User Manual

ManualsBrandsGigaset Communications ManualsElectronics(1920-1930) MHz Portable Part

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

Table Of Contents

Overview of handset
Overview of base station
Contents
Safety precautions
Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Connecting the base station to the telephone network and the mains power supply
- Mounting the base station on the wall (optional)
- Connecting the charging cradle
- Setting up the handset for use
  - Inserting the batteries and closing the battery cover
  - Belt clip
- Connecting the headset
  - Charging the batteries
- Changing the display language
- Setting the date and time
- What would you like to do next?
Understanding the operating steps in the user guide
Getting to know your phone
- Switching the handset on/off
- Locking/unlocking the keypad
- Control key
- Side keys
- Display keys
- Menu guidance
- Message lists
- Entering numbers and text
  - Correcting incorrect entries
  - Entering text
Making calls
- Making an external call
- Accepting a call
- Caller display
- Handsfree mode
- Adjusting the loudspeaker volume
- Switching the microphone on/off (muting)
- Using provider-specific functions (network services)
  - Setting network services
  - Network services during an external call
Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting your country and local area codes
- Adjusting the handset display settings
- Activating/deactivating visual call
- Activating/deactivating Auto Answer
- Setting earpiece profiles
- Setting the handset ringtones
  - Activating/deactivating the ringtone
- Silent alert
- Activating/deactivating advisory tones
- Activating/deactivating music on hold
- Protection against unwanted calls
  - Setting time control for external calls
  - Protection from anonymous callers
- Quick access to numbers and functions
  - Assigning digit keys
  - Assigning display keys
Changing the system PIN
- Resetting system PIN
Restoring phone to default setting
ECO DECT
- Reducing transmission power (radiation)
  - In normal operation (default setting):
  - Reducing the range and thereby lowering transmission power by up to 80%
Answer machine (Gigaset E630A)
- Activating/deactivating the answer machine
- Setting up the answer machine
  - Recording a personal announcement/advisory message
  - Additional setting options
- Playing back messages
- More answer machine functions
  - Changing the language for the voice prompt and default announcement
- Operating when on the move (remote operation)
  - Activating the answer machine
  - Calling your answer machine and playing messages
Network mailbox
- Playing back network mailbox messages
Multiple handsets
- Registering handsets
- Using the handset on multiple bases
- De-registering handsets
- Locating a handset ("Paging")
- Changing the handset name and internal number
- Making internal calls
- Listening in to an external call
  - Activating/deactivating internal listening in
  - Internal listening in
Phonebook (Address book)
- Managing directory entries
- Displaying the number of entries that are available in the directory
- Selecting a phonebook entry, searching in the phonebook
- Transferring an entry/phonebook to another handset
- Transferring a displayed number to the phonebook
- Transferring a number from the phonebook
Call list
Contactability
- Call forwarding (CF)
Sound profiles
Spot LED
Calendar
- Saving appointments to the calendar
- Signalling of appointments/anniversaries
- Displaying missed appointments/anniversaries
- Displaying/changing/deleting stored appointments
Alarm clock
- Deactivating the alarm call/repeating after a pause (snooze mode)
Baby monitor
- Activating/deactivating and setting the baby monitor
- Cancelling the baby monitor alarm
- Deactivating the baby monitor remotely
Operating the telephone on a router/PABX
- Operation with a router
- Operation with a PABX
Display icons
Menu tree
- Questions and answers
- Exclusion of liability
Environment
- Our environmental statement
- Environmental management system
- Disposal
Appendix
- Care
- Contact with liquid
- Technical data
  - Batteries
- Handset operating times/charging times
- Character charts
  - Standard characters
- Industry Canada Certification
FCC / ACTA Information
- Safety precautions
Service (Customer Care)
- End-user limited warranty
Accessories
- Gigaset Handset C620H
- Gigaset Handset E630H
- Gigaset Handset C430H-C530H
- L410 handsfree clip for cordless telephones
- ZX300 Headset
- ZX400 Headset
- Compatibility
Index

en fr es 37

Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Register-HS.fm / 3/27/15

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Varios terminales inalámbricos

Registrar terminales inalámbricos

En su estación base puede registrar hasta seis terminales inalámbricos. El registro del terminal

inalámbrico debe iniciarse tanto en la estación base como en el terminal inalámbrico. Ambas

operaciones deben realizarse en un plazo de 60 segundos.

¤ En la estación base: pulse prolongadamente la tecla de registro/Paging (¢ p. 2)

(mín. 3 seg.).

¤ En el terminal inalámbrico E630 (para otros terminales inalámbricos, consulte el apartado

"Indicaciones"):

- Si el terminal inalámbrico no está registrado en ninguna estación base: pulse la tecla de

pantalla Registrar.

- Si el terminal inalámbrico está registrado en una estación base:

¤ Aceptar ¤ q Registro ¤ Aceptar ¤ Registrar Terminal ¤ Aceptar

¤ Si el terminal inalámbrico está registrado en cuatro estaciones base: q seleccionar

estación base.

¤ Aceptar

Se establecerá la conexión con la estación base. Esta operación puede tardar unos minutos.

¤ En caso necesario, introduzca el PIN del sistema (estado de suministro: 0000). ¤ Aceptar

En la pantalla, se indicará que el registro se ha llevado a cabo de manera correcta.

Utilizar el terminal inalámbrico en varias estaciones base

Su terminal inalámbrico puede registrarse hasta en cuatro estaciones base.

La estación base activa es la última estación base en la que

se registró el terminal inalámbrico.

Las demás estaciones base permanecen guardadas en la lista de estaciones base disponibles.

Puede cambiar manualmente en

todo momento la asignación a la estación base.

Como alternativa, puede configurar el terminal i

nalámbrico de modo que seleccione la estación

base con la mejor recepción (Mejor base) en cuanto pierda la conexión con la estación base

actual.

¤ Aceptar ¤ q Registro ¤ Aceptar ¤ Seleccionar la base ¤ Aceptar

¤ q

Seleccionar estación base o Mejor base. ¤ Aceptar (

= seleccionada)

Notas

u En caso de que ya haya registrados seis terminales inalámbricos en la estación base

(todos los números internos ocupados), el terminal inalámbrico con el número interno 6

se sustituirá por el nuevo. Si no ocurriese, porque, p. ej: este terminal inalámbrico está

realizando una comunicación, aparecerá entonces el mensaje No hay números internos

libres. En ese caso, dé de baja un terminal inalámbrico que ya no sea necesario y repita

el proceso de registro.

u Para otros terminales inalámbricos Gigaset y terminales inalámbricos de otros disposi-

tivos compatibles con la norma GAP, inicie el registro del terminal inalámbrico de

acuerdo con las correspondientes instrucciones de uso.