User Manual

130
Gigaset C530 IP / LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Códigos de estado VoIP
En las tablas siguientes puede ver el significado de los códigos de estado de VoIP y los mensajes
más importantes.
Código de
estado
Significado
0x31 Error de configuración IP:
Dominios IP no registrados.
0x33 Error de configuración IP:
Nombre de usuario SIP (Nombre de autenticación) no registrado.
Se muestra, por ejemplo, al marcar con sufijo de l
ínea, cuando en la estación base no se ha
configurado ninguna conexión para el sufijo.
0x34 Error de configuración IP:
Contraseña SIP (C
ontraseña de autenticación) no registrada.
0x300 El destinatario de la llamada está disponible en varias conexiones telefónicas. Si el proveedor de
V
oIP lo admite, junto al código de estado se transfiere una lista de las líneas telefónicas. La persona
que llama puede seleccionar con qué línea desea establecer la conexión.
0x301 Desvío permanente.
El destinatario de la llamada ya no e
stá disponible en este número de teléfono. El nuevo número
se transmite al teléfono junto con el código de estado y en lo sucesivo el teléfono ya no utilizará
el número antiguo, sino que marcará la nueva dirección.
0x302 Desvío temporal.
Se notifica al teléfono que el destinatario de la llam
ada no está disponible en el número marcado.
La duración del desvío está limitada temporalmente. La duración del desvío se notifica
adicionalmente al teléfono.
0x305 La solicitud se desvía a otro "servidor proxy" para,
por ejemplo, repartir la carga de las consultas.
El teléfono volverá a realizar la misma solicitud a otro
servidor proxy. No se trata de un desvío de
la dirección propiamente dicho.
0x380 Otro servicio:
La solicitud o la llamada no se h
an podido transmitir. No obstante, se comunica al teléfono qué
otras posibilidades hay para realizar la llamada.
0x400 Llamada incorrecta
0x401 No autorizado
0x403 El proveedor de VoIP no admite el servicio solicitado.
0x404 Número de teléfono incorrecto.
No se puede establecer una conexión con este número.
Ejemplo: en una llamada urbana, no marca el prefijo
de la zona aunque su proveedor de VoIP no
admite llamadas urbanas.
0x405 Método no permitido.
0x406 No aceptable.
No se puede proporcionar el
servicio solicitado.
0x407 Se requiere autentificación proxy.
0x408 El interlocutor no está localizable (por ejemplo, se ha borrado la cuenta).
0x410 El servicio solicitado no está disponible en el proveedor de VoIP.
0x413 El mensaje es demasiado largo.
0x414 URI demasiado largo.