User Manual

62 en fr es
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA fr / A31008-XXXX-XXXX-1-XX19 / appendix.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Annexe
Tables des caractères
Homologation d'Industrie Canada
Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux deux conditions suivantes : 1. cet appareil ne
doit pas causer d'interférences; et 2. cet appareil doit supporter toutes les interférences reçues,
y compris celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement.
AVIS : l'étiquette d'Industrie Canada atteste l'homologation d'un équipement. Cette
homol
ogation implique que l'équipement satisfait à certaines exigences des réseaux de
télécommunications,aux conditions d'exploitation, aux prescriptions de sécurité et de
protection, conformément aux documents de prescriptions techniques relatives à l'équipement
terminal. Industrie Canada ne garantit cependant pas que l'équipement fonctionnera à la
satisfaction de l'utilisateur.
Avant de procéder à l'installation du présent équipement, les utilisateurs devront s'assurer que
la
connexion aux installations de l'entreprise locale en télécommunications est autorisée.
L'équipement doit aussi être installé au moyen d'une méthode de connexion acceptable. Le
client devra être conscient que la conformité aux conditions susmentionnées peut ne pas
empêcher la détérioration du service dans certaines situations.
Les réparations à l'équipement homologué devron
t être coordonnées par un représentant
désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée à l'équipement par
l'utilisateur, ou toute défectuosité de l'équipement, peut faire en sorte que l'entreprise en
télécommunications demande à l'utilisateur de débrancher l'équipement.
Pour leur propre sécurité, les utilisateurs devr
ont s'assurer que les connexions de masse du
service public d'électricité, les lignes téléphoniques et le réseau métallique interne de
canalisation d'eau, s'il y en a, sont connectés ensemble.
Cette précaution peut s'avérer particulièremen
t importante dans les zones rurales.
REMARQUE : les utilisateurs ne doivent pas tenter d'effectuer de telles connexions eux-mêmes;
ils devrai
ent plutôt communiquer avec les autorités responsables de l'inspection électrique, ou
un électricien, selon le cas.
Ce produit répond aux devis descriptifs applicables d’Industrie Canada.
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) consti
tue une indication du nombre maximal de
dispositifs qu'il est permis de connecter à une interface téléphonique. La terminaison d'une
interface peut consister en toute combinaison de dispositifs,sous réserve seulement que la
somme de IES de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq IES.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est c
onforme à la norme NMB-003 du Canada.
Ecriture standard
Appuyer sur la touche cor-
respondante plusieurs fois.
1) Espace
2) Saut de ligne
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
 1
2 abc2äáàâãç
3 def3ëéèê
4 gh i4ïíìî
5 jkl5
L mno6öñóòôõ
M pqr s7ß
N tuv8üúùû
O wxy z 9ÿ ýæøå
Q .,?! 0
1)
2)