User Manual

en fr es 75
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA fr / A31008-XXXX-XXXX-1-XX19 / LUGSIX.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Combiné
activation/désactivation . . . . . . . . . . . . . 15
changement de base
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
changement pour une meilleure
réception
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
éclairage de l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
écran de veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
enregistrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
enregistrement sur une autre base
. . . . 37
fonction secret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
inscription d'un autre Gigaset
. . . . . . . . 37
langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
modification des réglages
. . . . . . . . . . . . 24
modification du nom
. . . . . . . . . . . . . . . 38
page d'accueil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Paging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
raccordement du chargeur
. . . . . . . . . . . . 7
recherche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
réinitialisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
suppression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . . 27
transfert de la communication
. . . . . . . . 38
utilisation de plusieurs combinés
. . . . . . 37
utilisation pour la surveillance
de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
volume de l’écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
volume du mode Mains-Libres
. . . . . . . . 21
Commande temporelle
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sonnerie des appels externes
. . . . . . . . . 28
Communication
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
intégration d'un correspondant
. . . . . . . 39
interception à partir du répondeur
. . . . 34
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
transfert (connexion)
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
transfert en interne (connexion)
. . . . . . . 38
Communication externe
signal d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
transfert en interne (connexion)
. . . . . . . 38
Communication interne
. . . . . . . . . . . . . . . 38
signal d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Composition
avec un numéro abrégé
. . . . . . . . . . . . . 29
Conférence
fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conférence à 3
fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connexion à la base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consultation des messages sur la
messagerie externe
. . . . . . . . . . . 17, 36
Contact avec des liquides
. . . . . . . . . . . . . . 59
Contenu de l'emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Correction des erreurs de saisie
. . . . . . . . . 18
Corriger les erreurs de saisie
. . . . . . . . . . . . 18
Customer Care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
D
Date anniversaire, voir Anniversaire
Déclenchement
simple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Déclenchement du répondeur
. . . . . . . . . . 33
Déclenchement simple
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Décrocher, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Déni de responsabilité
. . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dépannage
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Désactivation
enregistrement d'une conversation
. . . 34
intrusion interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . 49
Désactivation des appels masqués
. . . . . . 28
Dièse, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Disponibilité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Double appel
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Double appel interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Durée d'enregistrement (répondeur)
. . . . 33
Durée du flashing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
E
Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Eclairage, écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ECO DECT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ecoute
annonce (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . . 33
message (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . . 33
Ecoute de l'enregistrement (répondeur)
. . 33
Ecoute des messages (répondeur)
. . . . . . . 33