User's Manual
Table Of Contents
- English
- Gigaset A510/A510A - your high-quality accessory
- Overview
- Display icons
- Display keys
- Main menu icons
- Base overview
- Contents
- Safety precautions
- First steps
- Using the phone
- Menu tree
- Making calls
- Using the directory and lists
- Directory
- Saving the first number in the directory
- Storing a number in the directory
- Order of directory entries
- Selecting directory entries
- Dialling with the directory
- Managing directory entries
- Using speed dial keys
- Transferring the directory to another handset
- Adding a displayed number to the directory
- Copying a number from the directory
- Redial list
- Function of the message key
- Answering machine list (Gigaset A510A only)
- Calls list
- Setting up area codes
- Directory
- Operating the Gigaset A510A base answering machine
- Using the network mailbox
- ECO DECT
- Using the handset as an alarm clock
- Using multiple handsets
- Handset settings
- Base settings
- Connecting the base to the PABX
- Industry Canada Certification
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Environment
- Appendix
- Accessories
- Mounting the base on the wall
- Mounting the charger on the wall
- Index
- French
- Gigaset A510/A510A - votre précieux compagnon
- Aperçu
- Icônes à l’écran
- Touches écran
- Icônes du menu principal
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Premières étapes
- Utilisation du téléphone
- Présentation du menu
- Utilisation du téléphone
- Répertoire et autres listes
- Répertoire
- Saisie de la première entrée du répertoire
- Enregistrement d'un numéro dans le répertoire
- Classement des entrées du répertoire
- Sélection d'une entrée du répertoire
- Numérotation à partir du répertoire principal
- Gestion des entrées du répertoire
- Utilisation des touches de raccourci
- Transfert du répertoire à un autre combiné
- Copie du numéro affiché dans le répertoire
- Copie d'un numéro depuis le répertoire
- Liste des numéros bis
- Fonctions de la touche Messages
- Journal du répondeur (Gigaset A510A uniquement)
- Journal des appels
- Paramétrage des codes de réglage local
- Répertoire
- Utilisation du répondeur de la base Gigaset A510A
- Utilisation du répondeur depuis le combiné
- Activation/désactivation de l'écoute en tiers
- Réglage des paramètres d'enregistrement
- Changement de la langue des menus et de l'annonce par défaut
- Réaffectation de la numérotation rapide au répondeur avec la touche 1
- Utilisation à distance (interrogation à distance)
- Utilisation de la messagerie externe
- ECO DECT
- Utilisation du combiné comme réveil
- Utilisation de plusieurs combinés
- Réglages du combiné
- Réglages de la base
- Raccordement de la base à un autocommutateur privé
- Homologation d'Industrie Canada
- Avis FCC/ACTA
- Service à la clientèle
- Environnement
- Annexe
- Accessoires
- Montage mural de la base
- Montage mural du chargeur
- Index
- Spanish
- Gigaset A510/A510A - Un teléfono de alta calidad
- Visión general
- Símbolos en la pantalla
- Teclas de pantalla
- Símbolos del menú principal
- Visión general de la estación base
- Tabla de contenidos
- Instrucciones de seguridad
- Primeros pasos
- Usar el teléfono
- Visión general de los menús
- Realizar llamadas
- Utilizar el listín telefónico y las listas
- Listín telefónico
- Guardar el primer número en el listín telefónico
- Guardar un número en el listín telefónico
- Orden de los registros del listín telefónico
- Seleccionar un registro del listín telefónico
- Marcar con el listín telefónico
- Administrar los registros del listín telefónico
- Utilizar las teclas de marcación abreviada
- Transferir el listín telefónico a otro terminal inalámbrico
- Añadir el número mostrado al listín telefónico
- Añadir un número desde el listín telefónico
- Lista de rellamada
- Función de la tecla de mensajes
- Lista del contestador automático (sólo Gigaset A510A)
- Lista de llamadas
- Configuración de prefijos de área
- Listín telefónico
- Uso del contestador automático de la estación base Gigaset A510A
- Uso del contestador automático de red
- ECO DECT
- Utilizar el terminal inalámbrico como despertador
- Utilizar varios terminales inalámbricos
- Configurar el terminal inalámbrico
- Configurar la estación base
- Conectar la estación base a una centralita
- Certificación de Industry Canada
- Información sobre la FCC/ ACTA
- Servicio (Atención al Cliente)
- Medio ambiente
- Anexo
- Accesorios
- Montaje en la pared de la estación base
- Montaje en la pared del soporte de carga
- Índice alfabético
56
Environment
Gigaset A510-A510A / USA en / A31008-M2202-R301-1-3S19 / appendix.fm / 25.08.2011
Version 4, 16.09.2005
Gigaset A510A only:
Environment
Our environmental mission
statement
We, Gigaset Communications GmbH, bear
social responsibility and are actively com-
mitted to a better world. Observing our eco-
logical responsibilities is paramount in every
aspect of our work – from product and proc-
ess design to production and sales or even
disposal.
Further information on environmentally
friendly products and processes is available
on the Internet at www.gigaset.com
.
Environmental management
system
Gigaset Communications
GmbH is certified pursuant
to the international stand-
ards EN 14001 and
ISO 9001.
ISO 14001 (Environment): Certified since
September 2007 by TüV SÜD Management
Service GmbH.
ISO 9001 (Quality): Certified since 17/02/
1994 by TüV SÜD Management Service
GmbH.
Ecological energy consumption
The use of ECO DECT (¢ page 41) saves
energy and makes an active contribution
towards protecting the environment.
Disposal
Batteries should not be disposed of in gen-
eral household waste. Observe the local
waste disposal regulations, details of which
can be obtained from your local authority or
the dealer you purchased the product from.
All electrical and electronic equipment must
be disposed of separately from general
household waste using the sites designated
by local authorities.
The appropriate disposal
and separate collection of
used equipment serve to
prevent potential harm to
the environment and to
health. They are a prerequi-
site for the re-use and recycling of used elec-
trical and electronic equipment.
For further information on disposing of your
used equipment, please contact your local
authority, your refuse collection service or
the dealer you purchased the product from.
No time is specified for a message in the
calls list.
Date and time have not been set.
¥ Set the date/time (¢ page 16).
The answering machine reports "Invalid PIN"
during remote operation.
1. You have entered the wrong system PIN.
¥ Enter the system PIN again.
2. The system PIN is still set to 0000.
¥ Set the system PIN to something other
than 0000 (¢ page 47).
The answering machine is not recording any
messages/has switched to answer only mode.
Its memory is full.
¥ Delete old messages.
¥ Play back new messages and delete.
Exclusion of liability
Some displays may contain pixels (pic-
ture elements), which remain activated or
deactivated.
This is completely normal and does not
indicate a fault.