User Manual
Table Of Contents
- Overview of handset
- Overview of base station
- Contents
- Safety precautions
- Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Connecting the base station to the telephone network and the mains power supply
- Mounting the base station on the wall (optional)
- Connecting the charging cradle
- Setting up the handset for use
- Connecting the headset
- Changing the display language
- Setting the date and time
- What would you like to do next?
- Understanding the operating steps in the user guide
- Getting to know your phone
- Making calls
- Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting your country and local area codes
- Adjusting the handset display settings
- Activating/deactivating visual call
- Activating/deactivating Auto Answer
- Setting earpiece profiles
- Setting the handset ringtones
- Silent alert
- Activating/deactivating advisory tones
- Activating/deactivating music on hold
- Protection against unwanted calls
- Quick access to numbers and functions
- Changing the system PIN
- Restoring phone to default setting
- ECO DECT
- Answer machine (Gigaset E630A)
- Network mailbox
- Multiple handsets
- Phonebook (Address book)
- Call list
- Contactability
- Sound profiles
- Spot LED
- Calendar
- Alarm clock
- Baby monitor
- Operating the telephone on a router/PABX
- Display icons
- Menu tree
- Environment
- Appendix
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Accessories
- Index
34 en fr es
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / answering_m.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Contestador automático (Gigaset E630A)
u Durante la reproducción de mensajes (> 5 segundos), retroceder 5 segundos: pulse 4.
u Ir al mensaje anterior:
Durante la reproducción de la fecha y hora, pulse t o .
u Ir al principio del mensaje actual:
Durante la reproducción de mensajes, pulse t o .
u Borrar el mensaje actual: Borrar
u Borrar todos los mensajes antiguos:
Opciones
¤ q Borrar mens. antig. ¤ Aceptar ¤ Sí (confirmar consulta.)
u Devolver la llamada al autor de la llamada: Opciones
¤ q Marcar ¤ Aceptar
u Añadir el número a la agenda del teléfono: Opciones
¤ q Guardar en agenda ¤ Aceptar
u Marcar el mensaje actual como "nuevo": Opciones
¤ q Marcar como nuevo ¤ Aceptar
Otras funciones del contestador automático
u Aceptar una comunicación durante la grabación del contestador automático:
Pulse la tecla de descolgar c o Aceptar.
u Enviar una llamada al contestador automático:
El contestador automático está activado y en el terminal inalámbrico se indica una llamada
externa: Ô, el contestador automático se inicia inmediatamente en el modo Contes-
tar+Grabar.
u Grabar una comunicación externa: Opciones
¤ q Grabar ¤ Aceptar
Finalizar la grabación: Finalizar
u Informe a su interlocutor de que está grabando la comunicación.
Cambiar el idioma del control por voz y del anuncio estándar
v ¤
Ì
¤ Aceptar ¤ q Idioma ¤ Aceptar ¤ q seleccionar idioma (Inglés / Francés /
Español)
¤ Aceptar (
Ø
= seleccionado)
Manejo a distancia (mando a distancia)
Consultar o activar el contestador automático desde otro teléfono (p. ej. hotel, teléfono móvil).
Requisitos: el
PIN actual del sistema es distinto a 0000 (¢ p. 30) y el otro teléfono dispone de
marcación por tonos (MFV). De forma alternativa se puede usar un emisor de código (disponible
en tiendas).
Activar el contestador automático
Requisito: el contestador automático está desactivado.
¤ Llame a su línea telefónica y déjelo sonar hasta que escuche: "Introduzca el PIN".
¤ Introducir el PIN del sistema de su teléfono en un intervalo de 10 segundos.
Nota
El control se activa a través del teléfono para escuchar la conversación. El interruptor c
activa y desactiva el altavoz.