User Manual
Table Of Contents
- Gigaset C530 IP – Your perfect companion
- Overview of handset
- Safety precautions
- Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Setting up the handset for use
- Connecting the base to a router (Internet)
- Setting up the phone – installation wizard
- Date and time
- Connecting the headset to the handset (optional)
- Activating/deactivating the handset
- Locking/unlocking the keypad
- Control key
- Display keys
- Menu guidance
- Message lists
- Entering numbers and text
- Making calls
- Using provider-specific functions (network services)
- Making cost-effective calls
- Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting the display
- Activating/deactivating Auto Answer
- Changing the handsfree/earpiece volume
- Setting the earpiece profile
- Setting the handset ringtones
- Activating/deactivating music on hold
- Resetting a handset to the default settings
- Quick access to numbers and functions
- Setting the date and time manually
- Changing the system PIN
- Entering your own local area code
- Activating/deactivating music on hold
- Setting the IP address of the base in LAN
- Configuring VoIP connections
- Assigning send and receive connections to internal participants
- Updating the phone firmware
- Restarting the base
- Checking the base MAC address
- Restoring phone to default setting
- E-mail notifications
- Info Centre – continuous Internet access from your phone
- Network mailbox
- Multiple handsets
- Directories
- Local handset phonebook
- Phonebook entries
- Opening phonebook
- Creating a new entry
- Displaying/changing an entry
- Deleting an entry
- Setting the order of the phonebook entries
- Displaying the number of entries that are available in the phonebook
- Selecting a phonebook entry, searching in the phonebook
- Transferring an entry/phonebook to another handset
- Transferring a displayed number to the phonebook
- Transferring a number from the phonebook
- Online directories
- Using a private online directory
- Using the Gigaset.net phonebook
- Local handset phonebook
- Call lists
- ECO DECT
- Alarm clock
- Calendar
- Baby monitor
- Operating the telephone on a PABX
- Display icons
- Menu overview
- Configuring the phone via the Web configurator
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- Establishing a connection via Gigaset config
- Logging in, setting the interface language
- Logging off
- Menu bar
- Navigation area
- Working area
- Buttons
- Help
- Opening web pages
- Connecting the base to the local network (LAN/router)
- Making security settings – managing certificates for TLS authentication
- Managing base connections; activating/deactivating connections
- Configuring/deleting VoIP connections
- Optimising voice quality for VoIP connections
- Assigning send and receive connections
- Activating the fixed line network connection as the fallback send connection
- User-defined dialling plans – specifying rules for telephony
- Access codes – activating dialling plans when connecting to a PABX
- Local area codes – activating dialling plans for local calls using VoIP
- Entering the network mailbox, enabling/disabling the network mailbox
- Making special settings for VoIP telephony
- Making settings for access to Internet services
- Deleting handset directories and downloading to/from the PC
- Changing the base settings, registering handsets
- Rebooting the device or restoring the factory settings
- Saving and restoring system settings
- Updating firmware for the base/restoring firmware updates, activating/ deactivating automatic updates
- Displaying the phone status
- 1. Changing the port numbers for SIP and RTP on your VoIP phone
- Exclusion of liability
- Care
- Contact with liquid
- Technical data
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Glossary
- Accessories
- Mounting the charging cradle on the wall
- Index
174
Gigaset C530 IP / LUG - USA fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / C530IPSIX.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Sonnerie
commande temporelle
. . . . . . . . . . . . . . 49
mélodie pour les appels internes/
externes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
modification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sonneries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sous-réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
STUN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Suppression (combiné)
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
Surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Système téléphonique
enregistrement d’un préfixe de sortie
. . 96
réglage du mode de numérotation
. . . . 96
réglage sur la fréquence vocale
. . . . . . . 97
temps de pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
T
Taxation, voir contrôle des coûts
TCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Téléph one
mettre en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
raccorder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Téléph oner
prise d’appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TLS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tonalité, voir tonalités d'avertissement
Tonalités d’avertissement
. . . . . . . . . . . . . . 50
Touche 1 (accès rapide)
attribuer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Touche de navigation
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Touche Effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Touche Paging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touche R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
fonction pour le mode VoIP
. . . . . . . . . 120
Touches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
touche de navigation
. . . . . . . . . . . . . . . 26
touche Effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
touche Paging (base)
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
attribution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
icônes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Transfert de répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . 122
Transmission Control Protocol
. . . . . . . . . 159
Transport Layer Security
. . . . . . . . . . . . . . 159
U
Uniform Resource Identifier . . . . . . . . . . . 160
Universal Resource Locator
. . . . . . . . . . . 160
URI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
URL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
User Datagram Protocol
. . . . . . . . . . . . . . 160
Utilisation du téléphone
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
V
Va-et-vient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vérification automatique de la version
. . 125
Vérification de la version, automatique
. . 125
Verrouillage
activer/désactiver le verrouillage
du clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Voice over Internet Protocol
. . . . . . . . . . . 160
VoIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
codes d'état (tableau)
. . . . . . . . . . . . . . 131
configurer le compte (premier)
. . . . . . . 19
télécharger les données de l'opérateur
. 17
Volume
écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
haut-parleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
volume du mode Mains-Libres
. . . . . . . 47
Volume de l'écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
W
WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Wide Area Network
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Z
Zone de navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Zone de travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tous doits réservés. Doits de modification réservés.