de la base à un autocommutateur privé/ routeur
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Homologation d'Industrie Canada
- Avis FCC/ACTA
- Service à la clientèle
- Environnement
- Annexe
- Accessoires
- Index
68 en fr es
Gigaset S820/S820A / USA FR / A31008-M2404-R301-1-3S19 / appendix.fm / 8/31/12
Template CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012
Avis FCC/ACTA
Questions-réponses
Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, vous trouverez des pro-
positions de solutions sur Internet à l'adresse
www.gigaset.com/service
¤ FAQ ¤ Premières étapes de dépannage.
En complément, les tableaux suivants reprennent les étapes du dépannage.
Problèmes d'inscription ou de connexion avec un kit oreillette Bluetooth.
¥ Effectuer une réinitialisation du kit oreillette Bluetooth (voir le mode d'emploi du kit).
¥ Effacer les données de connexion sur le combiné en désinscrivant l'appareil (¢ p. 44).
¥ Répéter la procédure d'inscription (¢ p. 43).
L'écran n'affiche rien et ne réagit pas lorsqu'on le touche.
1. Le combiné n'est pas activé.
¥ Maintenir la touche a enfoncée.
2. La batterie est vide.
¥ Remplacer ou recharger la batterie (¢ p. 7).
3. Le nouveau code de verrouillage des touches/de l'écran est défini.
¥ Maintenir la touche « Dièse » # enfoncée.
Sur l'écran clignote « Connexion base perdu Recherche de base... ».
1. Le combiné est hors de la zone de portée de la base.
¥ Réduire la distance entre le combiné et la base.
2. La base n'est pas activée.
¥ Contrôler le bloc secteur de la base (¢ p. 6).
3. Le mode Portée maximale est activé, diminuant la portée de la base.
¥ Désactiver le mode Portée maximale (¢ p. 34) ou réduire la distance entre le combiné et la base.
Sur l'écran clignote « Combiné non enregistré ».
Le combiné n'est pas encore inscrit sur la base ou a été effacé par l'inscription d'un autre combiné (plus de
6
inscriptions DECT).
¥ Réinscrire le combiné (¢ p. 40).
Le combiné ne sonne pas.
1. La sonnerie est désactivée.
¥ Activer la sonnerie (¢ p. 31).
2. Le téléphone ne sonne pas si l'appelant masque son numéro d'appel.
¥ Activer la sonnerie pour les appels masqués (¢ p. 32).
3. Le téléphone sonne pendant une période donnée, mais pas pour certains numéros.
¥ Vérifier la commande temporelle des appels externes (¢ p. 32) et de la liste des numéros interdits
(¢ p. 33).
Aucune tonalité ni sonnerie de ligne fixe n'est audible.
Le cordon téléphonique fourni n'a pas été utilisé ou a été remplacé par un autre cordon avec un mauvais bro-
chage.
¥ Utiliser exclusivement le cordon téléphonique fourni ou vérifier que le brochage est correct lors de l'achat
d'un cordon dans un magasin spécialisé
(¢ p. 73).
Tonalité d'erreur après la demande du code PIN système.
Le code PIN système saisi est incorrect.
¥ Répéter l'opération, et réinitialiser le code PIN système sur 0000 (¢ p. 33), le cas échéant.
Code PIN oublié.
¥ Rétablir la valeur 0000 du code PIN système (¢ p. 33).