User Manual
Table Of Contents
- Gigaset C530 IP – Your perfect companion
- Overview of handset
- Safety precautions
- Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Setting up the handset for use
- Connecting the base to a router (Internet)
- Setting up the phone – installation wizard
- Date and time
- Connecting the headset to the handset (optional)
- Activating/deactivating the handset
- Locking/unlocking the keypad
- Control key
- Display keys
- Menu guidance
- Message lists
- Entering numbers and text
- Making calls
- Using provider-specific functions (network services)
- Making cost-effective calls
- Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting the display
- Activating/deactivating Auto Answer
- Changing the handsfree/earpiece volume
- Setting the earpiece profile
- Setting the handset ringtones
- Activating/deactivating music on hold
- Resetting a handset to the default settings
- Quick access to numbers and functions
- Setting the date and time manually
- Changing the system PIN
- Entering your own local area code
- Activating/deactivating music on hold
- Setting the IP address of the base in LAN
- Configuring VoIP connections
- Assigning send and receive connections to internal participants
- Updating the phone firmware
- Restarting the base
- Checking the base MAC address
- Restoring phone to default setting
- E-mail notifications
- Info Centre – continuous Internet access from your phone
- Network mailbox
- Multiple handsets
- Directories
- Local handset phonebook
- Phonebook entries
- Opening phonebook
- Creating a new entry
- Displaying/changing an entry
- Deleting an entry
- Setting the order of the phonebook entries
- Displaying the number of entries that are available in the phonebook
- Selecting a phonebook entry, searching in the phonebook
- Transferring an entry/phonebook to another handset
- Transferring a displayed number to the phonebook
- Transferring a number from the phonebook
- Online directories
- Using a private online directory
- Using the Gigaset.net phonebook
- Local handset phonebook
- Call lists
- ECO DECT
- Alarm clock
- Calendar
- Baby monitor
- Operating the telephone on a PABX
- Display icons
- Menu overview
- Configuring the phone via the Web configurator
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- Establishing a connection via Gigaset config
- Logging in, setting the interface language
- Logging off
- Menu bar
- Navigation area
- Working area
- Buttons
- Help
- Opening web pages
- Connecting the base to the local network (LAN/router)
- Making security settings – managing certificates for TLS authentication
- Managing base connections; activating/deactivating connections
- Configuring/deleting VoIP connections
- Optimising voice quality for VoIP connections
- Assigning send and receive connections
- Activating the fixed line network connection as the fallback send connection
- User-defined dialling plans – specifying rules for telephony
- Access codes – activating dialling plans when connecting to a PABX
- Local area codes – activating dialling plans for local calls using VoIP
- Entering the network mailbox, enabling/disabling the network mailbox
- Making special settings for VoIP telephony
- Making settings for access to Internet services
- Deleting handset directories and downloading to/from the PC
- Changing the base settings, registering handsets
- Rebooting the device or restoring the factory settings
- Saving and restoring system settings
- Updating firmware for the base/restoring firmware updates, activating/ deactivating automatic updates
- Displaying the phone status
- 1. Changing the port numbers for SIP and RTP on your VoIP phone
- Exclusion of liability
- Care
- Contact with liquid
- Technical data
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Glossary
- Accessories
- Mounting the charging cradle on the wall
- Index
153
Gigaset C530 IP / LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Glossary.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Glosario
G
G.711 a law, G.711 μ law
Estándar para un Códec.
G.711 proporciona una calidad de voz muy buena, c
orrespondiente a la de la red fija RDSI.
Puesto que la compresión es baja, el ancho de banda necesario es de aproximadamente
64 Kbit/s por conexión de voz, sin embargo la demor
a por la codificación/descodificación
sólo es de 0,125 ms.
"a law" denomina el estándar europeo, "μlaw" el estándar nor
teamericano/japonés.
G.722
Estándar para un Códec.
G.722 es un códec de voz de ba
nda ancha con un ancho de banda de 50 Hz hasta 7 kHz,
una tasa de transmisión neta de 64 Kbit/s por conexión de
voz, y reconocimiento de pausas
del habla integrado y generación de ruido (supresión de pausas del habla).
La norma G.722 ofrece una calidad de sonido mu
y alta. La calidad de la voz es más clara
y mejor que en otros códecs gracias a una mayor tasa de det
ección y posibilita un tono de
voz en HDSP (High Definition Sound Performance).
G.726
Estándar para un Códec.
G.726 proporciona una calidad de voz buena. Es inferior a la del códec G
.711, pero superior
a la del G.729.
G.729A/B
Estándar para un Códec.
La calidad de voz del G.729A/B es más bien baj
a. A causa del alto nivel de compresión,
el ancho de banda necesario es de aproximadamen
te sólo 8 Kbit/s por conexión de voz,
pero el tiempo de demora es de aproximadamente 15 ms.
GSM
Global System for Mobile Communication
Originariamente, el estándar europeo para redes de telefonía móvil. Actualmente, GSM se
puede considerar el estándar internacional. En EE.UU. y Japón, sin embargo, se fomentan
más los estándares nacionales.
H
Hub/Concentrador
En una Red de infraestructura, conecta a varios Usuario de la red. Todos los datos enviados
al concentrador por un usuario de la red se
envían al resto de usuarios de la red.
Véase también: Puerta de enlace, Router.
I
ID de usuario
Véase Identificación de usuario.
Identificación de usuario
Nombre/combinación de cifras para acceder, p. ej
., a su cuenta VoIP o a su lista privada de
direcciones en Internet.