User Manual

35
Gigaset C530 IP / LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 3/25/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Llamar por teléfono
Con CNIP (Calling Name Identification Presentation)
Además del número se muestra el nombre registrado (y lugar de residencia) de la persona que
llama. Si el número está guardado en la agenda telefónica, se mostraría el nombre del registro
de la agenda en lugar del número.
Notas acerca de la indicación de números de teléfono CLIP
En el estado de suministro, su teléfono está configurado de modo que se muestre el número de
teléfono del autor de la llamada,
¢ p. 126 o ¤ www.gigaset.com/service
Añadir el nombre de la guía telefónica en línea
En la indicación de llamada, puede hacer que se muestre el nombre de la persona que llama tal
como está almacenado en la guía telefónica en línea en vez del número de teléfono.
Requisitos:
u El proveedor de la guía telefónica en línea que ha
configurado para su teléfono debe admitir
esta función.
u Debe haber activado la indicación del nombr
e de la persona que llama a través del
configurador Web (
¢ p. 120).
u La persona que llama tiene que haber solicitado y no
haber suprimido la transmisión del
número de teléfono.
u Su teléfono tiene conexión a Internet.
u El número de teléfono de la persona que llama no está
guardado en la agenda telefónica
local del terminal inalámbrico.
Telefonía VoIP mediante Gigaset.net
Gigaset.net le ofrece la posibilidad de llamar directamente a otros usuarios de Gigaset.net de
forma gratuita a través de Internet, sin configurar ninguna cuenta en un proveedor de VoIP y sin
realizar ninguna otra configuración. Sólo tiene que conectar el teléfono a la red de suministro
eléctrico y a Internet y, en caso necesario, registrarse en la agenda telefónica en línea de
Gigaset.net con el nombre que desee (
¢ p. 86).
Gigaset.net es
un servicio de VoIP de Gigaset Communications GmbH en el que pueden
participar todos los usuarios de un dispositivo de VoIP de Gigaset.
Puede llamar gr
atuitamente a otros usuarios de Gigaset.net, de manera que, aparte del coste
de la conexión a Internet, no se produce ningún otr
o coste de teléfono. No es posible realizar
conexiones a/desde otras redes.
Los números de teléfono de Gigaset.net que acaban con el sufijo #9 se marcan automáticamente
a tra
vés de la conexión Gigaset.net.
Todos los dispositivos de VoIP de Gigaset llevan un núm
ero de teléfono de Gigaset.net asignado
de fábrica (
¢ p. 133). Todos los usuarios registrados están incluidos en la agenda telefónica de
Gigaset.net, a la que puede acce
der en cualquier momento.
Nota
Gigaset.net admite la telefonía de banda ancha: Las llamadas con Gigaset.net que realiza
desde su teléfono a otro terminal con capacidad de banda ancha tienen una calidad de
sonido excelente.