User Manual

78 en fr es
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA fr / A31008-XXXX-XXXX-1-XX19 / LUGSIX.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
activation/désactivation . . . . . . . . . . . . . 32
commande temporelle
. . . . . . . . . . . . . . 32
configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
écoute des messages
. . . . . . . . . . . . . . . 33
enregistrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
enregistrement d'une annonce/annonce
ré
pondeur simple
. . . . . . . . . . . . . . 32
fonction skip back
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
interrogation à distance
. . . . . . . . . . . . . 34
langue de l'annonce
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
suppression de certains messages
. . . . . 34
Restauration des paramètres usine
. . . . . . 30
Réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Routeur
raccordement à la base
. . . . . . . . . . . . . . 50
S
Saisie de caractères spéciaux . . . . . . . . . . . 18
Saisie de lettres accentuées
. . . . . . . . . . . . 18
Saisie de texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Saisir des caractères spéciaux
. . . . . . . . . . . 18
Sélection d'une entrée dans le répertoire
. 41
Service à la clientèle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Service clients
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Services réseau
pendant une conversation externe
. . . . 23
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
spécifiques à l'opérateur
. . . . . . . . . . . . . 22
Signal d'appel
communication externe
. . . . . . . . . . . . . 22
externe au cours d'une communication
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
interne au cours d'une communication
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Signal d'appel, optique
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Signal d’avertissement, voir Tonalités
d’avertissement
Son, voir Sonnerie
Sonnerie
commande temporelle
des appels
externes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
désactivation pour les appels masqués
. 28
mélodie des appels internes/externes
. . 27
modification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sonnerie VIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sonneries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spot LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 45
Suppression
annonce du répondeur
. . . . . . . . . . . . . . 33
Suppression (combiné)
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Surveillance de pièce/Babyphone
. . . . . . . 48
Système téléphonique
raccorder la base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
réglage du mode de numérotation
. . . . 50
réglage sur la fréquence vocale
. . . . . . . 50
régler la durée du flashing
. . . . . . . . . . . 50
temps de pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
T
Tables des caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Téléphone
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
rétablissement des réglages par
défaut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temps de charge du combiné
. . . . . . . . . . 60
Tonalités d’avertissement
. . . . . . . . . . . . . . 27
Touches
attribution d’une fonction ou
d’un numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
numérotation rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche 1 (numérotation rapide)
. . . . . . . 1
touche de navigation
. . . . . . . . . . . . . 1, 15
touche Décrocher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Dièse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Etoile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche profil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 45
touche R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 50
touche Raccrocher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Raccrocher/Fin
. . . . . . . . . . . . . . 19
touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 16
touches latérales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 16
attribution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
icônes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Touches latérales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transfert d'appel
vers le répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Transfert d’une communication externe
en interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Transmission du numéro
. . . . . . . . . . . . . . 20