User Manual
Table Of Contents
- Gigaset C530 IP – Your perfect companion
- Overview of handset
- Safety precautions
- Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Setting up the handset for use
- Connecting the base to a router (Internet)
- Setting up the phone – installation wizard
- Date and time
- Connecting the headset to the handset (optional)
- Activating/deactivating the handset
- Locking/unlocking the keypad
- Control key
- Display keys
- Menu guidance
- Message lists
- Entering numbers and text
- Making calls
- Using provider-specific functions (network services)
- Making cost-effective calls
- Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting the display
- Activating/deactivating Auto Answer
- Changing the handsfree/earpiece volume
- Setting the earpiece profile
- Setting the handset ringtones
- Activating/deactivating music on hold
- Resetting a handset to the default settings
- Quick access to numbers and functions
- Setting the date and time manually
- Changing the system PIN
- Entering your own local area code
- Activating/deactivating music on hold
- Setting the IP address of the base in LAN
- Configuring VoIP connections
- Assigning send and receive connections to internal participants
- Updating the phone firmware
- Restarting the base
- Checking the base MAC address
- Restoring phone to default setting
- E-mail notifications
- Info Centre – continuous Internet access from your phone
- Network mailbox
- Multiple handsets
- Directories
- Local handset phonebook
- Phonebook entries
- Opening phonebook
- Creating a new entry
- Displaying/changing an entry
- Deleting an entry
- Setting the order of the phonebook entries
- Displaying the number of entries that are available in the phonebook
- Selecting a phonebook entry, searching in the phonebook
- Transferring an entry/phonebook to another handset
- Transferring a displayed number to the phonebook
- Transferring a number from the phonebook
- Online directories
- Using a private online directory
- Using the Gigaset.net phonebook
- Local handset phonebook
- Call lists
- ECO DECT
- Alarm clock
- Calendar
- Baby monitor
- Operating the telephone on a PABX
- Display icons
- Menu overview
- Configuring the phone via the Web configurator
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- Establishing a connection via Gigaset config
- Logging in, setting the interface language
- Logging off
- Menu bar
- Navigation area
- Working area
- Buttons
- Help
- Opening web pages
- Connecting the base to the local network (LAN/router)
- Making security settings – managing certificates for TLS authentication
- Managing base connections; activating/deactivating connections
- Configuring/deleting VoIP connections
- Optimising voice quality for VoIP connections
- Assigning send and receive connections
- Activating the fixed line network connection as the fallback send connection
- User-defined dialling plans – specifying rules for telephony
- Access codes – activating dialling plans when connecting to a PABX
- Local area codes – activating dialling plans for local calls using VoIP
- Entering the network mailbox, enabling/disabling the network mailbox
- Making special settings for VoIP telephony
- Making settings for access to Internet services
- Deleting handset directories and downloading to/from the PC
- Changing the base settings, registering handsets
- Rebooting the device or restoring the factory settings
- Saving and restoring system settings
- Updating firmware for the base/restoring firmware updates, activating/ deactivating automatic updates
- Displaying the phone status
- 1. Changing the port numbers for SIP and RTP on your VoIP phone
- Exclusion of liability
- Care
- Contact with liquid
- Technical data
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Glossary
- Accessories
- Mounting the charging cradle on the wall
- Index
32
Gigaset C530 IP / LUG - USA fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Utilisation du téléphone
Gestion de la liste des numéros bis
¤ Ouvrir la liste des numéros bis. ¤ q Sélectionner une entrée. ¤ Options
Copier vers répert. :
¤ OK ¤ Copier l'entrée dans le répertoire (¢ p. 78).
Afficher le numéro :
¤ OK ¤ Reprendre le numéro sur l'écran et le modifier ou le compléter
le cas échéant.
¤ Composer le numéro avec c ou enregistrer avec Ó sous forme de
nouvelle entrée dans le répertoire.
Effacer entrée :
¤ OK. L’entrée est effacée.
Effacer liste :
¤ OK. Toutes les entrées sont supprimées.
Composition d'un numéro à partir du journal des appels
v ¤ Ê ¤ OK ¤ q Sélectionner une liste. ¤ OK
¤ q Sélectionner une entrée. ¤ c. Le numéro est composé.
Numérotation à partir du répertoire principal
s Ouvrir le répertoire. ¤ q Sélectionner une entrée. ¤ c
Si plusieurs numéros sont entrés :
¤ r Sélectionner le numéro. ¤ Appuyer sur la touche Décrocher c ou OK. Le numéro est
composé.
Appel direct
Vous pouvez configurer votre téléphone de manière à pouvoir sélectionner un numéro
spécifique en appuyant sur la touche de votre choix. Les enfants, par exemple, qui ne savent pas
encore saisir un numéro complet, peuvent ainsi appeler un numéro spécifique.
v
¤ É ¤ OK ¤ q Appel direct ¤ OK
Activation :
¤ r Act. / Dés.
Destinataire :
¤ Entrer ou modifier le numéro.
¤ Sauver
Sur la page d'accueil, l'appel direct activé s'affiche. Appuyer sur
la touche de votre choix pour composer le numéro enregistré.
Annuler la sélection avec a.
Le téléphone est verrouillé pour les autres appels (également les
appels d'urgence).
Quitter le mode d'appel direct :
¤ Appuyer sur la touche écran Arrêt. ¤ Maintenir la touche #
enfoncée.
Ou :
¤ Maintenir la touche # enfoncée.
Remarques
u Vous pouvez également ouvrir la liste des appels via la touche écran Appels. Pour ce faire,
vous devez affecter une touche écran en conséquence (
¢ p. 52).
u La liste Appels perdus peut également être ouverte via la touche Messages f.
Remarque
Vous pouvez également choisir un numéro dans un répertoire public ¢ p. 81, dans votre
répertoire en ligne privé
¢ p. 84 ou votre répertoire Gigaset.net ¢ p. 85.
i V
07:15
INT 1 22 Fév
”
Appel direct activé
0891234567
Arrêt