User Manual

ManualsBrandsGigaset Communications ManualsElectronics(1920-1930) MHz Portable Part

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

Table Of Contents

Gigaset C530 IP – Your perfect companion
Overview of handset
Safety precautions
Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Setting up the handset for use
  - Inserting the batteries and closing the battery cover
  - Charging the batteries
- Connecting the base to a router (Internet)
- Setting up the phone – installation wizard
- Date and time
- Connecting the headset to the handset (optional)
- Activating/deactivating the handset
- Locking/unlocking the keypad
- Control key
- Display keys
- Menu guidance
- Message lists
- Entering numbers and text
  - Correcting incorrect entries
  - Entering text
Making calls
- Making an external call
- Ending a call
- Accepting a call
- Accepting/rejecting call waiting
- Switching the handsfree mode on/off
- Switching the microphone on/off (muting)
- Phone number display
- VoIP telephony via Gigaset.net
- Gigaset HDSP – telephony with brilliant sound quality
Using provider-specific functions (network services)
- Configuring general settings for all calls
- Configuring settings for the next call
  - Activating "anonymous calling" for the next call
  - Suppress call waiting for the next call (fixed line network)
- Configuring settings during an external call
- Functions after a call
  - Cancelling ringback
Making cost-effective calls
- Defining dialling plans
- Linking a number with a call-by-call number
- Displaying the call duration
Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting the display
  - Setting a screensaver
  - Setting the colour scheme
  - Setting the display backlight
- Activating/deactivating Auto Answer
- Changing the handsfree/earpiece volume
- Setting the earpiece profile
- Setting the handset ringtones
  - Activating/deactivating the ringtone
  - Activating/deactivating the alert tone (beep)
  - Setting time-controlled signalling for external calls
  - Activating/deactivating the ringtone for anonymous calls
  - Activating/deactivating the ringtone
  - Activating/deactivating the alert tone
- Activating/deactivating music on hold
- Resetting a handset to the default settings
- Quick access to numbers and functions
  - Assigning display keys, changing assignments
  - Starting a function
- Setting the date and time manually
- Changing the system PIN
- Entering your own local area code
  - Entering your own local area code
  - Entering extra codes
- Activating/deactivating music on hold
- Setting the IP address of the base in LAN
- Configuring VoIP connections
  - Automatic update for the VoIP provider settings
- Assigning send and receive connections to internal participants
  - Assigning a send connection
  - Assigning receive connection(s)
- Updating the phone firmware
  - Starting the firmware update manually
  - Updating firmware automatically
- Restarting the base
- Checking the base MAC address
- Restoring phone to default setting
  - Resetting the base via the menu
  - Resetting the base using a key on the base
E-mail notifications
- Opening the incoming e-mail list
- View e-mail sender's address
- Deleting e-mail messages
Info Centre – continuous Internet access from your phone
- Customising info services
  - Activating/deactivating a service
  - Customising info services
- Starting Info Centre, selecting info services
  - Messages when loading requested information
- Logging in for personalised info services
- Operating Info Centre
- Accessing info services using quick dial
- Displaying information from the Internet as a screensaver
Network mailbox
- Activating/deactivating network mailbox, entering number
- Configuring a network mailbox for fast access
Multiple handsets
- Registering handsets
  - Manually registering Gigaset C530H to Gigaset C530 IP
- De-registering handsets
- Locating a handset, finding the phone's IP address ("paging")
- Changing the base
- Changing the name of an internal participant
- Changing the internal number of an internal participant
Directories
- Local handset phonebook
- Transferring a displayed number to the phonebook
- Transferring a number from the phonebook
- Online directories
- Using a private online directory
- Using the Gigaset.net phonebook
Call lists
- List entry
ECO DECT
- Reducing transmission power (radiation)
  - In normal operation (default setting):
  - Reducing the range and thereby lowering transmission power by up to 80%
Alarm clock
- Activating/deactivating the alarm clock and setting the wake-up time
- Deactivating the wake-up call/repeating after a pause (snooze mode)
Calendar
- Saving appointments to the calendar
- Signalling of appointments/anniversaries
- Displaying missed appointments/anniversaries
- Displaying/changing/deleting saved appointments
Baby monitor
- Activating the baby monitor function and entering the 'call to' number
- Cancelling/deactivating the baby monitor alarm
- Deactivating the baby monitor alarm remotely
Operating the telephone on a PABX
- Dialling modes and flash time
  - Changing the dialling mode
  - Setting flash time (fixed line network)
- Saving an access code (outside line code)
- Setting pauses (fixed line network)
- Switching temporarily to tone dialling (DTMF)
Display icons
Menu overview
Configuring the phone via the Web configurator
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- Exclusion of liability
- Care
- Contact with liquid
- Technical data
FCC / ACTA Information
Service (Customer Care)
- End-user limited warranty
Glossary
Accessories
- Gigaset handsets
- L410 handsfree clip for cordless phones
- Compatibility
Mounting the charging cradle on the wall
Index

173

Gigaset C530 IP / LUG - USA fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / C530IPSIX.fm / 3/25/15

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Index

Raccordement du chargeur . . . . . . . . . . . . . 9

Raccorder

base à l'autocommutateur privé

. . . . . . . 96

RAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Random Access Memory

. . . . . . . . . . . . . . 157

Rappel automatique

activer (réseau fixe)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

en cas de non-réponse

. . . . . . . . . . . . . 157

si occupé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

supprimer (réseau fixe)

. . . . . . . . . . . . . . 43

Read Only Memory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Recherche

dans le répertoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Recherche de correspondants dans

le Gigaset.net

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Rechercher, combiné

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Redémarrer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Réduction de la puissance d'émission

. . . . 91

Réduction des émissions

. . . . . . . . . . . . . . . 91

Registrar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Réglage

écran de veille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Réglage de l'heure

. . . . . . . . . . . . . . . . 53, 101

Réglage de la date

. . . . . . . . . . . . . . . . 53, 101

Règles de numérotation

pour les numéros d'appel d'urgence

. . 118

Rendez-vous

affichage non confirmés

. . . . . . . . . . . . . 93

création

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Renvoi d'appel

Gigaset.net

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119

Renvoi d’appel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 158

Renvoi de port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Répertoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

copie du numéro depuis le texte

. . . . . . 81

enregistrement d'une entrée

. . . . . . . . . 79

envoi au combiné

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

envoi de l'entrée/la liste au combiné

. . . 80

Gigaset.net

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ordre des entrées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ouverture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ouvrir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

rechercher une entrée

. . . . . . . . . . . . . . . 82

télécharger sur/à partir du PC

. . . . . . . . 122

utilisation pour la saisie du numéro

. . . . 81

Répertoire en ligne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Gigaset.net

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

sélectionner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Répondeur

régler pour l'accès rapide

. . . . . . . . . . . . 71

Réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ethernet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Réseau Ethernet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Réseau fixe, supprimer le rappel

automatique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Réseau infrastructure

. . . . . . . . . . . . . . . . 158

Réseau téléphonique

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Retirer

configurateur Web

. . . . . . . . . . . . . . . . 106

Réveil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

RFC2833 (codageDTMF)

. . . . . . . . . . . . . . 120

ROM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Routage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Routeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

RTP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Saisie de caractères spéciaux . . . . . . . . . . . 29

Saisie de lettres accentuées

. . . . . . . . . . . . 29

Saisie des données utilisateur (VoIP)

avec le combiné

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Saisir du texte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Secteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sélection d'une entrée dans le répertoire

. 79

Sensibilité (surveillance de pièce)

. . . . . . . 94

Serveur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Serveur DNS

préféré

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Serveur DNS préféré

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Serveur Proxy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Serveur proxy SIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Service (mettre en service le téléphone)

. . . 6

Service à la clientèle

. . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Service Echo de Gigaset.net

. . . . . . . . . . . . 36

Services

répertoire en ligne

. . . . . . . . . . . . . . . . 121

Services réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Signal d'appel

communication interne

. . . . . . . . . . . . . 76

désactiver appel par appel (réseau fixe)

Signal d’appel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

communication externe

. . . . . . . . . . . . . 40

externe au cours d’une communication

interne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

interne au cours d’une communication

externe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Simple Transversal of UDP over NAT

. . . . 159

SIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Son, voir sonnerie