User's Manual

28
Utilisation du téléphone
Gigaset A510-A510A / USA fr / A31008-M2202-R301-1-3S19 / telefony.fm / 24.08.2011
Version 4, 16.09.2005
L'affichage du numéro est remplacé par :
u Appel externe, si aucun numéro n'est
transmis.
u Appel masqué, si l'appelant a désactivé
la présentation du numéro (CID).
u non disponible, si l'appelant n'a pas
demandé l'activation de cette fonction
(CID).
Affichage du nom de l'appelant
Si vous avez souscrit au service (CID) (pré-
sentation du nom de l'appelant), l'écran affi-
che, outre le numéro, le nom (lieu) de l'appe-
lant tel qu'enregistré par l'opérateur. Si le
numéro de l'appelant est enregistré dans
votre répertoire, l'affichage du numéro et du
nom de l'appelant est remplacé par l'entrée
correspondante du répertoire.
1 Numéro de l'appelant
2 Nom et lieu
L'écran indique :
u Appel externe, si aucun numéro n'est
transmis.
u Appel masqué, si l'appelant a désactivé
la présentation du numéro (CID).
u non disponible, si l'appelant n'a pas
demandé l'activation de cette fonction
(CID).
Remarques concernant la
présentation du numéro de
l'appelant (CID)
Lorsque vous achetez votre téléphone, il est
configuré pour que le numéro de l'appelant
s'affiche à l'écran. Aucune configuration sup-
plémentaire du Gigaset n'est nécessaire de
votre part.
Néanmoins, si le numéro ne s'affiche
pas, cela peut être dû aux raisons
suivantes :
u Vous n'avez pas souscrit au service CID
auprès de votre opérateur ou
u Votre téléphone est raccordé à un auto-
commutateur/un routeur à autocommu-
tateur intégré (passerelle) qui ne trans-
met pas toutes les informations.
Votre téléphone est-il raccordé à un
autocommutateur/une passerelle ?
Pour le savoir, vérifiez si un appareil se trouve
entre le téléphone et le raccord intérieur du
téléphone, par ex. un autocommutateur ou
une passerelle. Vous pouvez également pro-
céder à une réinitialisation :
¤ Débrancher brièvement l'autocommuta-
teur, puis le rebrancher. Attendre ensuite
que l'appareil redémarre.
Si le numéro de l'appelant ne s'affiche
toujours pas :
¤ Vérifier les paramètres de présentation
du numéro de l'appelant (CID) du télé-
phone et activer cette fonction le cas
échéant. Rechercher le terme CID (ou un
autre terme tel que Présentation du
numéro, Transmission du numéro, Affi-
chage de l'appelant, etc.) dans le mode
d'emploi de l'appareil. Le cas échéant,
consulter le fabricant de l'appareil.
Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le
problème de cette façon, cela signifie peut-
être que l'opérateur de ce numéro d'appel
ne prend pas en charge la fonction CID.
Remarque
Il est possible de désactiver la sonnerie
pour les appels masqués (lorsque l'appe-
lant a désactivé la présentation du
numéro) (¢ p. 47).
1234567890
Anne Dupont,
Londres
Menu
1
2