User Manual

76 en fr es
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Índice alfabético
Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Aceptación automática de llamada
. . . . . . 26
Aceptación de llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
normal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aceptación normal de llamada
. . . . . . . . . . 20
Activar
contestador automático
. . . . . . . . . . . . . 32
contestador automático
(manejo a distancia)
. . . . . . . . . . . . 34
grabar comunicación
. . . . . . . . . . . . . . . 34
LED de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
micrófono (terminal inalámbrico)
. . . . . 22
Agenda de direcciones, véase agenda
del teléfono
Agenda del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
abrir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
añadir el número desde el texto
. . . . . . . 43
enviar a un terminal inalámbrico
. . . . . . 42
enviar registro/lista a un terminal
inalámbrico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
guardar registro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
orden de los registros
. . . . . . . . . . . . . . . 42
utilizar al introducir números
. . . . . . . . . 44
Ajustar fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 55
Ajustar hora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 55
Alarma por vibración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alcance
reducir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alcance máximo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Altavoz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aniversario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
mostrar no atendidos
. . . . . . . . . . . . . . . 48
Aniversarios/citas no atendidos
. . . . . . . . . 48
Asignación de clavijas
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Asignar tecla numérica
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Atención al Cliente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Audífonos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aviso (contestador automático)
. . . . . . 32, 33
Aviso de notificación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
B
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Batería
cargar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
estado de carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
indicación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
insertar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
símbolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bloquear/desbloquear teclado
. . . . . . . . . 15
Buscar
en la agenda del teléfono
. . . . . . . . . . . . 42
terminal inalámbrico
. . . . . . . . . . . . . . . 38
C
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Calidad de la grabación
(contest. autom.)
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cambiar el nombre del terminal
inalámbrico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cancelar
aviso para contestador automático
. . . . 33
Caracteres marcados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Centralita
cambiar a marcación por tonos
. . . . . . . 51
conectar la estación base
. . . . . . . . . . . . 51
configurar el modo de marcación
. . . . . 51
configurar el tiempo de flash
. . . . . . . . . 51
tiempos de pausa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Certificación de Industry Canada
. . . . . . . . 64
Cita
configurar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
mostrar no atendidos
. . . . . . . . . . . . . . . 48
CLIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CLIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CNIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cobertura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comunicación
conectarse al interlocutor
. . . . . . . . . . . 40
externa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
grabar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
interna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
transferir (conectar)
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
transferir internamente (conectar)
. . . . 39
Comunicación externa
llamada en espera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
transferir internamente (conectar)
. . . . 39
Comunicación interna
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
llamada en espera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conectar el cable de corriente
. . . . . . . . . . . 6
Conectar el cable del teléfono
. . . . . . . . . . . 6
Conectar los auriculares
. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conectarse a una comunicación
externa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conector telefónico, asignación
de clavijas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Conexión con la estación base
. . . . . . . 37, 38