User's Manual
Table Of Contents
- Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et à la prise de courant CA
- Montage mural de la base (en option)
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration
- Que souhaitez-vous faire ensuite ?
- Présentation des instructions dans le mode d'emploi
- Page d’accueil
- Utilisation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Modifier la langue d’affichage
- Réglage du pays et du préfixe
- Indicatifs régionaux
- Réglage de l'écran du combiné
- Activation/désactivation du décroché automatique
- Réglage du volume de l'écouteur ou du mode Mains-libres
- Choix des sonneries
- Activation/désactivation des tonalités d'avertissement
- Protection contre les appels indésirables
- Activation/désactivation de la mélodie d'attente
- Modification du code PIN système
- Rétablissement des réglages par défaut du téléphone
- ECO DECT
- Répondeur (Gigaset S820A)
- Messagerie externe
- Plusieurs combinés
- Appareils Bluetooth
- Activation/désactivation du mode Bluetooth
- Recherche et inscription des appareils Bluetooth (autorisés)
- Modification de la liste des appareils connus (autorisés)
- Acceptation/refus d'un appareil Bluetooth qui n'est pas enregistré
- Modification du nom Bluetooth du combiné
- Poursuite de la conversation avec le kit oreillette Bluetooth
- Prise d'appel à l'aide du kit oreillette Bluetooth
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Gestion des entrées du répertoire
- Afficher le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire
- Définition du classement des entrées du répertoire
- Sélection d'une entrée du répertoire, navigation dans le répertoire
- Transfert du répertoire/d'une entrée à un autre combiné
- Transfert du répertoire au format vCards via Bluetooth
- Réception d'une vCard via Bluetooth
- Copier le numéro affiché dans le répertoire
- Copier le numéro depuis le répertoire
- Configuration/sélection de la numérotation abrégée
- Journal des appels
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce
- Synchronisation avec un PC/MAC (Gigaset QuickSync)
- Raccordement de la base à un autocommutateur privé/ routeur
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Homologation d'Industrie Canada
- Avis FCC/ACTA
- Service à la clientèle
- Environnement
- Annexe
- Accessoires
- Index
en fr es 35
Gigaset S820/S820A / USA FR / A31008-M2404-R301-1-3S19 / answering_m.fm / 8/31/12
Template CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012
Répondeur (Gigaset S820A)
Répondeur (Gigaset S820A)
Activation/désactivation du répondeur
Touche Menu v ¤ Page Menu Réglages
¤ Ã Répondeur ¤ Activation on/off
Configuration du répondeur
Définition du Mode
Touche Menu v ¤ Page Menu Réglages
¤ Ã Répondeur ¤ Mode
- Annonce : l'appelant peut enregistrer un
message
;
- Annonce d’avertissement : l'appelant n'entend
que l'annonce
;
- Plages horaires :
Lorsque cette fonction est activée, dans Annonce à
partir de/ Annonce avertis. à partir saisir l'heure à laquelle chaque mode doit être activé.
¤ Quitter le sous-menu en appuyant sur ‘.
Enregistrement des annonces Répondeur Enregistreur/Répondeur simple
¤ Annonces ¤ Annonce ou Annonce d’avertissement
¤
ñ
¤ Enregistrer l'annonce après le bip (min. 3 s,
max.
180 s).
¤
ö
Finaliser et sauvegarder l'enregistrement.
Interrompre l'enregistrement : pendant l'enregistre-
ment, effectuer un appui court sur la touche Raccrocher
a ou ‘ .
Après l'enregistrement, il est possible de :
- Ecouter l'annonce : appuyer sur
ÿ
.
- Recommencer l'enregistrement : pendant son
écoute, appuyer sur
ñ
.
- Effacer l'annonce : appuyer sur
þ
puis valider la
saisie en appuyant sur Oui.
Remarques
u L'enregistrement se termine en cas de pause supérieure à 3 secondes.
u En cas d'annulation d'un enregistrement, l'annonce standard est de nouveau utilisée.
u Si la mémoire du répondeur est pleine, celui-ci se met en mode Annonce d’avertisse-
ment. Une fois les anciens messages supprimés, le répondeur repasse en mode
Annonce.
Répondeur
Activation
Mode
Annonce
Annonces
Enregistrements
L
on
Annonce
Annonce actuelle
Standard
L
ýû