User Manual
Table Of Contents
- Gigaset C530 IP – Your perfect companion
- Overview of handset
- Safety precautions
- Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Setting up the handset for use
- Connecting the base to a router (Internet)
- Setting up the phone – installation wizard
- Date and time
- Connecting the headset to the handset (optional)
- Activating/deactivating the handset
- Locking/unlocking the keypad
- Control key
- Display keys
- Menu guidance
- Message lists
- Entering numbers and text
- Making calls
- Using provider-specific functions (network services)
- Making cost-effective calls
- Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting the display
- Activating/deactivating Auto Answer
- Changing the handsfree/earpiece volume
- Setting the earpiece profile
- Setting the handset ringtones
- Activating/deactivating music on hold
- Resetting a handset to the default settings
- Quick access to numbers and functions
- Setting the date and time manually
- Changing the system PIN
- Entering your own local area code
- Activating/deactivating music on hold
- Setting the IP address of the base in LAN
- Configuring VoIP connections
- Assigning send and receive connections to internal participants
- Updating the phone firmware
- Restarting the base
- Checking the base MAC address
- Restoring phone to default setting
- E-mail notifications
- Info Centre – continuous Internet access from your phone
- Network mailbox
- Multiple handsets
- Directories
- Local handset phonebook
- Phonebook entries
- Opening phonebook
- Creating a new entry
- Displaying/changing an entry
- Deleting an entry
- Setting the order of the phonebook entries
- Displaying the number of entries that are available in the phonebook
- Selecting a phonebook entry, searching in the phonebook
- Transferring an entry/phonebook to another handset
- Transferring a displayed number to the phonebook
- Transferring a number from the phonebook
- Online directories
- Using a private online directory
- Using the Gigaset.net phonebook
- Local handset phonebook
- Call lists
- ECO DECT
- Alarm clock
- Calendar
- Baby monitor
- Operating the telephone on a PABX
- Display icons
- Menu overview
- Configuring the phone via the Web configurator
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- Establishing a connection via Gigaset config
- Logging in, setting the interface language
- Logging off
- Menu bar
- Navigation area
- Working area
- Buttons
- Help
- Opening web pages
- Connecting the base to the local network (LAN/router)
- Making security settings – managing certificates for TLS authentication
- Managing base connections; activating/deactivating connections
- Configuring/deleting VoIP connections
- Optimising voice quality for VoIP connections
- Assigning send and receive connections
- Activating the fixed line network connection as the fallback send connection
- User-defined dialling plans – specifying rules for telephony
- Access codes – activating dialling plans when connecting to a PABX
- Local area codes – activating dialling plans for local calls using VoIP
- Entering the network mailbox, enabling/disabling the network mailbox
- Making special settings for VoIP telephony
- Making settings for access to Internet services
- Deleting handset directories and downloading to/from the PC
- Changing the base settings, registering handsets
- Rebooting the device or restoring the factory settings
- Saving and restoring system settings
- Updating firmware for the base/restoring firmware updates, activating/ deactivating automatic updates
- Displaying the phone status
- 1. Changing the port numbers for SIP and RTP on your VoIP phone
- Exclusion of liability
- Care
- Contact with liquid
- Technical data
- Connecting the PC with the telephone's Web configurator
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Glossary
- Accessories
- Mounting the charging cradle on the wall
- Index
43
Gigaset C530 IP / LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / charges.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Control de costes telefónicos
Control de costes telefónicos
Realice sus llamadas con un proveedor de red que ofrezca tarifas especialmente reducidas
(Call-by-Call) (sólo red fija). Utilice preferentemente Internet (VoIP) como la forma más
económica de llamar por teléfono.
Definir reglas de marcación
En llamadas en la red fija o de telefonía móvil, puede utilizar además las funciones de control de
costes de su teléfono. Adicionalmente a su conexión de red fija, dese de alta en cuentas con
varios proveedores de VoIP que ofrezcan tarifas económicas para las llamadas a otras redes.
Configure en el teléfono la conexión (cuenta) más económica, p. ej., para determinados prefijos
locales, nacionales o de red de telefonía móvil, que debe usarse al marcar (
¢ configurador web,
Reglas de marcación definidas por el usuario – Establ
ecer reglas para la telefonía, p. 115).
O establezca la conexión de envío que se ha
de utilizar directamente al marcar
(mediante selección de conexión,
¢ p. 31).
Encadenar un número de teléfono con un número Call-by-Call
En llamadas mediante su conexión de red fija podrá preseleccionar números Call-by-Call.
Mediante los números Call-by-Call podrá seleccionar la red de un proveedor económico para
una llamada. Puede grabar en la agenda local los números Call-by-Call de distintos proveedores
de red (
¢ p. 76).
Anteponer a un número un número
Call-by-Call ("encadenar"):
¤ s Pulsar brevemente. Se abre la agenda local. ¤ s Seleccionar registro (número Call-by-
Call).
¤ Opciones ¤ q Mostrar el número ¤ Aceptar
Se mostrará el número Call-by-Call en la pantalla.
¤ Marcar el número de teléfono. c Pulsar la tecla de descolgar.
O bien:
¤ Volver a pulsar s brevemente para aceptar el número de teléfono de la agenda local.
¤ q Seleccionar el registro (¢ p. 76). ¤ En el caso de que haya varios números guardados
en el registro:
q Seleccionar el número de teléfono. ¤ Aceptar
¤ Pulsar la tecla c. Se marcan ambos números.
Mostrar la duración de las llamadas
En todas las llamadas externas se indicará la duración de la llamada en la pantalla
u durante la llamada y
u hasta aprox. 3 segundos después de colgar.
Nota
La duración real de la llamada puede variar en unos pocos segundos del valor mostrado.