User Manual

152
Gigaset C530 IP / LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / Glossary.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Glosario
DynDNS
DNS dinámico
La asignación de nombres de dominio y direcciones IP se realiza a través de DNS. Para la
Dirección IP dinámican, est
e servicio se completa mediante el denominado DNS dinámico.
Este permite utilizar un componente de red con una dirección IP dinámica como Servidor
en Internet. DynDNS se asegura de que, independientem
ente de la dirección IP actual,
para acceder a un servicio en Internet se utilice siempre el mismo Nombre de dominion.
E
ECT
Explicit Call Transfer
El interlocutor A llama al interlocutor B, pone la conversación en espera y llama al
interlocutor C. En lugar de establecer una conferencia con tres interlocutores, A conecta al
in
terlocutor B con el C y cuelga.
EEPROM
Electrically Eraseable Programmable Read Only Memory
Módulo de memoria de su teléfono con datos fijos (p. ej., configuración del dispositivo de
fábrica y específica del usuario) y datos guardados automáticamente (p. ej., registros de la
lista de llamadas).
Enrutamiento
El enrutamiento es la transmisión de paquetes de dat
os a otros usuarios de una red. En la ruta
hacia el destinatario, los paquetes de datos se envían de un nodo de red a otro hasta llegar
a su destino.
Sin esta transmisión de paquetes de datos, la
existencia de redes como Internet no sería
posible. El enrutamiento conecta las redes individuales a este sistema global.
Un router es una parte del sistema que transmite paquet
es de datos dentro de la red local
y también de una red a otra. La transmisión de datos de
una red a otra se realiza en base a un
protocolo común.
F
Firewall
El firewall permite proteger su red contra ac
cesos externos no autorizados. Es posible
combinar varias medidas y técnicas (de hardware y/o de software) para controlar el flujo de
datos entre una red privada protegida y una red no protegida (p. ej., Internet).
Véase también: NAT.
Firmware
Software de un dispositivo en el que está guardada la información básica para su
funcionami
ento. Con el fin de corregir errores o actualizar el software del dispositivo,
es posible cargar una nueva versión del firmware en la memoria del dispositivo
(
actualización de firmware).
Fragmentación
Los paquetes de datos demasiado grandes se dividen en paque
tes parciales (fragmentos)
antes de transferirse y se vuelven a unir al llegar al equipo receptor (desfragmentación).